LIVRE HUITIÈME

service du jeune Fidéiory, et le dangfer que courait ce prince de trouver dans son tuteur un tyran, qui ne se contenterait peut-être pas de lui enlever la couronne. Il lui déclara ensuite que tous les collègues de Dayfu-Sama , assurés du secours de la plupart des grands, étaient résolus de pousser ce prince à toute outrance, et il lui montra la liste des confédérés , parmi lesquels étaient ÎMorindono , assez puissant lui seul pour tenir tête au chef de la régence ; le brave Cingondono, roi de Bigen et maître de deux autres royaumes; le roi de Saxuma , un des plus renommés capitaines de l’empire , et beaucoup d’autres , la fleur et l’élite des princes et de la noblc.sse du Japon.

Il n’en fallait pas tant pour déterminer le roi de Fingo à entrer dans la ligue; ilia signa, et le même jour il communiqua ce qu’il venait de faire auxPP. Organtin etMorevon,qui en témoignèi’ent beaucoup de chagrin : il semblait que ces deux missionnaires pressentissent les malheurs dont cette guerre fut suivie ; mais il n’y avait plus de remède. Au reste on fut toujours bien convaincu au Japon que ces deux jésuites, aussi bien que ceux qui avaient eu quelque liaison avec le roi de Fingo, n’avaient eu nulle part à la démarche ([ue ce prince venait de faire en faveur de son ami , et la conduite ipie Dayfu-Sama tint avec ces religieux a[)rès sa victoire en est une preuve à laquelle il n’y a point de répliipie. Je ne vois

donc pas sur quoi s’est fondé l’auteur d’une relation où il est dit que le tuteur ne se vit pas plus tôt le maître qu^il persécuta les chrétiens pour se venger de ce que les jésuiles avaient conseillé au roi de Fingo de prendre les armes contre lui , ou dp moins ne l’en avaient pas empêché comme ils auraient pu, et cela, ajoute cet auteur, afin de se rendre maîtres de l’empire en le faisant tom- Ler à Tsucamidono, qui leur était entièrement dévoué .

Quoi qu’il en soit il y avait toute apparence que Dayfu-Sama ne tiendrait pas contre tant de forces liguées ; mais par malheur pour le parti contraire pas un des régens n’était ni grand homme de guerre , ni homme de tête ; et comme les personnes d’un mérite borné sont d’ordinaire fort jalouses de leur autorité les rois de Fingo et de Saxuma ne furent point assez les maîtres de la conduite de cette guerre , dont toutefois eux seuls étaient capables; il arriva même qu’encore que les régens fussent toujours assez unis entre eux ils n’agirent pourtant jamais bien de concert, et que chacun suivit ses projets et ses vues. La guerre ne laissa pas d’être sanglante, etlescommencemens en furent favorables à la ligue. Leur armée se l’endit maîtresse de la Tense presque sans tirer l’épée; la seule forteresse de Fucini les arrêta quelque temps; mais elle fut forcée et réduite en cendres avec le magnifique palais qui était devenu letemple du nouveau dieuTayco-