CH. 111. 8ECT. V. MOEURS PURES DBS ANDORRANS

la famille réunit les siens dans la grande salle ; il y appelle ses serviteurs et récite à haute voix la prière : l'étranger placé à côté de lui est invité à s'unir à cet acte religieux. »

Ainsi , des mœurs patriarcales , P absence des vices qui affligent les grands peuples, le calme des passions ardentes et envieuses, l'ignorance des maladies physiques et morales qui naissent du désordre des affections, la régularité des habitudes sous un climat sain et dans une société paisible, l'innocence d'une vie purifiée par le travail, contenue dans le sein de la famille et anoblie par le sentiment religieux : tout contribue à répandre sur la vallée de l'Andorre l'intérêt qui s'attache aux choses d'imagination , tout inspire le respect que mérite la nature simple dans sa grandeur et constante dans sa simplicité.

Montesquieu a pris plaisir à créer par la pensée et à opposer aux mœurs de son temps le peuple des Troglodyte*, sérieux épisode d'un livre frivole, où se révèle le génie du futur auteur de l'Esprit des lois. Ce peuple primitif et vivant selon ses coutumes naturelles, il pouvait se dispenser de lui donner une existence imaginaire dans T Arabie *°. Il était vivant de la vie réelle, tout près de nous, sous la protection des hautes montagnes de l'Andorre qui ont abrité les mêmes institutions et des mœurs vraiment primitives pendant dix siècles, depuis la charte de 81 1 jusqu'au décret de 4806, depuis Charlemagne jusqu'à Napoléon.

Ici le fait a dépassé l'invention , et la nature , comme toujours , a vaincu le génie du peintre d'imagination.

20 Lettres persanes, 9 et sniv.

498 Lit. Vit. CdUTtJMËft tifc FlUflfcfe;

SECTION VI

COUTUMES DE PERPIGNAN ET DU ROUSSILtOK. ObSERVAtïbïfS PRÉLIMINAIRES StJR LES OAÎfiUftt.

Nous ëlloos toucher enfin à l'extrémité orientale de là chaîne des Pyrénées , et considérer, an terme de ces études sur les coutumes pyrénéennes* les eouttttoes écrites de Perpignan et les usages du Roussillon;

Bar le territoire du Roussillon avaient été fondées, dans une haute antiquité , des villes d'brigitie celtique et d'origine ibérienne, qui devinrent des villes ou des colonies romaines j notamment Riadnoel Illiberriê^ lesquelles passèrent ensuite, sous diverses trànéfblrttations , de la domination gothique au régime de la Catalogne et de l'Aragoti.

Rùscmô , au pied des Pyrénées orientale r était Une tille de la branche des Volces appelés les SiitDefts ' : c'est là que les Volces assemblèrent une armée , Vers l'an 535 de Rbme , pour s'opposer Au premier pass&gfe d'Annibal marchent des Pyrénées vers les Alpes. Pins tard, une colonie fut établie par les Aomains à Ruseîno, qui a donné son nom au Roussillon ; et ce pays fat compris dans la Gaule nafbdnnaise *. La ville ou wlonie de Ruscino , du temps de Pline l'Ancien qui l'atteste, avait le jus Latii 8. — Après les ravages dee Sarrasins

1 Le pays des Sardons était frontière de l'Êispanie par le promontoire de Vénus. (D. Vaissbîtk, i, p. 7û.)

2 Hist du Languedoc, liv. h, u° 3, p. 70-73. Les Sardons traitèrent avec Annibal. — Foir aussi note 6, p. Û85, U i (édit. Du Mège).

