FLEURS DE LIS CHEZ LES BOMAIVS

Plus il peut sembler difficile de justifier le titiié de ce chapitre , et plus il faut s'y attacher, afin de fidft voir comment a pu s'opérer, de l'antiquité aux temps qui l'ont suivie , la transmission de la figure nommée fleur de lis.

Nous avons dëjà rapporté, L. YI, plusieurs exemples de lis sur des médailles romaines ; nous allons en citer d'autres encore. Derrière une tête d'Adrien , c^est-à*dire long-temps avant Clovis et ses Francs , la Ckiule ett personnifiée, chez les Romains, par une femme qiii tient à la tnain un lis dont elle parait faire hommage à l'empereur. La légende, restitutori Gùllice ^ ne laÎMC aucune équivoque à cet égard. Dans un grand diptyque de la Bibliothèque royale, attribué par Gori et Passer!, d'après Mabillon, à Flavus Theodorus Philoxène, qui fut consul en l'an 525 de l'ère chrétienne, on voit deux fois la figure d'un sceptre terminé par un lis très disdnct et d'où sort une petite figure. Nous donnons ce sceptre pris sur l'original même, PL XXII ^ 254. Dans une médaille de Galba on voit un sceptre également terminé par un lis *.

' Caussin, Recherches sur les Dignités, 62. — Gobi et Piniiif Thesaur, veterum Diptychor., II, 17. — Favyn, Théâtre d^oor neur, L. Il, ch. 3.

De Boze a communiqué à 'Montfaucon le dessin d'un ancien dipty<}ue qu'ils croient tous deux être du temps de Timpëratrice Placidie, 6Ile de Théodose**le*<]rrand, et dont la mort est marquée en 45o. La coifiPîire de cette princesse, est une couronne sur le devant de laquelle brille la fleur de lis la mieux formée , comme le prouve notre PL XXII ^ 255. Montfaucon ne manque pasd'ap-^ peler Tattention sur cette couronne. Maïs comme il ne dit point le lieu où ce diptyque est conservé^ cotnme il M l'explique point, il faut recourir à un autre ouvrage. Buseri , qui en parle ^ ne sait si cette figure est celle d'un homme ou d'une femme. Dans le premier cas, ce ferait Flavius Ânicius Justin lé jeune , neveu de Justin mm ; dans le second , ce serait la femme de Justinien , Roipératrice Théodora. Sans chercher à débrouiller un point d'archéologie compliqué encore par la circon-* itÉOGe que Placidie voulut être enterrée à Ravenne, fille où Théodora avait une mosaïque, nous nous en tiendrons à la chose incontestable , à la fleur de lis de Il couronne '.

Les cabinets d'antiquités sont remplis de figurines romaines de toutes les époques. Un petit Jupiter en bronze de la Bibliothèque royale, et dont M. Alex. Le* soir possède une jolie copie en bronze aussi, tient un loBg sceptre terminé par un lis que nous donnons, PL XXII, a56.

Nous avons possédé nous-méme un génie Lare, ou bon génie, qui tient une corne d'abondance de laquelle

' MoKTFAucoK , Antiqiiités expliquées, III, p. 47. — Gow et Pa«- »ui, Thesaur, veterum Dtpîychor., U, 271. — Mabillon, Iter iioUcunij 39.

sortent en même temps des fleurs , des fruits et un objet conformé en fleur de lis, PL XXIly 357. Au revers d'un médaillon de Trajan Dèce, un ^jàVM ^ félicitas Augustiy tient d'une main le caducée long et de l'autre tine corne d'abondance semblable à celle que nous ve* nous de citer. Les lis , réunis aux fleurs et aux fruits dans les mains d'un bon génie , étaient-ils donc déjà l'allégorie de l'abondance et du bonheur? Cette réflexion nous est suggérée par une composition fort remarquable sculptée dans l'église de N. D. de Vailly, près de LaoD. II est naturel que chez nous la fleur de lis ait toujoun été prise en bonne part; or, à N.-D. de Yailly il en sort une d'une corne d'abondance , comme dans les monumens de l'antiquité, PL XXII , a58 *.

Le foudre, que les anciens mettaient dans la main de Jupiter, et, contre l'opinion commune, 'dans celle aussi de quelques autres dieux et déesses, et dont les souverains se sont parés souvent sur les médailles comme de l'attribut de la puissance, le foudre aune telle analogie avec la fleur de lis double, que nous d^ vous en faire la remarque. On peut s'assurer de cette ressemblance en examinant un Jupiter, figurine en bronze du musée Charles X , un Apollon sculpté sor l'une des faces du cippe de pierre de la Bibliothèque royale, les as et autres monnaies romaines. On voit dans l'église de Gra ville, auprès du Havre, un Jupiter 'toD-* nant , sculpture que la piété peu éclairée de nos aïeux nous a conservée en la prenant pour la représentation d'un saint : Jupiter tient un de ces foudres. Enfin nous

' Science des Médailles, II, 288. — Lange, son cabinet.

eo gravons un, PL XXII ^ liàSg, qui est pris sur une médaille grecque de Thessalie décrite par Séguin. Tous ces foudres semblent résumés dans la fleur de lis double d*Altamura que nous avons donnée d'après WUlemin '.

