CHAPITRE XVIII

Elèves du collège de Porrentruy pendant le XVIII® siècle : — cinq Princes-Evêques de Bàle; — les nobles; — les frères Gall et Germain Cartier. — Nicolas de Luce; — son pensionnat. — Ambroise Monnin. — Edmond de Luce. — Les Jésuites Tbeubet, Froidevaux, de Grandvillers, de Rosé, Liechtlé, Schwendiman, Voisard, Cuenin. Le P. Moreau.— Benoit Noblat. — F. Raspieler. — Les PP. Lhoste, Sligy. — MM. Cbainois, Cuttat, de Bilieux, Verneur, Joliat, Godin, Jacquet, Kuhn.

Avant de quitter l’ancien collège de Porrentruy, pour entrer dans la période révolutionnaire et française , nous passerons rapidement en revue les hommes marquants , soit par leur naissance, soit par leurs talents et leur position qui ont passé sur les bancs de notre collège et qui ont laissé après eux un nom dans notre histoire jurassienne.

Comme dans le XVII e siècle, nous trouvons en première ligne les Princes-Evêques de Bàle. Rappelons les noms de Georges Joseph Guillaume Louis, baron de Rinck de Baldenstein ; — de Simon Nicolas, comte de Montjoie d’Hirsingue ; — de Frédéric, baron de Wangen de Gcroldseck, de Joseph-Sigismond, baron de Roggenbach, et de François-Xavier, baron de Neveu. Ces cinq prélats, qui se succédèrent sur le siège épiscopal de Bàle, se succédèrent aussi sur les bancs du collège, où ils firent toutes leurs études classiques.

Leur histoire se trouve mêlée à celle du collège et leur sollicitude pour cet établissement prouve qu’ils n’avaient pas oublié les années qu’ils y avaient consacrées à l’étude.

Le P. Voisard nous donne au sujet du Prince de Rinck quelques détails fort intéressants que nous ne pouvons passer sous silence : « Joseph-Guillaume de Rinck était né à Saignelégier le 9 février 1704. Son père était grand-baillif des Franches- Montagnes et sa mère Marie-Claudine Antoinette était de l’ancienne famille de Ramschwag. Il entra de bonne heure au collège de Porrentruy. Son génie supérieur, sa capacité étonnante, son assiduité infatigable, et sa piété exemplaire l’élevèrent bientôt non-seulement au- dessus de tous ses condisciples, dont il fut le modèle et le désespoir, mais aussi de tous les écoliers qui l’Iionorèrent pendant sept ans , comme l’ornement et la gloire du collège entier.

» Avant d’entrer dans les ordres sacrés , il fit Ses études de droit à Fribourg eu Brisgau. Successivement chambellan, puis conseiller aulique à la cour du Prince-Evêque de Bàle , ce ne fut qu’après quelques années passées au milieu du monde qu’il se décida à entrer dans l’état ecclésiastique. Sa vie exemplaire sur le siège épiscopal de Bàle montre assez qu’il suivait en cela la voix de Dieu.

» Les lettres n’eurent point alors de Mécène plus éclairé que Joseph-Guillaume ; il se faisait un devoir de les combler de ses bienfaits. » (1)

Oh lui doit la routé de Court , l’aquednc souterrain du châ-' teau, le renouvellement de l’alliance avec les suisses (1755), la formation d’un 1 régiment levé dans son évêché pour le service de France (1758)' la réorganisation des archives de la principauté, etc., etc.

Simon-Nicolas De Montjoie fut 1 élève du collège germanique à Rome, comme presque tous nos Princes. Attaché jeune encore à la personne du cardinal de Rohan, évêque de Strasbourg, il l’accompagna dans ses voyages et dans différentes cours de l’Europe. Elu évêque de Bàle à 70 ans , il marqua son règne par la protection qu’il ne cessa d’accorder aux arts et atfx lettres. Sa bonté était proverbiale. L ! hôpital, l’hôtel des Halles,

(1) P. Voisard, Abrégé dé l’Hii foire de» Evêque» de Bàle , p. 52S et æt J.

J’hâtel-der-jiille de Porrentruy, l’église de Deléapant, furent bâtis sous ses auspices. Pendant la grande disette de 1770 à 1773, il pourvut à l’alimentation de ses Etats en faisant venir d’Allemagne de grands approvisionnements de blé.

Le règne du Prince Frédéric de Wakgen fut un des plus brillants de son siècle. D’un esprit élevé, il donna à sa cour un éclat qu’elle n’avait pas eu jusqu’alors. Louis XVI faisait grand cas de l’Evèque de Bâle et la tante du roi de France , la Princesse Christine de Saxe ne manquait pas de venir presque chaque année, assurer le Prince des sentiments de son royal neveu. Un traité d’alliance avec Louis XVI, tout à l’avantage du Prince, une convention plaçant sous la juridiction spirituelle de l’Evêque de Bàle, Porrentruy et 18 autres paroisses de l’Ajoie, l'échange d'une partie de la baronie de Montjoie cédée à l’Evêque de Bàle, contre une partie de la seigneurie de Franquemont, située sur la rive gauche du Doubs , tout cela montre assez de quel crédit jouissait le Prince de Wangen à la cour de France.

La construction de la route de Bellevue près Porrentruy lui donna occasion d’entrer en relation avec le monde savant d’alors. En creusant la montagne pour donner passage à la route en 1779, on trouva, au haut de la montée de Bellevue, le corps entier d’un éléphant pétrifié et incrusté dans le roc. Le Prince de Wangen s'empressa d’en faire hommage à BufTon, par l’intermédiaire du géographe de Louis XVI, Robert, qui était alors à Porrentruy. Buffon plaça cette pièce curieuse au muséum d’histoire naturelle à Paris ; et non content de remercier le Prince de cet envoi, il cita tout au long la lettre de l’Evêque de Bâle dans sa grande Histoire naturelle. (1)

(1) Voici en quels termes Bulfnn parle du don du Prince de Vangen : «<M. le ' Prince de Porrentruy, Evêque de Bâle, a eu la bonté de m’envoyer une dent molaire et plusieurs autres ossements d'un squelette d’éléphant , trouvés dans les terres de sa principauté , â une très-médiocre profondeur. Voici ce qu’il a bien voulu m’en écrire, en date du 15 mai de cette année 1780 :

