CHAP. I. SBCT. I. MIROIR DE SOUABB, EN FRANÇAIS

presque tous les manuscrits17; le texte français porte : a li marche de Lorranne. . . » et (dans un autre paçsage) il est dit. . . « à une lieue de la cité de Mez en Lorreine * 8. »

L'existence de ce manuscrit est un précieux témoignage de l'autorité ou de l'influence que le Miroir de Souabe pouvait exercer dans les parties du territoire soumis à la suzeraineté de l'Empire où Ton parlait la langue française. C'est donc un document à l'aide duquel on peut éclairer et contrôler les coutumes de Lorraine, dont la rédaction a revêtu une forme plus moderne.

Les monuments reconnus, jetons un coup d'œil sur la province elle-même.

III. A la faveur des troubles de l'Allemagne, en 911, le Roi de France, Charles le Simple, s'était emparé du royaume de Lorraine. Mais l'Empereur Henri Ier, dit l'Oiseleur, en reprit possession dans les années 923, 925 , et étendit les limites de l'Allemagne jusqu'à la Meuse et à l'Escaut19. La Lorraine devint fief de l'Empire sous Othon I", qui en investit son frère Brunon, archevêque de Cologne, en qualité d'archiduc. Elle fut divisée , vers l'an 953 , en haute et basse Lorraine : la première, dite la Mosellane, a seule conservé le nom de duché de Lorraine; la seconde a pris le nom de duché de Brabant 90. Le premier duc titulaire de la haute Lor-

17 M. Mattili (introd., page ix) a remarqué dans le manuscrit de Bàle les mots « diu roarke ze Lutringeo, » mais c'est le seul qu'il cite comme donnant en allemand le nom de Lorraine.

18 Voir Miroir de Souabe, ch. UO, p. 70, au verso ligne 26.

19 Frodoardi Chronicon, et le continuateur de Reginon, années 923 et 925.

20 Voir le tableau des Révolutions de l'Europe, par Koch, ouvrage trop peu connu, t. icr, p. 61, 80. —La Haute -Lorraine

raine fat Frédérite f"f duc amovible [959]. La basse Lorraine fut concédée par l'Empereur Othon II, en 977, à Charles de France , oncle du dernier Roi carlovingien, et compétiteur malheureux de Hugues Capet. Réunies sur la même tête en 4 033 et , depuis , définitivement divisées, les deux Lorraines ont été possédées par des ducs héréditaires qui ont fondé en France la maison de Lorrain^, et la maison de Brabant dans les Pays-Ras.

Le fondateur de la noble maison de Lorraine, Gérard d' Alsace , avait reçu le duché en 4 048 de l'Empereur Henri III, successeur de Conrad le Salique. En lui commença un nouvel ordre de choses. La Loi de Conrad, de 4 038, établissait la succession en ligne directe, jusqu'au deuxième degré, pour les bénéfices ordinaires seulement et non pour les fiefs de diguité *f. Gérard d'Alsace , nonobstant la loi de Conrad , transmit le duché, fief de dignité, à son fils aîné Thierry [4070]. Thierry transmit le duché en 4145 à son fils aîné,

était bornée au nord par le duché de Luxembourg et l'archevêché de Trêves, au levant par l'Alsace, le duché des Deux-Ponts et le palatinat du Rhin, au midi par la Franche-Comté, au couchant par le Barrois et la Champagne. La Haute-Lorraine comprenait primitivement les diocèses de Metz, Toulet Verdun qui se détachèrent depuis en petits États indépendants sous la suzeraineté de CEmpire.

La Basse-Lorraine comprenait Cologne, le duché de Brabant, l'évôché de Liège, une partie de la Guetdre.

L'archevêque Brunon qui avaft été investi de toute la Lorraine en qualité d'archiduc, en 945, conserva l'administration de la Basse- Lorraine.

21 Sur la Constitution de Conrad , au livré des fiefs, voir mon t. iv, p. 541, 544.