CHAPITRE V

i(: ... •... .. ...y .: •.„ ...,|.^ ^Espagne. " " "' '"' ' ' "

*i*E8|MisM!él»t pea coonue avant lcs'eonqoétei'd«04lcliiifliti&. tt a«st qa'an sixàètte siècle Àt ooCra ère^ «(pl'inii logogi^aphe^ ■kalèede Milel, dteiiiigua ribérie comiiid m<psys>ft^ah; H MMDe qoekfiiea peuplades, qvelqiiâs TÎiies. Mais les' idées sur Il siloaiioa et retendue de FEspagne ïnesièpent oMifiisés* 'Éphe^e» liMniperain d'Alexandre le firaod» orbyait que h^ ibères, qui iMeadaîent au lom jusque Ters la «mer occidentale, ne formaient ifi*iaeTÎlle (i)» Les armdes mmaines idèeouinfiiient Tfispa^, de ntee qa^elles eut fait odnaaltmîtiMitt.llieeideQtet le nord de ISarope.

SeipÎMi avait gagné les tnbus espagnoles par -son faumanHé; ses aMoosenrs ne rimitdrent pes^Len Espagnols, raee fière et inènptée/4e soulevèrent contre la tycannie romaine, oomnie ils sEélaient insurgés eontre FexploiÉaiion des marchands de Car- Aigp. Ils oommencèrent par. se plaîndfe de Tavance et de l'or- 9Kil des proeousids; leurs députés se jetèrent aux pieds du léMt, le supfdiant de ne pas permettre que des alliés de Rome fu»seat traités plus cruellement que des ennemis. Le sénat ordonna au fi^leiir de nommer uneoommiâsioa d'enquête, et autorisa les Espa- Vk à se choisir des défenseurs* Maïs ies accusés échappèrent ibeondamnation; les paûrons eux-^mémes s'opposaient à ce qa'on )0irsai¥it des citoyens- npUes et .puissants (a); c'étaient cependant fe Scipion, des Emile! On. pmtiteft mesures pour prévenir les exactioos à l'avenir : à quoi servaient des décrets, lorsque Timpmité était assurée aux coupables? (s)

n Seai Snefclapaetie dèr Alterthumnoittensthafij au mot Hiêpania, T. m, p. 1S86 et soi V.

n* Faitta efat, profhibèii^^'pktrdnts- liobiles ac potentes compellare » • ttf. ILIU, 5.-

(') Liv. XLIIl, î.

158 coNQeàiB DU hondb.

Herder dit que les Romaias traitai«nt TEspagne à peit^pi4l comme les Espagnols Iraiêëreot- l'Amérique noayelfementdéoaé varie (i). Les^géfiéraux et les magistrats ne voyaient daas ce beM pays que de fiches mÎM» à exploiter. La saifdes rîcliesses fon&tt hmuÀïm à faire la guerre à des peuples qui n'avaient pas-altaqtÉ Jes Romains;- il. croyai4 que toute TËspagne abondait eaor eld aiigent («). :Les babUaPts de Gauca lui demandèrent à quel prq ils pounrateot ae concilier son amitié; Lucullus exigea des olagesé cent talents; ensuite il voulut que la ville reQÙt une gamtaon 19 «naine; les soldats ayant occupé les murs, toute Tarmée les amivi^ alors Lucullus donna le signal du carnage : de vingt mille iKd» tants, très peu se sauvèrent (a). L'bistorien grec à qui noua dévoue ces détails remarque que LueuUiis, bien qu'il eut fait cette gneifl impie sans Tordue du. peuple^ romain» ne fut pas même aoeuaé t(i|ti Aussi se trouva- t-«il bientôt lua homme qui le surpassa en perfidie et en avarice : traduit en justice^ Galba fut acquitté, grâce è aef ricbesses (»).

