LES TEMP8 MODERNES

ments, et servait à les rendre publics et authentiques. A ses côtés, on trouve naturellement un certain nombre d'employés subalternes, scribes, huissiers, etc., qui servaient soit à la confection des actes eux-mêmes, soit à leur signification ou à leur exécution.

V. Enfin le principe de la séparation du pouvoir judiciaire du pouvoir administratif et de l'administration ne s'est introduit que peu à peu et d une façon insensible dans les territoires, et ce n'est que dans les temps modernes qu'il a été reconnu et admis d'une manière générale1.

I Deutsch. Gtrichtsverf. Ges. § 1, et les motifs de cette loi.

II faut noter ici, un point particulier, l'indemnité attribuée aux juges. Au moyen-âge, en dehors des amendes le juire recevait le montant de certaines impositions ou prestations. D'après un document du 25 juillet 1087 (IUenburger Vrkundenbuch ï, 7j un adcocalus recevait : pour les placitadeux lalenta par ann^.en outre 6 deniers de chaque mansus de l'abbé, le tiers de tous les Wadia, rien pour tous les contrats et les affaires ecclésiastiques, sauf peut être un sou gratis. D après une charte de 1162 [Codez An haliinus I, 46i) !e prévôt, vogt, de Leitikau recevrait 16 scipeli tritici ad panem dans tous les placita gêner. ; un demi Wiscipultts ad cerevisiam ; deux paniers de GO œufs ou 4 deniers ; 24 sentelli ou 2 deniers; iO picarii ou 2 deniers. Enfin d'après un document de 1296-1303 {flsenburger Vrkundenbuch, 1^40) le juge recevait des gens du cloître 1/2 marc pour chaque mansus et 1/2 ferto en argent. En 1371 l'évêque et le chapitre d'Halbcrstadt engagèrent la prévôté pour 10 ans movennant 2000 marks. (Halberstœdler Urkundenbuch, 560).