XIX9 t. XXXVII

% 3. La costume de Tostel le roi n'est pas tele , ainçois ^ tele, que qui n'a riens^ riens ne li chlet : einsint que cil qui ne se puet paier jurra sor sainz que au plus tôt que il porra et aors poir de soi aquitier, qu'il s'aquitera. (A la niaxime qui n'a riens, riens ne li chiet, répond le proverbe allemand et français : oè il n'y a rien, l'empereur (ou roi) a perdu son droit.)