‹ Histoire du droit et des institutions de la Roumanie (période daco-romaine)Chapitre 181 sur 182 · Orose, VII · texte numérisé non relu

Orose, VII

Goosle

per dîversas provîncias in magaanim nrbiiim rih parvae et pauperœ sedes^ signa miscriarnm et nomii indicia servantes^ on ne devrait pas parler de belles c surtout pour la Dacîe.Et même s'il y avait des villes, c qui restaient ne devaient pas les habiter. Les villes siti dans les plaines, dans les lieux accessibles, sur les grc chemins, étaient naturellement trop exposées aux in< sions des Barbares. Eu outre les Romains quiftaier pays parce qu'ils ne pouvaient plus lutler contre les Bai res. Ceux qui restaient, abandonnés à eux-mêmes, vaient chercher leur refuge dans les montagnes ; il donc naturel qu'ils n'aient pas habité les villes.

En ce qui concerne le fait que la langue roumaine, abc coup d'éléments albanais, on peut supposer qu'une tie des colons qyi avaient quitté la Dacie ont imm dans leur ancienne patrie en y apportant avec une ci sation plus avancée, une langue qui contenait en gr nombre d'éléments albanais (1).

« Réfugiés dans les gorges et sur les plateaux de 1' déal, les héritiers de Décébal et de Trajan ont vi succéder dans la plaine les invasions : Goths, Sla

1. Nadejde dans le Co?itimporanul, VI« année* ; D. A. Téo dans Retue historique, 1898, t. 08, pag. 139.

Pour ce qui concerne l'argument de Rosier que la langue rou ne contient pas. d'élétnents gothiques, M. Xéiiopol Histoire Roumains, 1, pag. 114 et 115, répond que les Goths n'ont jamai cupé la Dacie trajane, mais la Valachie ; et puis ils se sont touj présentés aux Daco-Romains en ennemis et les armes à la main. < contraire dans la presqu'île des Balkans on observe une ce ne influence gothique, comme dans la langue bulgare ». Xénop. du

Huns, Avares, Hongrois, Tatars^Otlomans. De là-haut, par des temps plus calmes, ils sont redescendus pour réoccuper les plaines : la basse Transylvanie et le Banat d'une part'; la Moldavie et la Valachie deTautre. Et avec quelle énergie prolifique, R^ec quelle puissance d'absorption à l'égard des autres races, n'ont-il pas recommencé la conquête de la plaine ! En Transylvanie, ils ont absorbé les colonies serbes; dans la réjion de laTheïss, ils absorbent

également les Serbes ; en Valachie et Moldavie de

même ils ont tout absorbé, tout romanisé. »...

« Pour ces conquêtes sur leurs voisins ils semblent être en possession de deux dons innés. D'une part ils s'accommodent au climat, prospèrent là où le colon allemand périt de la ma/arm, attestant ainsi qu'ils sont bien les fils de celle to^rre. L'antre dm qu'ils possèdent, c'est, si l'on veut uie faiblesse ; mais c'est aussi une force. A la différence des Slaves, si prompts à s'assimiler les langues étrangères, le Roumain, comme le Romain des grands siècles, comme le Français . de tous les temps, ne veut savoir que sa langue. Ainsi, dans toute mise en contact avec les hommes d'autres races, il faut bien, si l'en veut s'entendre, que ce soit l'autre: ou le Serbe, ou l'Allemand ou le Tatar, qui se décide à apprendre le roumain. Toule femme étrangère qui e itredans une maison roumaine s'y romanisé ; mais loute Roumaine qu'un mariage amène dans une maison étrangère y impose sa langue. C'est ainsi que dans toutes les plaines que domine la citadelle roumaine des Carpathes, ne cesse de s'étendre, comme une tache d'huile, la colonisation roumaine ou ta romanisation des Allogènes. Et notez qu'en Transylvanie comme

en Hongrie, tout travaille contre le Roumain et la pa tialité du gouvernement et la propagande par Técole riniquité de la loi politique et sociale. Que serait-ce doi si loutes ces forces travaillaient pour lui?

€ On comprend Tinquiétnde dont est saisi le Magy en présence de ce mo istrueux phénomène ; il voit sa co quôte du ix' siècle remise en question, son royaume i Saint-Etienne ro:igé et comme dissous par ces gens q semblent sortir de dessous terre. C'est le génie de Traji qui remporte sur le génie d'Arpad, la Rome éternelle q triomphe de l'éphémère invasion. La donation qucTraji fit à ses vétérans et à ses colons, un moment compromi par la pusillanimité d'Aurélien, un moment frappée < caducité par l'irruption des cavaliers d'Asie, revit dai toute sa force. Lentement, mais sûrement, inéluctabl ment, ce sont les fils de la Louve, les Daco-Romains, q reprennent possession de leur domaine » (1).

1. Alf. Rambaud, dins la préface à V Histoire des Roumains i M. A. Xéûopol. Paris, i895, I, p. XII et s.

TABLE i>ES MATIÈRES

Page 1