« A 600 pas de Porrentruy, vers la gauche d’im grand chemin que je

• viens de faire construire pour communiquer à Belfort , en excavant le flanc ■ méridional de la montagne, l’on découvrit, t’été dernier, à quelques pieds de

Le docteur Godin qui avait connu personnellement le Prince de Wangen en fait le portrait suivant : « Doué d’une âme noble et des plus sensibles, il ne pensait qu’à faire le bien de ses sujets. Sa sensibilité était si vive qu’on l’a vu souvent pleurer sur le sort des malheureux qui avaient recours à lui dans leur misère. » (1) Et le P. Yoisard ( noies sur l’an 1782)

• profondeur, la plus grande partie du squelette d’un tris-gros animal. Sur le » rapport qui m’en fut fait, je me transportai moi-mèmesur le lieu et je vis que

• les ouvriers avaient déjà brisé plusieurs pièces de ce squelette et qu’on en » avait enlevé quelques-unes des plus curieuses , entre autres la plus grande » partie d’une très-grosse défense, qui avait près de 5 pouces de diamètre à la

• racine, sur plus de 3 pieds de longueur, ce qui me fit juger que ce ne pouvait » être que le squelette d'un éléphant. Je vous avouerai , Monsieur, que n’étant » pas naturaliste, j’eus peine à me persuader que cela fût; je remarquai cepen- » dant de très-gros os , et particulièrement celui de l’omoplate que je fis dé-

» terrer ; j’observai que le corps de l’animal , quel qu’il fut , était partie dans

• un rocher, partie en un sac de terre, dans l’anfractuosité de deux rochers, » que ce qui était dans le rocher était pétrifié, mais que ce qui était dans la » terre était une substance moins dure que ne. le sont ordinairement de pareils » os. L’on m'apporta un morceau de cette défense, que l'on avait brisée en la » tirant de cette terre où elle était devenue mollasse : l’enveloppe extérieure

• ressemblait assez à l’ivoire, l’intérieur était blanchâtre et comme savonneux ; » on en brûla une parcelle et ensuite une autre parcelle d’une véritable défense » d’éléphant. Elles donnèrent l’une et l'autre une huile d’une odeur à peu près » pareille. Tous les morceaux de cette première défense ayant été exposés » quelque temps à l’air, sont tombés insensiblement en poussière. Il m'est resté » un morceau de la mâchoire pétrifiée avec quelques-unes des petites dents. Je » les fis voir à M. Robert, géographe ordinaire de Sa Majesté, qui m’ayant

> témoigné que ce morceau d'histoire naturelle ne déparerait pas la belle col-

> lection que vous avez dans le jardin du roi , je lui dis qu’il pouvait vous » l’offrir de ma part, et j’ai l’honneur de vous l’envoyer. — - Signé Frédéric. » — J’ai reçu en effet ce morceau, et je ne puis que témoigner ma respectueuse reconnaissance à ce Prince, ami des lettres et de ceux qui les cultivent. C’est réellement une très-grosse dent molaire d’éléphant, beaucoup plus grosse qu’aucune de celles des éléphants vivants aujourd’hui, etc. » (Voir Buffon, Supplément à l’Histoire naturelle, t. II, p. 48 et scq., édit, in-12, et t. VI, p. 29, édit. in-4°.) — Robert, dans son Voyage en Suisse (Paris, 1789, 2 vol. in-8»), dit au sujet de cette pièce curieuse : « Elle se voit maintenant au cabinet du roi, dont il est un des morceaux les plus intéressants , vu surtout qu’à raison de son étonnante grandeur, il confirme une assertion théorique de M. le comte de Buffon , qui consigne vingt ans auparavant cette découverte dans son Histoire naturelle. » (T. I, p. 131.)

(1) M. Godin, médecin du Prince de Vangen, adressa un mémoire à l’académie royale de chirurgie , à Paris , sur la dernière maladie de l’Evèque de llàle. En voici quelques extraits :

ajoute : « Si nous considérons tout ce qui s’est passé sous son règne, nous trouverons qu’il fut un grand Prince, plein de feu et d’élévation, mémorable à jamais dans l’histoire des Evêques de Bàle et qui ne sera point loué dignement, s’il n’a un Cicéron pour panégyriste. »

Joseph-Sigismond de Roggenbacii , né le 14 octobre 1726, fut le dernier Prince ayant résidé à Porrentruy. La révolution le chassa de ses Etats qu’il quitta furtivement le 27 avril 1792.

• Malgré toute ta vigilance du médecin, ses soins et les miens, la maladie empira jusqu’au 13 septembre 1783. Comme le Prince était toujours affecté d’une douleur sourde et continuelle, principalement dans les dents, il fut décidé d’arracher celle qui semblait lui occasionner cette douleur : elle le fut sans difficulté. Les douleurs cessèrent et le Prince fut se promener. La nuit fut tranquille jusque vers les deux heures du matin : à son réveil, il se trouva la bouche remplie de sang; il en fut effrayé et me fit chercher. Je le tranquillisai et j’appliquai un topique qui en arrêta l’écoulement. Il s’y forma un nouveau caillot, puis un suintement d’une espèce de lavure de chair : fl fallut revenir au topique pour l’arrêter. Un autre plus gros se reforma : on employa une lotion antiscorbutique , elle n’eut point de bon effet; le mal augmentait toujours.

» Dès le troisième jour, on fit avertir la famille du Prince, à Strasbourg; elle fit partir en poste le sieur de la Forgue, dentiste de la ville de Strasbourg. Son Altesse le reçut affectueusement : le lendemain de son arnivée, il enleva les deux dents voisines de celle qui avait été extraite : cela donna du jour et fit découvrir une plus grande étendue de carie de l’os maxillaire. Le cautère actuel fut appliqué trois fois tant sur, la carie que sur les fongus, sans cependant obtenir un effet marqué... L’état du Prince était des plus critiques... Son Altesse s’affaiblissait par la salivation continuelle... La fièvre se montra... Au moindre mouvement qu’on donnait au Prince, il tombait en faiblesse.

La consternation fut universelle : les circonstances annonçaient la mort prochaine du plus chéri, du plus grand et bienfaisant des Princes. On fit chercher en poste M. Souin, médecin de Bâle; on appela aussi le sieur Mangold, dudit lieu, et M. Milard, docteur en médecine à Porrentruy. Ces Messieurs ajoutèrent aux remèdes déjà prescrits les potions antiputrides et le plus fin vin de Bourgogne : Inlerea in vanum laboraverunt. Le pouls s’affaiblissait de plus en plus , et deux jours après l’arrivée des Messieurs de Bile , le Prince termina sa carrière le 11 octobre 1782.

