‹ Histoire du droit et des institutions politiques, civiles et judiciaires de l'Angleterre, comparés au droit et aux institutions de la France depuis leur origine jusqu'à nos joursChapitre 276 sur 299 · CHAPITRE YI. — LA PROCJ^DURE · texte numérisé non relu

CHAPITRE YI. — LA PROCJ^DURE

dinairement par la procédure du combat judiciaire. Une fois les termes de l'accusation proposés et acceptés avec engagement de s'en remettre au duel, aucune des parties n'y peut rien changer, pas même un mot, sous peine de perdre le procès. Les deux adversaires sont obligés de se battre en duel sans pouvoir éviter le combat par une réconciliation, à moins que le roi ou. son juge n'y donne son consentement (14). L'accusé n'a pas le droit de refuser le duel, à moins qu'il ne soit âgé de soixante ans au moins ou qu'il ne soit atteint d'une infirmité physique qui le rende incapable de se battre. Dans ces deux cas. il est soumis aux ordalies, à l'épreuve du feu s'il est libre, à l'épreuve de l'eau s'il est esclave. Glanville appelle l'infirmité qui dispense du service militaire mahemium^ et il la définit ossis cujuslibet fractura vel teste capitis per incisionem vel per abrasionem attenuatio (13).

Page 1