TOME TROISIEME

col. ». lig. au lieu de

lisez

17 1 livre VIII livre XVIII

lb. 2 2 livre XVIII livre VIII

40 5 1 en octobre du 29 octobre

59 1 2 Paul Manutius et Paul Manuce, sur la quatriè- Jules Negri dans les Ascé- meVemne, et Jules Negri tiques. dans ses Ascétiques , troi-

sième partie sous le litre en question.

NOTES

2 15 décembre

17 décembre

2 Archives du châ-

Actesdu château Saint-Ange,

tr*i" '

:aint-Ange

du même jour, où tout est rapporté plus au long

2 Réponse 23 Réponse.. .15 janvier, recueil

janv.

des Actes de Musotlo.

Visconti

Visconti dans son recueil.

4 28 février

28 février et 4 mars

1 Lettre

Diverses lettres

2 28 avril

28 avril et 8 mai 1565

19 mai

17 mai

2 Trente

Bologne

1 7 juin

17 juin

2 Guallieri

Guallieri, 27 juin 1563

2 10 juin

18 juin

Lettre des légats,

Le 29 mai 1563

14 juin

16 juin 14 juin

16 juin

cbap. 5

chap. 7

2 16 avril

18 avril

25 Cornélius, séna-

Cornélius , sénateur portu-

leur |

jortugais

gais, qui avait été chargé

361 4 juillet 364 3 (Noie de Zaccaria.)

juin 2 15juille.

2 15 juin 2 1565 26 de cet article

388 1 sur saint Jean

par lesorateursdes princes de compiler les difficultés relatives à ce décret, exposa, etc.

7 juillet

Placez cette parenthèse après la nolel.

juin, au retour d'Ormanetti.

3 juillet

15 juillet

de cet article discuté au temps de Jules: Sirinstitutiondes évoques est de droit divin.

sur saint Jean.ch. 64.

596 3 3 Mémoires,endate Enlevez cette ligne, ellisez-la

des 20 et 24 juillet 1563

437 64 1" juillet 439 2 10 août 505 1 26 juin 521 1 des légats...

cardinal

en note au mot alors, /. 21, col. suiv.

30 juillet 23 août 26 janvier du aux légats.

au cardinal

août 696 4 Jb.

de Salamanque

disp. 7, ch. 6

54 paragraphe 23 26 proposition 33

pag. 145

17 décembre 32 Henri II

6 mai

23 juin

de mai

2 avril

de l'évêque de Salamanque.

disp. 5 et 6

paragraphe 28

proposition 63

pag. 415

13 décembre

Henri IV

16 mai

25 juillet de mai 1564

26 avril

6 mai 1567 8 6 décembre 1563... 18 août

13 novembre

articulo 17 62 articulo 19 31 du mérite. Tout.

25 novembre articulo 19 articulo 17

du mérite, et que la sincérité y est jugée comme une faute. Tout...

iV. B. Sont de F. A. Zaccaria les notes suivantes : C. 12, n. 1 ; c. 211, n. 1 ; c. 469, n. 1 ; c. 542, a. 1 ; c. 635, n. 1 ; c 664, n. l;c. 685, n. 3;c. 715, n. 1.

Omissions du traducteur.

Il, 66, aprèe le n* 5.