• Il est bon de remarquer que Son Altesse posséda son jugement et sa parole

intacts jusque presqu’au dernier moment de sa vie. Quelques minutes au plus avant son décès, elle avala deux cuillerées de vin de Bourgogne , qu'elle trouva très-bon. Peu de temps après, elle demanda à boire, on lui donna une tasse de thé ; elle le prit assise , se coucha sur son côté droit , sa main droite appuyée sur sa joue , et environ deux minutes après , elle expira sans agonie

» 11 est d'usage dans cette cour de ne faire l’ouverture et l’embaumement des Princes que trente-six à quarante-huit heures après leur décès, et dans l’inter-

Retiré à Bienne , il se fixa bientôt à Constance où il mourut le 9 mars 1794. (1)

Son successeur sur le siège épiscopal de Bâle , François- Xavier de Neveu ne fut prince que de nom. Une seule fois, en 1815, il se montra à la capitale de l’ancien Evêché. Retiré à Offenbourg, il laissa ses grands vicaires administrer son diocèse. Il mourut le 28 août 1828. Avec lui, disparut le titre de Prince qui avait été jusqu’alors attaché à la crosse de Bâle.

A côté de ces noms princiers , nous trouvons des nobles , des comtes, des barons, etc. : ils figurent sur les catalogues des prix avec le luxe d’appellations honorifiques en usage à cette époque.

Tantôt c’est le très-illustre et généreux seigneur Maximilien-

valle, il est aussi d'usage de laver leur corps avec un vin aromatique. Le 13 octobre, il fut décide de faire l’ouverture du cadavre et son embaumement. Au premier coup de scalpel que je donnai , toute l'assemblée crnt suffoquer par l’odeur fétide qui se répandit par cette ouverture : il fallut tous se retirer, ouvrir les fenêtres et portes pour laisser le temps à cette odeur de s’évaporer. Je fis l’ouverture du cadavre, et après examen, je ne fus pas peu étonné en voyant le ravage qu'avait fait la gangrène tant dans la poitrine que le bas-ventre, principalement du côté droit Dans la bouche, je trouvai que la carie s'oc-

cupait que les environs et superficiellement la base de l’os maxillaire du côté droit, qui forme la voûte du palais. »

(1) Voici l’épitaphe , gravée sur un marbre , qui conserve son souvenir i la cathédrale de Constance ;

Josephus à Roggenbach Imperii Princeps et Episcopus Basileensis Exul hic jacet.

Proditus ab his , quos minime decebat ,

Ac pro bonis mala experlus,

Domo et ecclesiâ caruit.

Agrégé depulsum , ac ditione exutum ,

Helvelia primo, mox Constantia excepit.

In exilio retinens dlgnitatis,

Commodorum oblitus,

Sumtum minuit , virtutes auxit.

Cum mortem in beneficio poneret ,

Aspexit interritus, et inter sensa pietatis,

Oppetiit.

[ta laudem ejus absolvunt inimici :

Nam liabuit eosdem quos Deus.

Decessit Constantin 1 septimo idus martias Anno salutis MDCCXCIV aetatis LXVIli.

Gaspar-Jean-Népomucène baron de Duminique d'Heimbach, page de Son Altesse (1752), tantôt l'illustre et généreux Joseph-Ferdinand de Klôckler de Munchenstein el Waldegg (1752), puis, avec le même appareil, figure le baron Ignace- Jacques-Christophe de Thurn et Walsassine de Warlegg, chevalier de l’ordre de Malte. — A côté de lui , le baron Henri- Christophe- François-Antoine- Joseph-Xavier de Tschudi de Wasserstelz , elle baron Joseph-Frédéric de Stozing d’Herdorff. — Puis, le très-illustre et très-généreux Ferdinand- Frédéric de Morand, de Monljoie, comte du Saint-Empire romain (1752). — La même année, nous voyons encore citer parmi les lauréats du collège, le baron François -Xavier- Philippe-IIenri de Ferretle , d' Au celle , Suint-André , Karspnch el Florimonl ; le baron Jacques-Octave-Joseph-Dominique de Kempff d'Angrel el Hunger^lein .

A ces noms de la noblesse de l’Evêché, nous pouvons encore ajouter ceux des barons de Schro/fenberg, de WarUnsée, de Neveu, de Reich de Reichenstein, de Pflumineren et Neugulhingen , de Raihsamhausen , de Heck , de Sterubnch , de Dulheim, de Roggenbach , de Reinach, de Rinckde Raldemlein, de Ligeslz , de Ruhr, de Ze Rhein , de Rutberg, d 'And tau, de Schænau, de Wangen, de Ramsrnvag, etc.

Plusieurs de ces jeunes nobles arrivaient au collège avec la croix de Malte ; d'autres faisaient déjà partie du haut chapitre de Bàle ou d’autres cathédrales dont ils portaient les insignes. Le Prince se chargeait de l’éducation de tous ces élèves nobles pendant leur séjour au collège : ils étaient ses pages ( Celsis si mi ephebi) et quand Son Altesse se montrait en public dans son carosse de gala , ils l’escortaient. Ils demeuraient à la pagerie : un prêtre les surveillait et dirigeait leurs travaux. Ils portaient tous le même costume : l’épée qu’ils avaient au côté, était le signe de la noblesse de leur race.

A côté de ces élèves que leur naissance plaçait dans une catégorie toute particulière et qui souvent n’ont eu de remarquable que leur origine, rappelons les noms de ceux qui se sont fait connaître par leurs écrits , par leurs travaux litlé-

raires ou par d’éminents services rendus à l’Eglise et à la Société.

Les frères G ail et Germain Cartier , de Porrentruy , leurs études faites dans notre collège, entrèrent tous deux au couvent de bénédictins d’Estenheimniünsler, dans l’Ostenau (grand duché de Baden) et du diocèse de Strasbourg (1736 — 1739). L’un et l’autre se rendirent célèbres par leur profonde érudition et par leurs savants écrits. La bibliothèque générale de l’ordre de Saint-Benoit les cite parmi les principaux écrivains de la congrégation alsatico-bénédictine. Le P. Gall publia un grand nombre d’ouvrages dont le plus remarquable a pour titre : Philosophia ccle* lica d rcligioso monasterii Divi Eltonis procurante P. Gallo Cartier, Aug. Vend. 1756. — On conservait à Eltcnheimmünster, un manuscrit de lui dont on faisait grand cas , c’était : Disciplinée monaslicw quibus régula S li P. Denedicti non solum elucidalur, sed eliam proponmtur motiva ad ceam servandam eftïcacissima. Gall Cartier mourut le 17 avril 1777.

