CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE LA PROCÉDURE

Nous venons de voir combien sont nombreuses les ressemblances entre l'organisation judiciaire de la France et celle de TAngleterre, mais ces ressemblances ne vont pas jusqu'à l'identité et, à côté d'une foule de traits communs, on peut signaler des particularités tenant à des causes diverses que nous avons exposées. Pour la procédure, au contraire, l'identité est parfaite. Autant un homme de loi français, magistrat, avocat, avoué, s'embarrasserait aujourd'hui dans les tortueux dédales et les complications variées d'une procédure anglaise à laquelle il ne comprendrait rien, autant à l'époque de la conquête normande il aurait été familier avec le mécanisme de cette même procédure dont il connaissait toutes les pièces, même les plus secondaires, par sa seule expérience et sa pratique devant les tribunaux français.

Cela s'explique facilement : les Normands ont apporté du continent la procédure qui y était observée et comme elle était bien supérieure à celles des Saxons, il n'est rien resté de cette dernière.