. Dans cette multitude de boucliers antiques dont les noms sont venus jusqu'à nous, il s'en rencontre de toutes les formes. La pelte, entre autres, était échangée en manière de croissant, ce que Virgile a exprimé ainsi : lunalis agminapeltis. C'est le bouclier que l'on ifoit le plus ordinairement dans les' mains des amazones ^ desstatuesetdesbas-reliefs antiques. Iphicratepasse pour en être l'inventeur, ou du moins pour l'avoir substitué aux grands boucliers ronds ou ovales. On en voit plusieurs figures sur un marbre très curieux de Narbonne. Baudelot avait communiqué une pelte à Montfaucon, qui l'a gravée sans aucune explication. La singularité de ce monument nous a fait rechercher son origine. Nous croyons pouvoir assurer maintenant que Baudelot lavait tiré de la porte de Mars, arc de triomphe romain engagé dans la muraille extérieure de Rheims. Du moins les bas-reliefs de cet arc, que nous avons vus, offrent encore la figure de quatre peltes tout-à-fait semblables à celle de Montfaucon. Nous donnons celle-ci , PL XXU9 26o,etunede celles-là, PL XXII , aôi.En i633, immédiatement après la découverte du monument romain, P. Rainssant en fit graver les bas-reliefs par un artiste nommé J. R. Collin. Les planches faites à cette occasion

' MoirrFAUcoN, Mon. franc. ^ T. III, pi. go, 107, iia. — Tat&oi et Nodier, Voyage en Normandie, pi. 5^. — -Séauni, Ntamitmai. miq,^ 65.

35o LIVRE X. ANTIQUITE

sont conservées à la bibliothèque de Rheiins, et c'est sur ces planches que notre dessin a été calqué *. |

Il a existé à Izernore, lieu jadis considérable près de Nantua, dans des champs et prairies qui portent encore le nom de Mars , un temple romain élevé jadis à ce dieu. L'enceinte où il était situé se nommé aujourd'hui plus particulièrement les colonnes. La SocUté d'émulation du département de l'Ain y fit exécuter des fouilles il y a vingt ans environ. Parmi les décombres on a découvert, entre autres curiosités, dès fragmens de peintures à fresque ; les uns représentaient des arbres , les autres des animaux. Le plus curieux , le seol dont nous devions parler, offre une fleur de lis de b forme la plus remarquable. Le possesseur actuel Fa gravé en tête d'un recueil d'antiquités , et le découvreur, maire d'Izernore , en a certifié l'authenticité dans une lettre spéciale en date du 11 janvier 1818. NousdaH nous cette fleur de lis antique, PL XXII j 26a •. -

Près de Tivoli , au rapport du P. Hardouin et dé son temps , il existait une statue d'empereur romain dont la cuirasse était fleurdelisée, aveu singulier venant d'-mié telle source , car nous avons vu que le P. Hardouin regarde comme ouvrage de faussaire tout monument i fleur de lis antérieur à Louis VII '.

L'église de Saint-Vital de Ravenne possédait , et pos-

« Virgile, Enéide, L. I. — Denys d'Haucamassi, L. II. — Tuf LiVK, L. XXI, ch. 36; L. XXXVin, ch. 5. — Quinte-Gubci, Ti« d*Iphicrate. — Mohtfaugon, Antiq. expliq., H, pi. 79; IV, pi. a*. — Spallart, I, pi. 96. — Raisssant, Dissertation sor la porte de Mars, -r- PoYiLLQH^PiBRBARD , sa lettre du 3o mai i8S5. = * D* Pbmiouit, Reçherch. d'Antiq romaines, p. 3. = ' HiUDovnr, 0&' vres choisies , ^Si^,

t>ES FLEURS DE LIS. 35f

aède peut-être encore , une mosaïque contemporaine de Justinien, selon Mont&ucon, dans laquelle l'impératrioe Théodora, sa femme, a sur la tête une couronne suraontée d'une fleur de lis * .

Le même prince est sculpté, dans un diptyque du Bosée Rîccardini , tenant à la main un globe surmoqté iTiBie fleur de lis. Nous donnons la flgure de cet importait et curieux monument, PL XXlly a63 ^.