Son frère Germain publia en 1731 un ouvrage plein d’érudition sur les psaumes. (1) On lui doit aussi un traité in-4° contre Bossuet intitulé : Auloritasel infaillibililas Stimmorum Ponlificum. Le plus connu de ses ouvrages est son édition de la bible latine-allemande, 2 vol. in fol. Il était professeur de théologie à Ettenheimmünster : on ignore la date de sa mort.

Le célèbre abbé Nicolas de Luce est aussi un élève de notre collège. Il était né à Porrentruy le 16 novembre 1726. Son père Jean-Béat de Luce était conseiller et trésorier du Prince ; sa mère avait nom Marie Thérèse Liépure. Son parrain au baptême fut l’abbé de Lucelle , Nicolas Delfils. Le jeune de Luce fit de bonnes études à Porrentruy , puis à Besançon. Attiré à la vie religieuse par une vocation bien prononcée, il en-

(1) Cet ouvrage a pour titre : Psalmodia ecclesiasticas diluctdatlo auctorc P. Germait n Cartier, benedictino. Frib. Drisg. 1734. Feller fait à tort naître le P. Gall Cartier à Strasbourg : il était de Porrentruy, comme l’attestent les registres de baptême de celte paroisse. (Cfr. Biblbtheca generalis ord. S. Bened., t. I, p. 179. — Feller, lett. C.)

Ira au monastère de Bellelay , de l’ordre des Prémontrés. Profès le 20 septembre 1750 , prêtre le 19 septembre 1751, il fut successivement so'us-prieur, maître des novices, prieure! enfin abbé du couvent (10 décembre 1771). Gobel lui donna la bénédiction abbatiale dans l’église de Bellelay le 25 mars

L’abbé de Lucc fut sans contredit le plus remarquable des prélats de Bellelay. Sous son administration , le couvent acquit une réputation européenne , grâce au pensionnat qu’il fonda à quelques pas de l’abbaye et dont il prit la haute direction. Bientôt les élèves, attirés par la renommée de l’illustre abbé, affluèrent à Bellelay. On y compta des représentants de toutes les nations : Allemands, Savoyards, Suisses, Français Italiens, Corses, Belges, Polonais, Hollandais, etc., se rencontrèrent aux leçons des chanoines de Bellelay.

Les noms les plus illustres de notre siècle figurent sur le catalogue du pensionnat de l’abbé de Luce. Citons seulement parmi les savants le comte Frédéric de Clarac , l’illustre conservateur des antiques au musée du Louvre à Paris, le profond helléniste, l’auteur enfin du fameux ouvrage : musée de sculpture ancienne et moderne, (mort le 20 janvier 1817) ; — le marquis Albert de Lezai Marnésian, préfet de Strasbourg pendant longues années, puis sénateur sous Napoléon III (mort en 1858). — Sa statue décore une des places de Strasbourg.

— Le savant Ernest de Thury ; — le général de Schaller de Fribourg ; — le comte de Torni, chambellan du roi de Saxe ;

— Ferdinand de Rufper, commandant d’artillerie à Strasbourg ;

— le général de Maillardoz ; — J. -II. Klie, président du tribunal de Colmar ; — le baron Frédéric de Reinach, capitaine an service d’Autriche ; — Emmanuel de Coligny ; — le général Armand de la Loyère ; — Auguste de Sainte-Maure , pair de France ; — le maire de Lyon, Lacroix de Laval ; — le général de Conlreglise ; — Auguste de la Roaillère, officier, scié entre deux planches en Espagne ; — Laurent de Marbeuf , colonel dans la garde impériale , auquel Napoléon I er portait un vif intérêt ; — le préfet Michel de Sl-Genesl ; — Bovier d'Yvoire,

mort à Jéna ; — Eugène de Véry, chambellan de Napoléon I er ; Vignet, le ministre de Sardaigne en Suisse, etc,, etc.

Il est peu d’établissements d’éducation qui puissent se vanter d’avoir sur ses catalogues d’aussi beaux noms que ceux-là. — Le Prince Henri de Prusse qui visita Bellelay en 1784 (15 juillet) fut émerveillé du bon ordre, de la discipline qu’il rencontra au pensionnat ; il fut surtout enchanté des exercices militaires exécutés en sa présence par les élèves , et il partit de Bellelay avec la meilleure idée des maîtres et des élèves. (I)

L’abbé de Luce mourut le 24 mars 1784.

L’abbé Ambroise M'<nnin, son successeur, était aussi un ancien élève du collège de Porrentruy. Né àBassecourt le 23 juin 1738, profès à B.llelay le 11 janvier 1761 , il fut élu abbé le 10 avril 1784 et consacré le 23 mai suivant. La révolution le força de chercher un asile à la Porte du Ciel, puis à Bugsbourg et ensuite à Wyhlen. Retiré dans sa famille à Bassecourt, l’abbé Monuin y mourut le 1 er décembre 1807.

L’abbé de Luce avait un frère, qui, élevé comme lui au collège de Porrentruy, se distingua par sa science au couvent de Lucelle. Elmond de Luce, né le 27 novembre 1728, fit profession sous l'abbé Nicolas Delfils, le 21 avril 1748. Après un court séjour à l’abbaye de Salem, il revint à Lucelle enseigner la philosophie. On lui doit un ouvrage in 4° intitulé : Prufessio fidei romano-callwlicœ in XII consider. christiuno lheolngicas disperliin à P. Edmuudo de Luce, Luciscetlœ professo. Bruntruli 1783. Il mourut à St-Apollinaire le 2 mars 1783.

A celte liste déjà longue des élèves du collège de Porrentruy, ajoutons ceux qui, entrés dans la Compagnie de Jésus, s’y rendirent célèbres.

Pierre Thrubet, de Porrentruy, auteur d’une excellente théologie morale. (2) — Pierre Froidetaux, né aux Breuleux, en

(1) Voir la Course de Bâle à Bienne, par Bridel, 1789, p. 158, et la Notice sur Bellelay, par M. Mandelert, p. 157 et seq.

