PRÉFACE. XXI

grand Dictionnaire historique on trouve une description de Jédo, aujourd'hui capitale de l'empire japonnais , qui ne s'accorde pas avec ce que les Hollandais nous en disent dans leurs mémoires ; cependant il n'y a guère que les Hollandais qui puissent nous parler savanmient de Jédo / puisque . Jédo n'est la plus belle ville du Japon que depuis que ces messieurs sont les seuk Européens qui soient reçus dans les ports de ces îles. Ce qui me surprit davantage en lisant cette description c'est qu'on prétend l'avoir prise dajpLS la relation d'un P. Fréjus, qui. m'est absolument inconnu : mais je ne fus pas long -temps sans reconnaître d'où venait l'erreur; ce P. Fréjus est le P. Froez, dont nous avons souvent occasion de parler dans toute cette histoire , qui dans ses lettres latines s'appelle Ludovicus Froius^ et qui était moil; plusieurs années avant que Jédo fût la ville impériale; et la description de Jédo, dont on le fait garant , est une partie de ce que ce missionnaire a écrit de Méaco , Fançienne .capitale de l'empire.

Il ne me reste plus qu'à instruire le public

de quelques Diouvelles tentatives^ qu'on ^