I. III. S. VI. MS. PALIMPSESTE DE LA LOI DES V1SIG

Le palimpseste de Saint-Germain résout la question abord controversée d'une loi antique des Visigoths. rente-cinq chapitres, assez bien conservés, correspondit à des dispositions marquées du titre d'Antiqua ms le code revisé au vne siècle ou le Forum judicum , >nt l'Académie de Madrid a publié en 1815 une édion collationnéc sur les meilleurs manuscrits de l'Esagne8. Le manuscrit de Saint-Germain est reconnu 'une écriture du vr siècle, et il n'est plus possible de outer que les Visigoths, dans la terre occupée par eux 1 Gothie ou Septimanie et de l'autre côté des Pyrénées, 'aient possédé une loi première ou ancienne qui, de* dis, a reçu des changements successifs, des dévelopsments et une classification nouvelle sous l'influence es rois visigoths, des grands et du clergé de l'Espagne, lais le palimpseste, reconnu du vi* siècle par les Bénéictins qui l'ont employé les premiers pour la paléoraphie, ne résout pas la question précise de la date à iquelle ce premier Code des Visigoths aurait été rédigé, on savant éditeur, M. Blume, l'attribue au roi Reccaede, vers la fin du vie siècle, après l'abandon de l'ariaisme par les Visigoths dans le concile de Tolède de 89. M. Pétigny, dans une dissertation spéciale, l'attriue à Alaric II, à l'auteur même de la Lex romana ou u Breviarium de l'année 506. Il le placerait volontiers cette date de l'an 506 ou à très-peu d'intervalle, au ommencement du vi* siècle, opinion soutenue avec ta- 3nt mais difficilement admissible dans ses rigoureuses imites. Ce qui, dans tous les systèmes, est du moins

8 Forum judicum, avec la traduction en castillan Fuero juzgo. n-fol. Madrid. 1815.

529 L1V< Vl| . CQ(2TL'l|fi!i Dfi FHAW0.

certain, c'est que la loi antiqua des Visigoths, ou la première rédaction de cette loi, est postérieure à la rédaction même du Code romain d'Alaric. La preuve en est fournie pqr le chapitre 285 du palimpseste qui est la reproduction presque complète d'une interprétation du Breviarium d'Alaric sur une loi de usuris 9. — De plus, les emprunts à la lex romana et à ses accessoires sont visibles en plusieurs textes mis sous la rubrique antiqua dans \eforumjudicum, transformation de la loi gothique, Ainsi, la loi antiqua sur le mariage des veuves avant les dix mois de veuvage (Forum jud.9 m, 2, 4) est empruntée au Breviarium de secundi* nuptiis (ui, 8, 4); — la loi antiqua sur la tutelle des mères qui persévèrent dans l'état de veuvage (For. jud., iv, 3, 3) est emprunté au Breviarium, même titre (m, 47, 44); — la loi antiqua sur l'affranchissement de l'esclave d'autrai {For, jud. , v, 7, 2) est empruntée à l'interprétation do Breviarum (iv, 4 0); la loi antiqua sur la dépossession violente (For, jud.9 vin, '1,2) est empruntée à l'interprétation du Breviarum Unde vi (iv, 22, 3) ; — la loi antiqua sur la succession du mari et de U femme à défaut de parents au septième degré (For. jud., iv, 2, 44 u) est empruntée à l'interprétation du Breviarium (v9 2, 41); — et enfin, comme dernier exemple, et le plus saillant de tous, nous citerons les deux titres degradibm et de suwemonibu* de la loi ancienne des Yisigoths qui sont, transcrits textuellement et tout au long du livre iv, titre 2 des Sentences de Paul, document annexé ao

9 Lex Romana, 1. 2, tit. xxxm, lib. h, De usuris; Interpntatio.

10 Lex antiqua, édition de Blume, c. 338, p. A4 (i847>