Les Espagnols, ne pouvant ffésister aux légions en pleine «ani^ pagne, leur faisaient une guerre de partisans. La rériatance à la domination étrangère avait dès lors le même caractère qu'dle pril de nos jours contre Tinjuste agression de Napoléon. Les Romains, comme les Français, traitaient de brigands les nobles défenseurs de Tindépendance nationale, et se croyaient dispensés d'observâ à leur égard les lois de la guerre. Ces brigands étaient des héros* Des mères tuèrent leurs enfants, pour les soustraire à l'esclavage de Rome; un enfant donna la mort à ses parents et à ses frèrefl prisonniers, sur Tordre d,e,$9j| pèr^(iB)^ Les vendait-on^ ils tuai#nl leurs maîtres; at on les attbânf|iaâÉ,/ila peM}si(ient le vaisseau et k

(*) Herder^ Ideen zur Pbilo^opbfe der G^seh. XIV, B.

CJ ^youpievoc 8X))v 'ip)]p(ç|v icoXû;^u90v elvai xal icoXiwpyupov. Apfian* Yt, 84

(»).<ppfan. VI, 51, Ô5. "= '

n Jppian. VI, 55.

{•) Jppian. VI, 59, 60. Cîtcé/v» (B^uùia- 28) dît qu il dul son acquiUctncDt^ la pitié que ses eafantsiuspiraiéai. Cf. VaU Max» VIII, 1, i*

(') 6'/ra6. III, p. 1 1 S, éd. Gasaub,

ROMB ET VBSl BMBARÈS» > l/ISPAGflE. i59

éi péîsim eiit^«m^ipMt'iie(fifts' sumn«« à nM4èhifte{4).^ I' VimA»veageft'96so(»iipQtriole8 t il défil suecess^ment èinq fvéMrs.' Le fMeDB' portugais 9 flétri la perddie de RôÈné^qui eut «mii^à russiissiMt pMf ¥&HiQre t'hérolqtte fiAtr«'<())i Si'Servï- In» SB dèslloiiora enâebetant de$ meiirtrfere ^nire^ Virf&tbe/ le ympte ronafîB tout «nlîer se eouvrît déisme) à Nlimanc^. Vvi ttsMnen (atio a^oue qae c'étaii la pkis injusl^ des Igltôfres^s). Atie tille, qvi ne put jamais armer plus de dix miHe hommes, iitia glèire d'imposer um paix Imaitliante à un consul. Le Sénalt iftaiécsUi pas la convention, il crut sa conscience dégagée en li- «nnt MBDoiaM aux ennemis, nu let les mains liées derrière le dos; fcs Hnnsantins reiasèmnt de le veeevoi^, disant que le sang d'un «al Iwnme'ne pouvait pas espier> la viiris^n de la foi publique (i). 4eipîen Émîiieft fet enwfé en. Elspa^>|MHif réparer rhosneur des «me» romam». Le destnieteur de fiaiKhage n^est pas un bean caractère comme le vainqueur d'Annibal (s); en apprenant devant Mnnanee In mort de Tiberins Gfacehns, il prononçai tant haut ce ms d-Homère :

M Puisse périr aussi quicooque en ferait autant » (*).

Le dur aristocrate fut tout aussi impitoyable envers les Espapois. Il surprit une ville qui envoyait des secours aux Numantins; il exigea qu'on lai livrai quatre cents habitants, et leur Ot

{')jépinan.\l, 73,68. .

^)Camo€ns, les Lusiades, chaut Vlt(:u Rome, qu'il avait humiliée, «tome autrefois si généreuse envers Pyrrhus, fit uérir par un lâche •aaaianat le hérM vifl^q BUvAiWî «aittûre. Tnste exemple d'une 'Dation civilisée, sacrifiant le droit des gens \ son orgueil et Vhonneur > à ses intérêts ! »

(s) Florus^ II, 18 c,«c/N.qf».,t^^^f,^ inim lipet, ulUus causa belli in-

[*)f^eUeJ. Paierc. Il, 1. — Plutarch. Tib. Gracch. 5 7. — Jppian. VI, 60, 8S.

