CHAPITRE V. — DE l'oRGANISATION JUDICIAIRE

Le maréchal de l'Angleterre ou comte maréchal (earl marshal) exerçait aussi des fonctions à la fois civiles et militaires ; son nom vient à la fois de deux mots de l'ancien haijt allemand, marah qui signifie cheval et scalc qui veut dire celui qui soigne, parce qu'en effet ce fonctionnaire était, à l'origine, chargé de la siu^veillance des chevaux du prince ; de bonne heure il obtint des fonctions militaires. Nous venons de dire qu'il se réunissait au grand connétable pour former une cour de justice qui connaissait des crimes et de certaines contestations civiles des gens d'armes.

Le camérier (camerarius, Chamberlain) était aussi un personnage important qui occupait un siège à la Cour du roi et était chargé de surveiller la tenue de la maison du prince.

Quant au trésorier, il est possible qu'il n'ait pas existé à l'origine et que ses fonctions aient été remplies par le grand juge de toute l'Angleterre. A l'époque où ces fonctions furent créées, il ne fut peut-être pas attaché de droit à la Cour du roi, seulement comme il était chargé de tout ce qui concernait les revenus du roi, il présida souvent l'Echiquier lorsque cette juridiction fut détachée de Yaula régis.

De tous ces fonctionnaires de la maison du roi, ce fut le chancelier qui joua dans l'histoire le plus grand rôle pohtique et judiciaire (11).

après la suppression de cette charge, par les maréchaux. Les appels de la connétablie étaient portés au Parlement de Paris. Il ne faut pas confondre ce tribunal de la connétablie avec la juridiction des maréchaux de France prononçant sur les contestations relatives au point d'honneur.

(11) On trouvera l'énumération des différents chanceliers d'Angleterre depuis Guillaume le Conquérant jusqu'à Richard I*' inclusivement, dans Bigelow, Placita anglo-normannica, Introduction, p. LVI.