(2) Theologia moralis in jure canonico fundata, seu castis morales per régulas juris in 5 10 et 6 U explicati à Pelro Theubet, S. J-, theol. m or. prof, ord. Frib. 17 43.

1695, célèbre docteur et professeur de l’université de Dillingen ; — Jacques de Grandvillers, auteur d’un ouvrage in--! 0 de religions, recteur du collège de Porrentruy, puis préfet des éludes au collège de Ratisbonne, mort en odeur de sainteté en 1752 au vieu (Ettingen en Bavière ; — ÉJeinrnd de Rosé . confesseur de l’impératrice Amélie, femme de l’empereur Charles VII et après la mort de celle-ci, de l’électrice de Bavière, sœur de la Dauphine de France. — François Xavier Lieehllé. de Porrentruy, auteur d’une description exacte de l’île de St-Domingue, où il est mort missionnaire. — Son frère Ignace LiechlU, né en 1717, missionnaire aussi dans l’Ile d’Argos , a composé une géographie historique de toutes les lies de l’archipel avec plans et caries ; il vivait encore en 1797 et était regardé comme le père des Ursulines et de tous les catholiques de ces pays. — Le P. Srhœendimnnn de Porrentruy était à la même époque évèque-missionnaire dans les Provinces-Unies de l’Amérique. (1)

Le P. Fra "çois-lhimbert Voisard né à Porrentruy le 3 mars ll49, entra dans la C is de Jésus le 27 septembre 1765, fut professeur de grammaire d’abord au collège d’Eichstâdt en Bavière jusqu’en 1773, puis à Porrentruy jusqu’en 1793, émigra à Soleure, lors de la révolution , y fut professeur de 1794 à 1 817, résigna sa place, retourna à Porrentruy et y mourut le 20 mars 1818. Il a laissé deux manuscrits précieux : 1° Abrégé rie l’Ilistoire des Evêques de Mie depuis rétablissement de l’Eréché jusqu'à nos jours, 1781, 1 vol. de 552 pages in 12° en forme de questions et de réponses pour les élèves du collège ; 2° Journal de ce qui s’est p<rssà à Porrentruy depuis 1778 jusqu’en 1793. — (Ces deux manuscrits appartiennent à notre collection). — Ce fut le P. Voisard qui sauva à la révolution les Annales du collège de Porrentruy, où nous avons puisé une grande partie des matériaux de cette histoire.

Le P. Joignes Joseph Cuenin. que nous avons vu Principal de notre collège, était né le 7 juin 1747 à Porrentruy. Il serti) Extrait d’un manuscrit du P. M. Moreau: Scrtptores rauraci, in-4'.

vit d’abord dans un régiment de dragons, puis entra dans !a Compagnie de Jésus. A la révolution, il émigra en Suisse, puis dans le Brisgau. De retour à Porrenlruy, avec les autres prêtres, ses compatriotes, il fut quelque temps professeur à l’école centrale ; puis (1803) curé de Porrenlruy et commissaire épiscopal pour les arrondissements de Belfort , Altkirch , Porrentruy et Delémont. Il mourut le 11 avril 1808.

A côté des religieux de la C io de Jésus , nous citerons encore le Père Marcel Moreau, à qui nous devons de nombreux travaux historiques sur notre pays. Il était né à Delémont le 9 mai 1735. Pour clore ses études à Porrentruy, il soutint des thèses publiques sur toute la philosophie. 11 fit profession à Lucelle en 1757 , sous l’abbé Grégoire Girardin. Prêtre en 1760, il fut successivement professeur de philosophie, curé à Pfaflstall, maître des novices et professeur de théologie à Hauterive (Fribourg), à Neuhourg (Bas-Rhin), puis à Lucelle même. Fidèle à scs serments, il quitta sa paroisse le 23 août 1791 et se retira à Delémont, ensuite au couvent d’Hauterive (19 mars 1792). En 1795, nommé directeur des Bernardines de la Maigrauge , il habita Fribourg quelques années , puis revint mourir à Delémont le 8 novembre 1801.

Le P. Moreau était un homme instruit , ami des lettres et surtout passionnément curieux des recherches historiques. Ce fut lui qui composa le mémoire qui fut présenté à l’assemblée nationale de France , eu faveur de Lucelle. Jusqu’à sa mort il garda la vie d’un cistercien et il peut être mis en parallèle avec l’abbé Buchinger etWalch pour ses connaissances nombreuses et sa vie sainte et exemplaire. (1)

(1) Voici la liste des ouvrages du P. Moreau , telle qu’il nous la donne luimême dans son autobiographie. Nous marquerons d’un ’ ceux qui sont entre nos mains.

1° ' Différentes pièces de vers sur les évènements heureux survenus dans son "ordre et dans les maisons religieuses qu’il fréquentait; — 2° Histoire île l'abbaye île Haulerire (ce manuscrit est perdu); — 3° * Epitome des fastes de Neubourg (inséré dans la Revue d’Alsace de 1860); — 4° " Introduction à l'Histoire ancienne des Rauraques; — 5» * Ribliotlièque des écrivains rauraques; — 6» Histoire du pays de l’orrentruy (?y ; — 7° Lettres d'un Rau-

Le dernier abbé de Lucelle, Benoit Noblat (né à Courtavon le 26 décembre 1730) avait été, comine le P. Moreau, élève du collège de Porrcnlruy.

Ferdinand Raspieler, de Glovclier, mort curé à Courroux le 27 août 1702, est auteur de plusieurs bons ouvrages qui dénotent l’érudition et la piété de l’auteur. (I)

Bellelay recruta le plus grand nombre de scs religieux parmi les élèves de notre collège. Rappelons le P. Paul Lhoste, né à Porrentruy le 0 mai 1757, profès à Bellelay le 1 1 juin 1778 , prêtre le 5 juin 1784, professeur au couvent, prieur de Grandgourt de 1789 à 1791, puis principal du collège de Porrentruy , comme nous le verrons plus tard. Il mourut dans sa ville natale le 4 mars 1817. (2)

Son cousin, le P. Nicolas Lhoste mérite une mention spéciale pour les services qu’il a rendus à l’instruction dans le canton de Fribourg. Il était né à Porrentruy le 18 août 1707. Entré à Bellelay en 1780, il fut un des bons professeurs du pensionnat. Réfugié en 1797 à Schlœgl (Sorelum) , abbaye de son ordre, à H lieues de Leutz, il alla en 1803 se fixer à Rornont où un canonicat lui était offert. Jusqu’à sa mort (13 nov. 1849) il s’occupa de l’instruction de la jeunesse qui trouva toujours en lui un maître et un guide dévoué.

