CB. III. SICT. HT. «APPORTS M LANGAGE AVEC LE BASQUE

dans l'Ariége et la langue escara, donne pins de cent moto dont la ressemblance avec le basque est évidente11.

Les Romains avaient grand intérêt à occuper une confiée qui s'étendait du pays de Toulouse aux Pyrénées , avoiainait, au nord-est, la Gaule narbonaise vers Carcan sonne et Narbonne, et, sur le cours torrentiel del'Aréga dominait par un point élevé, presque inaccessible alors, le passage le plus important pour entrer dans la grandi chaîne des Pyrénées et pénétrer en Espagne. Ce point culminant, dont la base était arrosée par deux rivières, s'appelait en langage du pays Fouich , confluent ((Faprés sa position géographique) : le latin du moyen âge m a fait Fuxum, le langage moderne Foix. Les villes, les lieux, les points de défense les plus marqués avaient

14 Étadss historiques sur l'ancien pays, r* partie, p. 117. Fwkr le tableau p. 131. Nous citerons ici quelques exemples.

lupt.

M* to Mi il * ft-Hrav.

Âfaria

(repas)

Afart.

Aîiia

(repos)

Aîze.

Aribera

(rivière)

Riàiero.

Asta

(broche)

Ast.

Bisaga

(figure)

Bizatge.

n&fÛA

(métairie, borderie)

Bordo.

Barra

(beurre)

Bvrre.

Cantibeta

(couteau)

Qabineto*

Euganateea

(séduire)

Euganad.

Ezpaida

(épaule) *

Espaifo.

Esqverra

(main gauche)

Squerro.

Harisza

(chêne)

Garric.

Khazaca

(vêtement)

Cazaco.

Mainada

(famille)

Mainado.

Peca

(idiot)

Pec.% etc., etc.

Le tableau de M. Garrigou contient 104 mots.

reçu des dénominations latines qui attestent la guene et la conquête : AUa-ripa (Auterive), Clarus mon* ( Clermont), Castrum-Luridum (Castel- Lourdes), Pech-Jutii (Peguillet) formé d'un mot indigène, voulant dire pic ou sommet, et du nom de Jules César41; — plus près de Foix , Mons Allas ( Mon tau t) , Morts Ferrarius, Bellus mons, Mons Granarhis, Tarusco (Tarascon, Trascom), Extremas-aquas , aujourd'hui Trèmes-aygues au confluent de r Ariége et du Lers, et Grandis janua, Janua de virgisy Janua de aquœ vivœ, les grandes portes des vallées ou des Pyrénées 48.

Après la conquête du pays des Sotiates par le lieutenant de Jules-César , qui reçut ensuite la soumission de toute l'Aquitaine, le nom des habitants primitifs disparut de la géographie gallo-romaine. Il fut remplacé par h dénomination générale et collective des Consorani, qui, vers la fin de la période romaine , comprenaient nonseulement la contrée dénommée plus tard le Cotisera* , mais une grande partie du haut pays de Foix : d'après P. de Marca et Danville, les Consorani étaient limitrophes des Sordes, lesquels occupaient le territoire devenu plos

12 Études historiques, h* partie, p. 95.— * Fouie ti, dit M. Garrigoo, p. 87, appartenait à l'un des idiomes celtique ou ibérien parlés dans le pays avant la conquête. Comme la plupart des lieux habités par les Aquitains , cette ville avait emprunté son nom de sa position géographique. Le terme fuxr fouisso, correspondant à la dénomition postérieure de furca et de fourc, confluent, avait été appliqué à cette cité bâtie sur un rocher escarpé dont la base était mouillée par le cours torrentiel de deux rivières , VArega et le LargeL » — Fuxum et cornes Fuxi se trouvent dans les chartes latines. Voir Charte de 1229 , Histoire du Languedoc, t. v, Pr., p. 665, n* 160.

13 Études historiques, n* partie, p. 49 et passim; voir la carte jointe à la ne partie.