PRÉFACE XXV

bres étaient Grecs ou d'origine grecque, élevés dans la littérature et la philosophie grecque. Marcien, Ulpien, Papinien furent les disciples immédiats de Zenon et de Chrysippe. En négligeant même ce point de vue, et avant l'invasion de la philosophie grecque dans le monde romain, plusieurs institutions d'une importance assez grande avaient été manifestement empruntées par Rome à la Grèce. C'est de celle-ci, notamment, que vient l'hypothèque, si l'on en croit le témoignage, peu suspect évidemment, de Cicéron, et comme d'ailleurs l'indique la dénomination même du droit nouveau. C'est à la Grèce également que les Romains ont emprunté plusieurs institutions commerciales ou maritimes, comme le prêt à la grosse.

Mais ce n'est point seulement sur quelques points spéciaux que le droit grec influa sur le droit romain. L'esprit large et libéral de la loi grecque pénétra d'une manière générale dans la législation romaine et amena la transformation progressive des anciennes institutions du jus civile. Les magistrats de Rome appelés à gouverner les provinces de langue grecque, c'est-à-dire la plupart des provinces orientales de l'empire, appliquaient à leurs administrés le droit local qui, bien qu'ayant cessé de se développer depuis la conquête romaine, continuait à rester en vigueur, même depuis la loi de Caracalla qui conférait à tous les habitants de l'empire le droit de