L'un des plus anciens manuscrits de la Bibliothèque îspëriaie de Vienne, et que Busbeque y rapporta de Constantinople vers le milieu du xvi^. »ècle, est celui de Dioscorides , mc^ecin contemporain de Néron on peat-étre d'Auguste. Il est de la plus belle conservation, mais d'une lecture foré difficile parce qu'il est toat en majuscules qui se succèdent sans séparation eotre les mots. Il a été exécuté pour- Julia Anioia, fille de l'empereur Olybrius , mort en 4721- Entre autres por« tndts qu'il renferme , celui de Julîa y est donné |Yec une leor de lis en perles sur la tête '.

La Bibliothèque royale conserve- un manuscrit ita-* lien intitulé / Reali di Francia , les Royaux de France, et qoi a été imprimé pour la première fois à la fin du XV* siècle. Nous prenons dans l'original même, qui passe pour le plus ancien monument de la langue italienne eoanu, un passage dans lequel on peut bien ne pas voir le preuve que la fleur de lis terminât tous les soepires m iv^ siècle, mais qui dépose certainement de la

' CiAMPUfi , FeUra Monumenta Mutiva opem, II , 7S. sa * Geii HPasssbi, II, i&i. =: ^ Laubecivs y Bibliotheca Cœsarea Vindo- ^^o^encif T. II, L. II, ch. 7. — Mohtpaugoh, Paléograp. grecque,

35a LIVRE X. ANTIQUITÉ

croyance où Ton était ea Italie que cet emblème remon* tait au moins jusque-là. Nous transcrivons en rëtaUissant les abréviations '.

a Corne lo biato Sirvisto fo in palacio tornato, lo « perator Constantino fece l'alea e fece vistif* lo Pkpa « pontificalmente e luy simille come diaconon dé vaiellO) ce e la matina lo Papa disse la messa , et lo perator diue a lo vaiello , e po lo Papa come ape ditta la messa, oosii « le messe la corona in testa , e po lo.pumo doro e cossi a la macia con lo gUlo doro in mano, e cossi lo P&pa « lo coronao de lo imperio , et cossi deve fiur one impe- « rator quando se icorona per mano de Papa come fece a lo buono Constantino isio la prima lee. » C'est-à-dire: Lorsque le bienheureux Sylvestre fut arrivé dans le pilais, l'empereur Constantin lui fît la conduite : il fitxtr tir le Pape pontificalement-, et se vêtit lui-même comme le diacre de l'évangile , et le matin le Pape dit la meiae, et l'Empereur dit l'évangile; et puis le Pape, après qu'il eut dit la messe, lui mit la couronne en tête, et puiili pomme d'or (peut-être le globe), et puis la masse. (ou le sceptre) avec le lis d'or en main, et ainsi le I^pek couronna empereur, et ainsi doit faire tout empereur, quand il est couronné de la main du Pape , comme le fut le bon Constantin , à qui commença cet usage.

Sans produire tout ce qui nous serait favorable dans la numismatique romaine, nous nous bornerons à citer encore une médaille de Valérien et une de Claude qui leur donnent un sceptre terminé par une fleur de lis? une autre d'Alexandre Sévère, remarquable en ce que

' / Retdi di Frcuicia, MS. in-4% 8139, fol. 4i verso.

e prince tient un sceptre à fleur de lis, tandis que l'Eslérance publique, Spes publica, du revers, tient aussi me tige de cette fleur. Théod. Hoëpingue prend la peine le décrire la forme du lis de ces médailles : Dextra irœiendentesjîorem lilii cum tribus foliis ^ unum sur* mm assurgensj et duo a lateribus y àb erecto utrinjue declinantia \

Enfin , et nous aurions pu nous en tenir à cette preuve imique, nous citerons une médaille de Philadelphie Je Lydie. La tête est un Domitien et le revers une CybMe assise. A son trône est attaché un sceptre dont la terminaison est une fleur de lis de la forme héraldique la plus pure. Le Cabinet des Antiques et M. Rollin possèdent cette curieuse médaille. Nous donnons le sceptre légèrement grossi, PL J^JCIl, 264, d'après celle de N. Rollin , qui est presque fleur de coin..

Nous parlerons des sceptres dans un chapitre spécial ; omis nous venons de fournir bien des preuves que , long-temps avant Constantin cité dans le manuscrit italien, 1 Reali di Franciaj on en a vu chez les Romains qui étaient terminés par une fleur de lis.

' DtLAAOQUB , 104. — TbISTAN DE SaIMT-AmAND, 10. — ToOOORK

HotrufGUE, Tract, de Jure insignium , 292.

354 MVRE X. A.NT1QUIT^

%à^%i^^^ ^*lt ^%y<*»**»^^'* 'w»y««^»^ ^t%mmM^mm/%mi^t^m^m^^^^f%^'tt* ^^m^i^^<w^^mmt¥¥tiniit>^