3 Plinius, Hist. nat., m, 5.

Cil. Mi SfcCt. Vl. UUlOlNfe DE PEhMGNAN. 499

dans le paye * Ruscino cessa d'être une vUte * il n'en resta que le château ou la tour dite de RoutHllon. Elle fbt remplacée par là ville de Perpignan , qbi Rétablit à deux milles du Ruscino Latinorum, dans le voisinage de la mer et sur un territoire aïlodial. En 922 , Perpignan n'était erteote qu'une bôbfgade, indiquée dans itrte vente comme un point ordinaire de confrontation, vffrontûtin teïtnino de vMa Perpiniùtil*\ en 982, ftaitoond> comte dé Roaergue et marquis de Gothie , léguait l'âlleu de Perpignan, ùlode de Perptoiâhi, qu'il avait éCquié d'Aton , savoir : uh tiers à Satat-F\§li* deGirone, un tiers à Saint-Pierre de Rodés , et le dernier tiers à l'Église ou à l'évéque d'Elne 5. — Le partage fait dans le testament de Raimond indiquait l'importance du territoire aïlodial. Les diverses parties de l'alleu furent dépuis réunies pour l'assiette et le développement dé la cité nouvelle de Perpignan , qui fut originairement sôutoisë à l'éVêqtie d'Elne , comme seigneur temporel6.

La Ville de Perpignan v dont le nom apparaît attaché à tin alleti dans le x* siècle , était dotac peu considérable à son origine 5 mais elle prit un rapide accroissement dans les xie et xne siècles. En 1025, figurent à la tête de sa population* sous le titre de Boni homineê1 ^ des magistrats iminicipaux qui assistent à la consécration d'Une église nouvelle, fondée par la munificence de l'évèque; en 44 95, la Ville se donne cinq consuls pour défendre et

h Vente faite par l'évèque du pays. ( Hist. du Languedoc , î , p. 137.}

5 Histoire dU Languedoc, !, Preuv., c. 408, année 9B2.

6 Voir l'Introduction de M> MâSsor-îlteYftrt*, au\ fcbututnès de fetpignan, p. 13 (1848).

7 Titre cité dans le Marca Hispanicâ, par P. de Màrcà, MXXCiX.

gouvernée peuple de Perpignan, tant grand que petit8. L'administration devient toute municipale, et les Consuls, à raison du caractère allodial de la cité, primitivement alleu noble9, ont conservé, jusque dans les temps modernes , le privilège singulier de créer tous les ans des bourgeois nobles jouissant de toutes les prérogatives de la noblesse l0.

De graves historiens, tels que P. de Marca et D. Vaissette, ont attribué à cette ville du moyen âge une origine romaine, en se fondant sur une inscription latine qui portait les mots muwcipium, flàvium ebusium. C'était un des nombreux malheurs de la science épigraphique appliquée à l'Espagne ; car la critique moderne a prouvé, d'une manière irréfragable, que la pierre sur laquelle se trouvait l'inscription, et qui faisait partie du mur d'une maison particulière, avait été apportée , vers Tan 1509, des îles Baléares" !... Mais il reste incontestable que le territoire allodial sur lequel fut bâtie la ville de Perpignan était voisin d'une ancienne colonie romaine, qui avait joui du droit de latinité : — point sur lequel nous reviendrons en parlant de ses coutumes.

8 Henri, Hist. du Roussi lion, Preuves, carta 1194, i, p. 516.— Voir le Mémoire couronné de M. Clos sur le régime municipal do Midi.

9 Voir un titre de 1151 cité par P. de Marca dans Marca Hispanica, App. M.CGCVI, et l'Introduction de M. Massot, p. 16. — Gausfred donne àGuirard, son fils, sa ville de Perpignan et tous ses habitants et toute la seigneurie qu'il a sur elle; et de plus, une terre qu'il tient en fief du seigneur de Narbonne : différence caractéristique.

10 Ce privilège agparaît dans des actes du xni* siècle.

11 Voir les preuves de cette translation et de Terreur épigraphique dans les additions à l'édition nouvelle de D. Vaissette, par M. Du Mège (i , Addit. iv, p. 137). — La pierre était venue de Ifte faisant partie des Iles Baléares.

CH. lit. 3ECT. VI. ORIGINE D'iLMBBMlS 1T d'bLITC. 501

Nous avons indiqué la transformation de S ville celtique de Ruscino et vu naître Perpignan sur son territoire.

Suivons également la transformation de la ville ibérienne appelée Illiberris et située près de la Méditer? ranée (Mare Grœcum).