Le P. Pacifique Migy, mort curé de Porrentruy, martyr de son dévouement, était aussi de Porrentruy où il était né le 12

raque à un Suisse sur la réunion du pays de Porrentruy à la république française (imprimé); — 8» Dialogue entre un curé de la campagne et son paroissien sur le serment exigé des prêtres par le directoire du département du Mont-Terrible (imprimé à Turin en 1793, in-8°) ; — 9» La vie édifiante de la vénérable Anne-Elisabeth Gottrau, abbesse de la Malgrauge — et de trois religieuses de la même maison; — 10» " Voyage de Saint-Apollinaire à Uauierive; — 11“ ' Journal de ce qui s'est passé à Delémont d’avril 1791 à mars 1799; — 12° ' Notes et sermons, etc., etc.

(1) On a du curé Raspieler : 1" Ecole de la croix; 1 in-lï. Fribourg en Suisse 1714, ouvrage traduit de l'allemand du baron de Lerchcnfeld, dédié b N.-D. du Vorbourg; — 2" Recueil des synonymes français. Neuveville 1745; — 3« Les Paniers, poème patois de 1736, édité et traduit en 1849 par M. X. Kohler; — 4“ Dictionnaire patois (perdu). — Voir préface des Paniers, p. 21, et le P. Moreau, Scriptores rauraci, p. 98.

(2) Rauracia sacra, par M. de Mulinen, p. 271.

septembre 1173. Profès à Bellelay le 19 août 1794, prêtre en 1796 (25 septembre), il se réfugia, avec le P. Lhostë et d’autres religieux de son ordre à Schlœgl (28 février 1798). Lorsque les temps furent devenus meilleurs , il revint à Porrentruy, après avoir traversé à pied une grande partie de l’Allemagne. Professeur de rhétorique à Soleure en 1801 , (1) puis curé de Berne en 1804, il quitta ce poste en 1808, pour occuper la cure de Porrentruy, où il se gagna tous les cœurs. En 1813, il se dévoua au soulagement des fiévreux que la guerre envoyait à l’hôpital de Porrentruy. Rien ne put l’arrêter dans l’accomplissement de ce pénible ministère : le jour, la nuit, il était au chevet des mourants; souvent même, on le vit étendu auprès d’un fiévreux, qu’il assistait à la mort. Il fut victime de sa charité : la fièvre le gagna à son tour et l’emporta après quelques jours de maladie, au milieu des larmes et des regrets de toute la paroisse (3 février 1814). Il venait d’être nommé provicaire général pour les arrondissements de Belfort, Porrentruy et Delémont. — On doit au curé Migy un excellent livre de prières qu’il composa pour la jeunesse chrétienne, et qui a pour titre : Instructions cl prières propres à tous tes âges , destinées surtout â la jeunesse chrétienne. Porrentruy 1804, 1 vol. in-18. Sa belle âme est passée tout entière dans ce petit ouvrage. (2)

(1) M. Monnard, dans l 'Histoire de la Confédération suisse, par Millier, t. IX, parle avec éloge du P. Migy : « Il ne resta, dit-il, à Soleure qu'une année, depuis l’automne 1801 jusqu’à l’automne 1802 ; on lui confia la classe de rhétorique et de poésie. Il expliquait Horace, Virgile, les harangues de Cicéron avec esprit et avec goiit, animant scs disciples au travail et leur donnant des directions pour leurs études domestiques. »

(2) Extrait de son au'iibiograjihie. — Nous avons la relation sommaire du voyage de 300 lieues que le P. Migy accomplit à travers l’Allemagne. Nous y trouvons des détails fort curieux sur les pays qu'il parcourt. — Parti de Schloëgl, le 7 avril 1801, notre voyageur traverse la Bohême. A Prague, il dit la messe à l’autel de Saint-Jean-Nepomucène, orné de li lampes d’argent, tout près de la chaire où Jean Huss et le martyr de la confession ont prêché, non loin du tombeau du fameux astronome Ticho-Brahé. Dans cette ville , il visite et vénère le tombeau de saint Norbert, fondateur des Préraontrés. Dans la bibliothèque du couvent qui garde ses reliques, on lui montre la l r ° édition de la Bible de Mayence de 1462. — A Erfurt, en Saxe, il visite le couvent oh

A côté de cet homme de bien , plaçons aussi deux curés de Porrentruy, ses successeurs, sortis comme lui de notre collège : M. Chainois et M. Cuttat.

Joseph-Louis Chainois naquit à Porrentruy le 5 octobre 1756. Après un long vicariat dans sa ville natale, il fut nommé au poste laissé vacant par M. Migy. M. Chainois, installé curé de Porrentruy le 23 avril 1815, ne remplit ces fonctions que cinq années. Il mourut le 12 février 1820. On lui doit la construction du bâtiment des écoles , démoli en 1859, (1) la cloche

Luther hit religieux; dans sa cellule, se trouvent son portrait, son Nouveau Testament et sa Bible. Sur la porte de la cellule, ces vers :

Cellula divino raagno que habitats Luthero ,

Salve, vix tanto cellula digna viro Dignus erat regum qui splendlda tecta subiret Te dedignalus non tamen ille fuit.

A Fulde , le P. Migy dit la messe à l’autel de Saint-Boniface. Là , il retrouve plusieurs de ses condisciples de Porrentruy (M. N'ép. de Kempf, grand-doyen de la cathédrale; H. de Schœnau, prévôt de Saint-Jean, et M. d'Ichtersheim ).

— A la bibliothèque de la ville, il vénère les quatre évangiles écrits de la main même de saint Boniface en 87*. — De Wetzlar, où il visite le tombeau de sainte Gertrude et le crucifix miraculeux , il arrive à Cologne , qui renferme , dit-il, autant d’églises que de jours dans l’année. — Le 20 mal , il est à Coblentz : dans le voisinage de cette ville, il parcourt le champ de bataille où Marceau fut blessé mortellement. Il prend note de l’inscription du monument funèbre qui a disparu depuis. Sur une face de la pyramide, sont ces mots : Ici repose Marceau, né à Chartres, département d’Eure-et-Loire, soldat à 16 ans, général à 22 ans. Il mourut en combattant pour sa patrie, le dernier jour de l'an tv de la république française. Qui que tu sois, ami ou ennemi, de ce jeune héros respecte les cendres. — Sur la base : llic cineres, ubique nomen.