(') Nîebuhr, VprtraeeuJ^er ramisçhe Geschichte, T. I, p. 236 et suiv. : «l0 léhïè]^ Hi^iri<t'i^^è{^'&hr(¥eiÀ^ Skipio tu yergleichen.... Der

-altère Ski^^vvSi'^e KSrfhà'gb tiicht zerstort haben i>.

[•) Pluiarch. Tib. Gracch. 21.

couper les mains (i), Numance succomba après une défense liéra^ que. Scipion, sans attendre les ordres du sénat, la détruisit dM fond en comble (s). -i

La conquête de TEspagne ne fut achevée que par César ëi Auguste, après une lutte de deux siècles. Nous avons flétri la capk dite et la cruauté des conquérants; nous rendrons aussi justice f leur puissance civilisatrice. Si Ton compare TEspagne lors dd riuvasion des Romains avec TEspagncde l'Empire, on est frappl d'admiration. L'Espagne était désolée par des guerres pernu^ nentes, non seulement de peuple à peuple, mais d'individu à io^ dividu. « L'Espagnol ne respire que pour les armes; il est jaloux » de périr dans les combats, il croit que les âmes retournent wâ » ciel vers les dieux, si les cadavres sont déchirés par le vautour > avide » (s). Lorsque l'ennemi manquait audehors, les Espagnols le cherchaient audedans (4). c Les Ibériens et surtout les Lusita« » niens » (5), dit un historien grec, c ont une coutume singulièrCi » Les jeunes gens sans fortune, mais doués de force et de courage, » se retirent par bandes dans des contrées inaccessibles, ils par^ » courent le pays et s'enrichissent par des brigandages » (e). Encore du temps de Marins, les Ibériens regardaient le brigandage « comme • la plus belle chose du monde » (7).

(•) ^/)/>»an. VI, 94.

(s) j^ppiau. YI, 96.

(') SU. liai. BelU Pud. lll :

. . • • . • . • Oinnis in armis Lucis causa sita, et damnatum yivere pace.

His pugna cecidisse decus .....

. . Goeio creduQt superisque referri,

Impastus carpat si membra jaceutia vullur.

{*) Justin. XLIV, 2 : « Bellum, qaam otium malunt; si extraneaa' » deest, demi quaeruat » .

(1) Les Lusitaniens étaient les plus barbares des habitants de l'Espa* gne; ils pratiquaient les sacrifices humains, ils mutilaient les captifSf Sirab. III, p. 106, cd. Gasaub.

(•) Diodor. V, S4. Cf. Sirab. III, p. 109, 112.

(^) Pluiarch, Mar. 6 : (jL£Tà6è t^v (npaxnyiœt xXiJpcp Xa^ùv t^v Ixtoc 'Ipi)p(eew ^

x«l TÔ X^oreueiv ouïcw T^xe twv ip-r^pciiv ou^^ xàXXiOTOV T^youpiévcav.

