II. î*a

338 LIVRE IX. UNIVERSAUT^

qu'elles ont vu d'abord lo jour, ainsi que les moules pour les imprimer '. ^

Veut-on savoir maintenant dans quel but nous avons si curieusement examiné ce sujet? C'est afin de l'echercher si nous n'y trouverions pas un exemple de plus de la diffusion de nos fleurs de Us. Eh bien , nous l'y découvrons en effet. Les fleurs de lis sont empreintes sur les cartes de presque toutes les nations de l'Europe, dès l'origine de ce jeu. Cette remarque avait déjà été faite par le P. Ménestrier en ces termes c « Ce « qui pourrait faire soupçonner que ce jeu eût eaoh K mencé en France , c'est que toutes les figures avaient « des fleurs de lis sur leurs habits. » Daniel et Ballet ont tiré de cette remarque la même induction. L'abbé Rive, il est vrai, dans sa préoccupation en fiiveur des Espagnols, n'admet pas que la présence des fleurs de lis sur leurs cartes soit une raison suffisante pour les frustrer du mérite d'inventeurs; mais il explique cette présence par une argumentation qui nous sert trop bien pour que nous ne nous en emparions pas avw em^ pressement. Il s'en prend à l'extrême difïîisîon. de cet insigne de la France , et dit : « Bullet a observé , dans « une autre dissertation , qu'on trouve des fleurs de lis a sur des monumens romains du haut et du mojw « âge , sur les sceptres et les couronnes de divers em** a pereurs d'Occident , de rois de Castille et de la Grandei( Bretagne, avant que les Normands en eussent &it la « conquête* Cela étant, pourquoi les Espagnols, en ior « ventant les cartes , n'auraient-ils pas pu en orner kf

> DiviGNT, Journal économique, année 1758, p. 117.

©ES FLEURS DE LIS. SSg

« figures de fleurs de lis? 11 est d'autant plus vraisem- « blable quMls l'ont fait , que l'invention des cartes est c postérieure de peu de temps à la mort de leur saint c roi Ferdinand dont la couronne était toute fleurde- «Usée *. »

M. Cohen , du même fait , a tiré la même conclusion que l'abbé Rive , c'est-à-dire que les fleurs de lis ne prouvent rien en faveur de la France , et dit qu'il existe dans les cabinets des curieux plusieurs anciens jeux allemands et italiens , sur lesquels on ne voit aucune trace de fleurs de lis. Un homme aussi estimable ne peut avoir que raison ; mais nous nous sommes assuré dans la collection de Gaignières qu'elles sont presque générales sur les cartes de toutes les époques, de toutes les nations el en p^irticulier de l'Espagne, soit aux soeptres, aux couronnes, aux écussons, soit réduites à trois ou sans nombre. Nous avons déjà cité dans un chapitre précédent les cartes fleurdelisées de Modène , àt Panne , de Naples , nous ajouterons ici les cartes portugaises à fleurs de lis de la collection de M. Leber *. Le premier volume de la collection curieuse de Gaigaières contenait 17 cartes qui en ont été extraites pour former un volume à part. On pense que ces cartes, Tèîtables images , beaucoup plus grandes que les tarots, sont celles mêmes que Gringonneur peignit pour Charles VI. Rien alors ne serait plus précieux que ces Qonumens , qui , traversant les siècles pour nous parvenir intacts, auraient vaincu le temps malgré leur

' MÉxssTRiEB, Bibliothèque curieuse, 176. — Rivb, Edaircissetnens, etc. ^ ' Gaignièrks, Bibliothèque Royale» T. 1, 3io3y 762; T. 11,^333,557.