— Sur une autre face : L'armée de Sambre et Meuse à son brave général Marceau, mort à Altenkerken , dans la 26" année de son âge. — Le 17 juin, toujours à pied, notre voyageur était à Wyhlen, prévôté de Belielay, près de Bâle ; le 19 (1801), il arrivait à Porrentruy, terme de son voyage.

(1) Sur la porte de ce bâtiment , on plaça cette, inscription , transportée aujourd’hui sur une des faces intérieures de la nouvelle maison d’école :

Juventuti piè instituendæ Bruntruti consules et magistratus Hoc ædificium posuère Parentum felicitati ac posterorum Providentes.

Muneribus R. D. Chainois # llrbis paroebi

MDCCCXXI.

qui porte son nom ; il contribua aussi de ses deniers à la reconstruction du couvent des Ursulines.

M. Cullat , Jean- Baptiste-Bernard , né à Deléraont le 20 janvier 1776, fit ses études à Porrentruy, à Soleure et à Rome, au collège germanique. Prêtre à 21 ans, il remplit jusqu’en 1802 les fonctions de vicaire dans le Tyrol. Rentré dans sa patrie, après la révolution, il fut appelé à la cure de Râle, poste qu’il occupa avec distinction jusqu’en 1820. Curé de Porrentruy, après la mort de M. Chainois, il administra cette paroisse importante avec un zèle infatigable jusqu’en 1836. Obligé à cette époque de chercher un refuge en France, il trouva à Colmar, dans la famille Kohler, un asile où la mort le surprit le 6 novembre 1838. M. Cuttat était un homme distingué par son savoir, par son éloquence entraînante, et surtout par son dévouement sans bornes à ses fonctions pastorales. On a imprimé quelques sermons de lui qui dénotent le grand orateur et le profond théologien.

Une mention spéciale est due, dans ce recueil, au chanoine Aloyse-Joscph-Melchior de Bilieux. Né à Porrentruy le 10 décembre 1758, il y fit ses études littéraires et théologiques. Prêtre en 1783 (20 septembre), il fut pourvu de suite d’une place au chapitre de Saint-Ursanne, dont il devint custode (1788). Pendant la tourmente révolutionnaire, il se retira chez son frère, Joseph Bernard, chanoine à Zurzach (né le 16 mars 1750, mort le 13 mars 1824). Après la réunion de l’ancien Evêché à la Suisse , le Prince de Neveu , retiré à Offenbourg, le nomma son vicaire-général. Chargé presque seul de l’administration d’une grande partie du diocèse de Bâle, où tant de ruines étaient à relever, il remplit ces différentes fonctions avec une habileté , une prudence et un zèle consommés. Ce fut lui qui, en 1820, établit à Porrentruy le séminaire du diocèse. Deux ans après , grâce à ses efforts et aussi à ses libéralités, les dames Ursulines rentraient dans leur maison, relevée et rebâtie. Notre collège fut aussi l’objet constant de sa sollicitude. Membre de l’administration de cet établissement pendant de longues années , il fut le promoteur

d’une foule d’améliorations apportées à la marche des études.

La méridienne, qui existe encore aujourd’hui, fut établie par ses soins et à ses frais. (1) Il était grand ami des sciences et les observations météorologiques et astronomiques, recueillies par lui , témoignent de ses connaissances variées. La mort l’enleva au diocèse de Bâle, dont il était le prêtre le plus respectable, le 27 juin 1830.

Rappelons encore Pierre-Joseph-lgnace-Bapiisle de Bilieux, frère du provicaire. Elève du séminaire de Saint-Sulpice à Paris, puis chanoine de Moulier, plus tard chanoine honoraire de Strasbourg et directeur des études dans le Jura, il mourut le -1 mars 1832. (Il était né à Porrentruy le 10 mars 1709.)

Le célèbre Gobel , dont le nom reviendra encore dans le cours de cette histoire; — l’abbé Lémane (Antoine), né à Porrentruy en 1749, mort en 1818, devenu célèbre comme membre de la Convention et du conseil des Cinq-Cents, professeur à l’école centrale de Porrentruy ; — l’abbé Denier (né à Wauthiermont, en France, le 18 juin 1754, mort le 30 janvier 1 833) , professeur tant d’années dans notre collège ; — M. Gressot, maître brillant de rhétorique dans le même établissement; — le chanoine Priqueler , de Saint-Ursanne, grand-vicaire de Gobel, l’évêque constitutionnel de Paris; — le P. Imier Cramalte , né à Montignez le 1 er novembre 1705 , ancien religieux de Bellelay, principal du collège de Porrentruy, mort à Montignez le 27 septembre 1848 ; — M. Germain Conlin, mort naguère chanoine et curé-doyen de Saignelégier, à 90 ans; — et beaucoup d’autres, dont l’énumération deviendrait fastidieuse, étaient élèves du collège de Porrentruy.

A ces noms portés tous par des membres du clergé , nous en ajouterons quelques autres, appartenant à des laïques :

Joseph-François-Dominique de Bilieux d'Ehrenfeld, chan-

(1) L’inscription suivante , placée au-dessous de la fenêtre de ia méridienne, rappelle les travaux de M. de Bilieux :

Arte et impensls ■ — DD. Aloysii rie Bilieux — ab Ehrenfeld —

Olim D. Ursicini canonici et cuslodis — Drunlrulani eollegil administratoris — benevolentis.

celier de quatre Princes et leur conseiller fidèle, mérite une mention spéciale. Né en 1717, il fit de bonnes études au collège de Porrentruy. Admis dans les bureaux de la cour, il s’y fit d’abord remarquer par ses connaissances et son application au travail. Appelé bientôt aux importantes fonctions de chancelier, il remplit pendant près de quarante ans cette charge, pour le plus grand bien de l’E\êché. Toutes les bonnes mesures administratives de cette époque lui sont dues ; sa connaissance des affaires le rendait l’arbitre de toutes les questions difficiles.

