AU NOM DE DIEU TOUT-PUISSANT
Sa Msgesté rEmpereui* des Français, Sa Majesté la Heine du Rojmiie-Uni de la Gcande-firetagne et d'Irlande, et Sa Majesté r Em-
RfSTOinB
jpcrcur de toutes les Russies, voulant étendre à la mer Baltique Taceonf si heureuscmeiit réMi entre Elles en Orient, et consolider par là les lueoiaiU de la pai^ gâtérate, ont résolu de oonchire une Gonirenlion, et umaé à cet effet :
Sa llifeilé FEnipeiear des Fkançais :
Le sieur Alexandre^ Ckwnte Ckileiiiia WalewsUy Sénateur de l'Empire, Grand Officier de l*Ordre Impérial delà I4gion d'honneur» Chevalier Grand-Croix de TOrdre équestre des Séraphins, Grand-Croix de
rOrdi-e des Saints Maurice et Lazare, décoré de l'Ordre Impéi ial du Medyidié de première classe, etc., etc., etc., son Mini^^tre et Secrétaire d'Ktat au département des Affaires étrangères,
Et le sieiu Fmnçôis- Adolphe, Baron de Rourqueney, Grand-Croix de rOrdre Impérial de la Légion d'honneur et de l'Ordre de Léopold d'Autriche, décoré du portrait du Sultan en diamants, etc., etc., etc., son BoToyé extraordinaire et Ministre Plénipoteirtiaire près SaMsjesté impériale et Royale Apostoliqftte ;
Sa Mtgesté la Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne el dlilande :
Le trfes-honoralile Geoiige-Guiliaume-Frédëric, Comte de Oanmdon,
Baron Hvdc de Hindou, Pair du Rovaume-I'ni, Conseiller de Sa Ma-
jesté Britaniiiiiuc en son Conseil privé, Chcvalitr du très-noble Ordre de la Jarretière, Clu valier Grand-Croix du livs-honorable Ordre du Bain, Principal Sea'étaire d'État de Sa Majesté pour les Affaiies étiaagères,
fit le très-honorable Henri-Richard-Charlesy Baron Cowley, Pair du Royaimie-rnî, Conseiller de Sa Mrîjesté en son Conseil privé, Chemlier Grand-Croix du très-honorafale Ordre du BaiUp Ambassadeur extraordinaire et Plénipotentiaire de Sa H^testépiès SaMîjesté FEmpeleur des Français;
Et Sa l^jesté l'Empereur de toutes les Russîes :
Le sieur Alexis, Comte OriofT, son Aide de Camp génMl et Obérai de cavalerie, Commandant du (juartier général de Sîi Majesté, Mernl)rc du Conseil de l'Empire et du Comité des Ministres, décoré des deux port] ;iits en diamants de Leui-s Majestés feu TEmpereur Nicolas et TEmpereur Alexandre II, Chevalier de l'Ordre de Saint-André en diamants et des Ordres de Russie , Grand-Craix de l'Ordre de SaintlËtienne d'Autriehe de première dasse, de rAigle-I^ioir de Rrusae eu
diaTMiti, de rAiuMPciade de Sirrtiiignft et de phuieurs «dm Ordres étnoferSy
B k sieur HiUippe» Bano de BraniMyw^ mq Goiueifler prifé, ion Envoyé eitnuvdinaiie et Xmislre Hàiipoteiittaire piès U Gonfédémtioii GermiDliiiie et piès Soo Altene Ro|ale le Gnoid-Diie de Btne^ Qieviiier derOrdre deSaint-Wbdiiidr de première dune, de Saint-
Flandre Newski enrichi de diamants, de T Aigle-Blanc, de Sainte- Anne de première classe, de Saint SUiiii.sla.s de première classe, Grand-Cn>i\ do 1 (-i-dre de l'Aigle-Rou^'e de Pra^^sc de pRiiiii i c classe, Comniatideur de 1 Ordre de Sainl-Elieime d'Autriche et de plusicur» autres Ordres étrangers ;
Lesquels, après avoir échangé Jenrs {deins pouvoirs, tnnxTés en IxRiiie et dueCanney sotdoonreiNisdesa soiTants:
AaTlCL£ FHLMlUi.
Sa Majesté rGmpeiear de toales les Riusies, pour répondre au désir qui lui a été eiprimë par liCurs Miyestés l'Empereur des Ftançai^i et la Reine du Royaimie-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, déclare que les îles d*Aland ne seront pas fortifit'cs, et qu'il n'y sera maintenu ni créé aucun établissement militaire ou naval.
Aar. 2.
La présente Convention^ annexée au Traité général signé à Paris en œ jour, sera ratifiée» et les ratifications en seront échangées dans l'espace de quatre semaines» on plus tôt» si foire se peut.
En fbi de quoi» les Plénipotentiaires respectif Tout signée et y ont apposé le sceau de leurs armes*
Fait i Paris» le trentième jour du mois de mars deTan mil huit cent cinquante-six.
Siytté : A. Walewski. — Boi bque>et. — Clareiii>07(. — CowLEY. — Orloff. — Bbdiuiow.