HOME ET LES BARBARES. l'eSPAGNE. 161

Moîiis d'oD siècle plas tard^ TEspagne est transformée comine miracle. Des routes magnifiques établissent des communicaentre toutes les provinces; partout s'élèvent des aqueducs, thermes, des théâtres, des cirques, des temples; jamais TEsn*a été aussi peuplée, aussi industrieuse, aussi riche que les premiers siècles de TEmpire (i). La langue des vainqueurs At celle des vaincus (s). L'œuvre de la culture intellectuelle nça au milieu des armes. Sertorius rassembla les enfants premières familles à Osca et les fit instruire dans les lettres nés et romaines : c Les pères, » dit Plutarque, « étaient tout ^jayeux de voir leurs fils, vêtus de robes bordées de pourpre, se kieadre aux écoles avec décence; S^torius les examinait souvent »liii-fliéme, et distribuait des récompenses à ceux qui se distin- ^{Baient (3) » . Les Espagnols furent bientôt en état de rendre des leçoDS aux Romains. M. Portius Latro, le maître d'Auguste et (Ovide, naquit à Cordoue; la même ville fut la patrie de Lucain et des Sénèque. Les sciences de l'agriculture et de la géographie l'ont pas de noms plus célèbres que ceux de Golumelle et de Itaiponius Mêla. Le plus grand des rhéteurs romains vit le jour I CB Espagne; parmi les poètes et les historiens de la décadence brillent au premier rang, Martial et Florus. , Comment ce passage rapide de la barbarie à la civilisation s'est-ii aeeompli? Auguste envoya un grand nombre de colonies en Espagne; des citoyens romains s'établissaient en foule dans les pays coaquis A la suite de cette colonisation s'élevèrent des cités ronaines; Léon, Merida, Beja, Saragosse et beaucoup d'autres villes devinrent des foyers d'où la civilisation s'étendit sur toute la péoinsule.

On a dit que Rome, en civilisant les peuples vaincus, dé- Iraisit leur originalité. L'accusation est au moins exagérée. Les

(*) Real Encydopaedie der Alterthumnoiêêenichaft^ T. IV, p.' 1898 et

ttif.

(*] Da temps de Strabon, qui écrivait sous Aufjaste, 1rs Turditains âaieot déjll devenus presque Romains; ils n'avaient plus aucun souvenir de leur langue natioi.ale (Strab, III, p. 104, éd. Casaub.).

C) Pluiarch^ Sertor., c, 14.

monameots des arts, comme ceux de la littérature de TEspagn^ ont un caractère particulier : la statuaire aimait à représenter le( taureaux, comme si elle voulait relever par le charme de Tart iini^ passion qu'on a souvent reprochée aux Espagnols, Les écrivaina que TEspague a donnés à Rome se distinguent tous. par un styUf^ oratoire, magnifique, mais souvent ampoulé (i). On pourrait fairi^ des observations analogues sur le génie de la nation : il a mainteoo son individualité, à travers la domination romaine, les invasions des Barbares et la conquête arabe; on retrouve encore aujourd'hujt, dans le peuple les traits qui caractérisaient les races primitives.

§ 2. Les Gaulois.

N® 1 . LIS ROHAlIfS ET LES OAULOIS.

« Depuis que Rome existe » , dit Gicéron, « tous les sages politi- » ques ont pensé qu'elle n'avait pas d'adversaires plus redoutables » que les Gaulois » (s); Florus les appelle c les ennemis journaliers » et en quelque sorte domestiques des Romains » (s); au dire de Salluste, t il fallait, avec les Gaulois, combattre pour le salut et > non pour la gloire » (i). Quelle était celte nation redoutable qui ne cessa de menacer l'existence ou de troubler la tranquillité de la Ville Éternelle, jusqu'au moment où le génie de César la soumit? D'après le témoignage des plus anciens écrivains, la race gallique était folle de guerre (s). Aucun peuple de l'Europe n'a eu une

(') Cicèron reprochait dëj^ la Loursouflure aux poètes de Gordoue : *i pingue quiddam atque peregrinum » (pro Archia, 10). Ce défaut s'io* carna pour ainsi dire dans Sénécian, surnommé Grandio pour sa grandiloquence; on disait de lui que, voué aux grandes choses, il n'achetait que de grands meubles, ne portait que de grands souliers, n'avait que de grands esclaves et des maîtresses aune laiile gigantesque (M. Senec.^ Suas. I, 2).

(•) Cicer, De Provinc. Consul, c. 18.

(*) Florus^ II, S. Cf. Liv, XXVIII, 47 :« infestissimum odium ia no-] men romanum » .

(*) Sallust, Jug., c. 114.

(■) Rien ne dépeint mieux la témérité gauloise que les traditions fabuleuses auxauelles elle donna naissance. Des Gaulois se présentent devantj Alexandre le Grand : « Que craignez-vous? » leur demande le conquérant.