Il travailla efficacement à la conclusion du traité d’alliance entre la France et l’Evêché, comme aussi à l’arrangement qui donnait à l’Evêque de Bâle les villages de Boncourt et de Damvant. En échange de ses bons offices, le Prince lui obtint des lettres de noblesse (11 septembre 1782), et Louis XVI lui fit don de tapisseries de Beauvais de la valeur de 6000 fr. (1)

Le chancelier de Bilieux mourut, regretté de tous, le 9 juillet 1783. (2) Le P. Joseph Bilieux, recteur du collège

(1) Ces tapisseries appartiennent & 1a pelite-fiUe du chancelier, M°" la comtesse de Barbier-Schoffenberg. Ce sont trois pièces de tenture de haute lisse de la manufacture royale de Beauvais aux armes du roi. Elles représentent : 1“ le joueur de guitare, paysage : hauteur 11 pieds, largeur 8 pieds 2 pouces; — 2° les jeux russlens, halte dans une forêt : haut. 11 p., larg. 11 p. 10 p. ;— 3 « jeux russiens, la danse champêtre: haut. 11 p., larg. 19 p. 8 p.

(2) Le Prince de Roggenbaeh lui fit ériger dans l’église de Saint-Germain un monument funéraire avec une inscription composée par le P. Riss. Elle est ainsi conçue :

Hic jacet

Prænob. D. Jos. Franc. Sal. Dom. de Billieux ab Ehrenfeld Révérend, ac Celsiss. S. R. J. Principis et Episc. Basileensis A concillis intimus et cancellarius ,

Bono publico natus anno salutis MDCCXVII Emensus sexagenta sex annos meritis et laboribus vixit.

Quatuor episcopis Basilcens. ad gerendam féliciter rempublicam

Administer fuit strenuus , fidelis , sapiens ,

Non illo in Deum rcligione major, non civis melior,

Non pater familias suavior Hic lapis testis esto

Quem opt. Princ. Josephus à Roggenbaeh.

Sui patriæ que luctus monumentum œlernum Stare voluit

Tu quisque hic transis benè precare mortuo Et vive moriturus.

MDCCLXXX1I1.

de Porrentruy de 1 7 G1 à 1708 et de 1772 à 1773, mort à Porrentruy le 8 juillet 1781, était son frère.

Un de ses fils, Ursanne-Conrad-Joseph de Rilieux, né le 22 novembre 1760, fut successivement lieutenant-colonel au service de France, chevalier de Saint-Louis, baron en 1815, grand-baillif à Porrentruy et membre du conseil souverain de Berne; il mourut le 21 mai 1821.

Rappelons encore quelques noms : Jacqucs-Tliomas Verneur, né à Porrentruy en 1777, connu dans le monde savant par un grand nombre de publications : le Journal des Voyages (plusieurs volumes in-8°), le Journal des Arts (1810, 1811), un grand nombre d’articles littéraires, publiés dans le Moniteur de l’empire français, une édition estimée des Souvenirs de lf me de Caylus , un livre d’anecdotes intitulé : Singularités anglaises, 2 in-12; un autre de circonstance, l 'Echo des Salons, 3 in-12. M. Verneur a laissé plusieurs manuscrits fort intéressants sur l’histoire de notre pays, auquel il resta constamment attaché. Il occupait à la préfecture de Paris une position distinguée. M. Verneur est mort le 8 juillet 1854. — Joseph-Louis Jolial, né à Porrentruy le 15 janvier 1774, fut successivement conseiller de préfecture à Colmar, souspréfet à Altkirch , puis directeur de la compagnie d’assurances du Phénix à Paris. Il était chevalier de la Légion d’honneur : il mourut le 19 avril 1829. — Le docteur Godin, dont nous avons déjà parlé, a joui d’une grande réputation dans le monde savant; nous avons de lui un recueil d’observations médicales fort curieuses. — Le général Jacquet (Jean-Pierre), de Porrentruy, mort en mai 1829, était de notre collège. Il était baron d’empire, maréchal de camp, officier de la Légion d’honneur et de la couronne de fer. — Le président Theubet, de Porrentruy, dont le souvenir n’a pas encore disparu, mérite une mention spéciale. — Jean-Stanislas Schwartzlin, de Porrentruy, mort en décembre 1825, était docteur en médecine et physicien de Son Altesse sérénissime le grand-duc de Baden. — M. Kuhn, dont nous avons déjà rappelé les Mémoires, était à 13 ans élève et organiste au collège : nous le

retrouverons plus tard attaché à l’école centrale, comme professeur. Il était très-bon musicien; ce fut lui qui veilla à l’impression du Vespéral diocésain qui renferme de très-belles mélodies. (1) M. Kuhn était aussi compositeur; ses œuvres musicales ont été imprimées à Manheim , par Gœtz, en 1783. Lui-même gravait fort bien les morceaux de musique de sa composition; il avait profité du séjour àPorrentruy du graveur Ernst, qui faisait le portrait du Prince, pour apprendre cet art difficile. Attaché à la cour de Porrcntruy, M. Kuhn fut secrétaire de l’officialité , puis directeur de la musique du château. Emigré avec le Prince en 1792, il revint à Porrentruy, où il est mort en 1823. — M. Kuhn nous a conservé le souvenir d’un élève du collège de Porrentruy qui finit bien malheureusement. « Le 3 octobre 1783, Charles Frick fut roué à Strasbourg pour ses crimes. De Rouffach, il avait fait de bonnes études à Porrentruy. Précepteur à Paris, il vola à son maître une somme considérable et s’enfuit dans les Pays-Bas. Dans la suite, il fut arrêté, conduit à Paris et jugé. Sa famille le fit évader. Il erra en Allemagne et en Suisse. Allant un jour de Bâle à Strasbourg, il brûla la cervelle au conducteur de la voiture et le vola. Il fut découvert , arrêté et condamné à la roue. »

(1) • Dès le commencement du règne du Prince de Wangen , on résolut de faire l’édition d'un nouvel antiphonier pour rendre ce chant uniforme dans tout l’Evêché. M. Bergier avait entrepris une édition à ï couleurs. La mort du Prince de Wangen arrêta le travail à la 3 e page d’impression. Le Prince de ltoggenbach décida une autre édition faite sur une nouvelle rédaction , d’après les mélodies les plus modernes et les plus majestueuses. M . Kuhn fut chargé de ce travail avec pleine liberté. 11 se servit surtout de l’antiphonicr de l’ordre des Prémontres, rédigé par le P. Hauser, de l’abbaye de Sonscnricd en Souabe, usité à Bellelay. Le curéd’Alle,M. Démange, conseiller ecclésiastique, surveilla le travail. M. Kuhn y consacra trois ans et reçut 50 louis d’or. » (Mémoires de M. Kuhn.)