Le nom est d'origine ibérienne ou basque , J/î (ville) ibarza (vallée) ia. — Illiberris, qui avait passé des Ibères, ses fondateurs, aux Sardons établis à la frontière de l'Espagne , était une ville très-considérable au rapport de Polybe et de Pline l'ancien. Celui-ci la regardait même comme ayant dû être plus importante que Ruscino. De son temps , au milieu des premiers siècles de l'ère chrétienne, elle ne présentait plus que des vestiges de son ancienne grandeur43. Elle fut rétablie sous l'empereur Constantin et ses premiers successeurs et reprit son importance avec un nouveau nom, celui d'Helena ou (TElne. Elle figure encore dans la table théodosienne de Peutinger sous le nom d'Illiberre ", mais c'est par une tradition géographique qui a disparu dans la suite. Le nom d'Helena ou d'Elne par abréviation, qu'elle avait reçu en mémoire de la mère de Constantin, est mentionné par saint Jérôme dans la seconde moitié du îv* siècle et par les auteurs des siècles suivants l5. La ville d'Elne devint

12 Étymologie basque donnée par M. Boudard, secrétaire perpétuel de la Société d'archéologie de Béziers , auteur des Études ibériennes. (Lettre manusc., 7 janvier 1856.'

13 Plinius, Hist nat, lib. m, cap. 5.

là Tabula Peutinger iana ; à 17 milles de summo P^renœo. Gallia un. Recueil des itinéraires anciens, p. 220. (Édit de M. de Fortia.)

15 D. Vaissette, liv. n, c. 11, tome i, p. 72 et 73, cite saint Jérôme, Eutrope et Orose. Au xma siècle,. Nangis lui donnait le nom corrompu de Janucu

303 WY, Y Mi ÇQUTU1JES DK FRANCE,

1q siège (Jim évêçhé, qui ne fut attribué que daps les teipp? mgderpes à la ville de Perpignan16.

Le diocèse pu la cité çTElne repfermajt le territoire du Jlpussillpn dans toute son étendue. Au ix* siècle, i| se trouvait compris dans les limites de la Gothiç, de ce côté des Pyrénées. Ainsi en §75 un plaicj général est tenu par le Missm de Bernard, marquis de Gothje, relativement à l'usurpation faite par le comte sur l'église d'Elne et au préjudice des évoques de la cité17. — Le premier comte d'EJlne ou du Roussillon fut Gaucelin , mort en 834 *8, Le comté devint héréditaire après 875, sous le comte Miron , qui était frère du comte de Bar-, celone". La possession des deux comtés de Barcelone ei du Roussillon était distincte. Les rois de France avaient sur l'un et l'autre le droit de suzeraineté, depuis Char* lemagne, Mais leur influence se faisait peu sentir sqr ces terres éloignées. Le comte de Barcelone, coippoe noqs l'avons dit au sujet de l'Andorre, représentai même ou exerçait la suzeraineté autour de Iqj ; ç{9 p$r le traité de 4 258 , saint Louis abandonna les deux cpqités à Jacques Ier, roi d'Aragon , en échange de la suzeraineté prétendue au nom de celui-ci sur le comté de Car-

16 Gallia cbristiana. C'est eu 166A seulement que le siège épi*copal fut transporté à Perpignan. D. Vaissette , liv. x, ch. 6, t. il, p. 890.

47 D. Vaissbtte, Preuves, t, h, p. 668, n* 101.

18 L'histoire rapporte qu'il mourut victime de l'empereur luthaire. (D. Vaissette.)

19 D. Vaissette, liv. x, ch. c, Pr., t. u, p. 290, dit que le comté devint héréditaire -en 876; mais cette date est démentie par le jugement de 875, pu le comte est dit tenir pour le roi : « Ego Auraldus respoudi quod non injuste sed partibus comitis et pd êervUnm régis exeçcendum hoc retineo. (Id.9 p. 663.)

