LIV. I

ANCIEN DBOiT PRIVÉ.

est re^pression tecliiiique pour désigner ]a. puissance du chet de famille en généra] ; elle s’étend a tout ce qui constitue la laiiiille. C'est ce qu'indiquent les composés de ce mot qui se sont conservés dans la langue juridique plus récente. L'alfrauclnssement des enfants de la puissance s'aptpeJle — la puissance elle-même doit donc

aAmir porté le nom de uuwus. C’affrancliissement des esclaves se dit iiuni ii-juisslo ; la conclusion est la minne. La situation qu’occupent, vis-à-vis du uiaître les domestiques et servantes vendus ])ar leur père, est désignée par le mot man-cipium. Certaines clioses — dont nous A'errons plus tard le rapport avec la incDius — s’appellent res inan-cipl. Partout donc la même expression manus: pour la femme, pour l’enfant, pour le domestique et la servante, pour les esclaAms et les choses.

Si déjà à répo([iie la plus ancienne, la puissance juridique du chef de famille sur toutes ces personnes et ces clioses avait existé, comme dans le droit postérieur, avec des caractères dill'érents, ce qui s’est produit plus tard aurait dû se manifester dès alors ; là où la puissance était différente, son objet aurait eu nue appellation spéciale. Car dans le droit ancien, le nom désigne infailliblement la notion juridique — même nom, même notion; autre nom, notion différente. Quiconque jusqu’à présent a pu douter de la vérité de cette proposition pourra se convaincre de sa justesse en lisant mes explications sur le droit ancien.

cj Position juridique du chef de faïniUe au dehors. Situation active : droit de justice privée, vindicatio et manus injectio ; ' situation passive.' act. noxalis, act. de pauperie.

^ Manus indique la position juridique du chef de famille à 1 intérieui de la maison; les actions que je viens de nommer figurent 1 action qii il exerce au dehors. A l’intérieur de la maison, tout procès est impossible. Au dehors, au contraire, la position juridique du chef de famille ne se manifeste qu’à