3l\0 LIVRE IX. UNIVERSALITE

fragilité. On se tromperail étrangement si l'on croyait à la moindre analogie entre les cartes de Charles VI et celles de nos jours. Ce n'est guère que sous le règne suivant qu'elles commencèrent à prendre la forme actuelle. Toutes celles de Gringonneur consistent en figures dont voici les noms par ordre de pagination. Le pape , l'empereur , l'ermite , la maison de Dieu, une sans nom, le fou, les amoureux , le pendu, le char, la lune, le soleil, la justice, la force, la tempérance, la fortune , la mort, le jugement. Dans les 17 cartes il y a 4i figures de personnages : sur ce nombre il 7 eo a 18 dont les cheveux sont ou cachés ou bruns et a3i chevelure rousse. Cette observation , corroborée d'ailleurs par les miniatures de tous les anciens manuscrits, a le double mérite de venir à l'appui de ce que nous ayons précédemment dit au sujet de la blancheur de peau de nos aïeux, et de prouver, ou que la couleur rousse, regardée aujourd'hui comme fâcheuse, dominait encore dans la nation il y a 400 ans, ou que. da moins on l'imitait par de la poudre , parce qu'elle était préférée. Citons à ce sujet un fait curieux qu'a révélé un grand crime : les cheveux trouvés sur la tête de la reine Blanche de Castille à la violation de sa tombe eà 93, sont roux. Il est vrai que ceux de Jeanne de Bourbon , que le même crime a mis au jour, sont noirs '.

De toutes les figures des cartes de Gringonneur, une seule , celle de l'empereur, tient un sceptre. U est ta^miné par une fleur de lis, PL XX, tiSi.

A la fin du manuscrit de Bcrry , roi d'armes de Cliar-

' Di Gatrol, son cabinet. -^ Axn. Liiioii, son cabinet

les VI, il y a neuf figui*es de cartes. Charlemagne y porte un bouclier à fleurs de lis sans nombre '.

Lorsque les cartes devinrent ce qu'elles sont aujourdlim et qu'elles prirent les quatre couleura, le trèfle fîit long-temps figuré par uue fleur de lis pure. La collection Gaignières en offre plusieurs exemples, et sou- Tent ces fleurs sont jaunes comme les fleurs de lis d'or de l'ëcu national. Enfin le trèfle se nommàjîeur^ par ^cope sans doute de fleur de lis. En italien , les trèfles sont encore nommés ifiorL Un poëme rare et singulier, cité par M. Peîgnot, prouve qu'il en était encore ainsi en 1668. L'auteur parle des cartes, et dit :

« Vj remarque aa-dedans diflSérentes couleurs , . c Roage aux carreaux, aux cœurs, noir aux piques, aux fleurs. »

Et plus loin :

« Renoncez à carreaux, ^ coeurs, à fleurs ^ à piques *. »

Nous n'entrerons pas dans les détails de la fabrication des cartes; mais nous dirons que chaque feuille était marquée, sur la forme de la papeterie, de vingt fleurs de lis disposées de manière qu'il y en avait une sur chaque carte. Nous citerons une singularité : dans un jeu de cartes signé Daubrio , du temps de Buonaparte, Judith, la reine de cœur, a un ornement chargé d'abeilles ; mais Pallas, la reine de pique , tient un lis à la main.

Nous donnons deux sceptres à fleur de lis tirés, l'un, PL XX, -2 52, d'un jeu de cartes rondes; l'autre, PL XX ^ 2.53, est celui d'un roi de cœur ^.

• Bibliothèque Hoyale. MS. g655, 55. = ' La Madeleine au Désert, dans Peignot, 5i8. = ' Bibliothèque Royale, Cabinet des Ettampes. — WitLiMin, livrais. 35«.

342 LIVRE IX. UNIVERSàLlTi, ETC.

Il n'est pas possible de nier la présence des fleun de lis dans nos cartes et dans les cartes primitives des divers peuples. La manière même dont Rive en parle par rapport à l'Espagne confirme la proposition générale. Cette présence e^t donc une nouvelle preuve de l'universalité dont nous avons fourni tant d'exemples, et par conséquent de l'ancienneté des fleurs de lis. C'est un titre de plus à leur illustration , car les peuples ne se donnent pas le mot pour emprunter à un autre peuple un insigne qui serait obscur ou indifférent. Si , lor»' que les cartes parurent pour la première fois , ce ne fut point en France, si elles y vinrent du dehors-, les Français auront pu, à la rigueur, y déposer leur emblème ; mais comment seraient-ils parvenus à imposer Tadoptioii de ce symbole aux autres nations, et surtout à celle qui^ ayant réellement inventé les cartes, les aurait certainement revêtues de sa marque? Ainsi, tant qu'on ne fournira pas du contraire des preuves fondées en raison, les Français peuvent dire que leurs prétentions i l'invention des cartes sont, comme à l'égard de la bouSF* sole , plus fondées que celles de tout autre peuple. La conclusion que nous tirons de l'examen auquel nous nous sommes livré est plus conséquente que celle de Voltaire, et surtout plus patriotique.