CH. 111. S. VI. CKfrSIOW DE ST LQUI8 4UX BQIS q' ARAGON. 5Q$

cassonoe et autres terres du Bas-Lapguedpc ao. — La cession de souveraineté faite par saint Louis consacrait l'état de choses antérieur. Les rois d'Aragon, à la fin du 11" et £u commencement du xne siècle, étendaient bien certainement leur pouvoir des deux côtés des Pyrénées. La charte du consulat de Perpignan , dp l'an 11 95 , est faite consiliQ et voluntate ac mandato incliti domini Pétri , regi$ Jragonumy çomui* Barchionœ** ; et le Recueil des lois, édits et pragmatiques des rois d'Aragon relatifs au Roussillon, qui se trouve en manuscrit dans les archives des Pyrénées orientales, commence en Tannée 1210. — Ces documents et ces dates de 1 1 95 et 1 2 1 Q prouvent que par le traité de 1 258 saint Louis abandonnait un poqvpir qui , en fait , n'existait plus depuis au moips cinquante ans. Cela s'explique, du reste, avec facilité : les comtes de Barcelone, étant parvenus an trône* d'Aragon dans le xue siècle , s'étaient aussitôt appliqués

20 Des doutes ont été produits, à l'occasion du traité, entre Cassait , Des Droits à la couronne de France (ouvrage dédié au C. de Richelieu), etCHiFFLET, Des Droits de l'Espagne.— Le P. Hénault constate encqre le doute sous Tannée 1258 ; et en ces matières t il puisait aux sources , les registres de la chambre des comptes. — Cependant Brussel, conseiller du Roy, auditeur ord. de ses comptes, qui publia son livre sur l'Usage général des fiefs en 1760, ne met pas en doute le traité de 1258 ; il dit : « Le roi saint Louis, traitant, en 1258, le mariage de Philippe, son fils aîné, avec Isabelle, fille de Jacques I", roi d'Aragon, céda à l'Aragonais la souveraiaté sur les comtés de Barcelone, Urgel, Roussillon et Cerdaigne, ensemble sur les autres lieux qui sont dénommés dans ce traité, et réciproquement VAragoruiis se désista par ce même traité de ses prétentions à la propriété des comtés de Carcassonne, Rodez, Alby, Cahors, Toulouse, etc., en nulles desquelles terres il n'avait jamais rien, possédé. » (Usage général des fiefs, t. i, p. 137, note a.)

21 Prc uves de l'Histoire du Roussillon , i, p. 516. — Mém. sur le régime municipal du Midi, par M. Clos : Perpignan.

à se soustraire à la souveraineté du roi de France sur Barcelone et toute la Catalogne. Dans un concile tenu à Taira gone £n Tan 1181, Alphonse II, roi d'Aragon et comte de Barcelone, avait même fait déclarer et ordonner que les actes publics de Catalogne, qui avaient jusqu'alors porté le nom et Tannée du règne du roi de France, ne seraient plus datés que de Tannée de Tincarnation de Notre-Seigneur Jésus-Christ22 : en 1258, il n'y avait donc plus qu'à ratifier des faits depuis longtemps accomplis.

L'ambition remuante des rois d'Aragon a joué un rôle important au milieu des événements compliqués et des agitations féodales du moyen âge. En 1285, leur puissance était encore dans toute sa force : Pierre d'Aragon, complice des Vêpres siciliennes , fut déclaré déchu de son royaume pour cause de félonie , mais vainement : la sentence, malgré les armes de Philippe le Bel qui soutenait les prétentions de son second fils appelé par le Pape à la couronne, ne put être publiée et encore moins exécutée dans le pays d'Aragon. Elle fut publiée seulement dans les vallées voisines d'Aran et d'Andorre, et dans le territoire de Castelbou qui dépendait do comté de Foix. Le roi d'Aragon avait donc pu résister alors au roi de France. Mais vers la fin du xiv* siècle, cette royauté, inquiète et turbulente, se trouva comme épuisée par ses excès.

C'est dans cette région, d'abord celtique et ibérienne, puis colonie latine et dépendance de la Gothie, enfin comté féodal et héréditaire ayant relevé tantôt de la

22 Brussel, Usage des fiefs, p. 137, note a, !*• colonne.