Tiraboschi Storia di Nonantola, T. 2. N. 38. p

25. Muratori Ant. Ital., T. 1. p. 969. 448.-— On trouve aussi dans un privilège du Pape de 1049 : « Judicibus legisque doctoribus. » ( Ugbelli T. 4. p. 446 ), mais ce document est supposé.

26. En 1047, à Imola : Albertus et Domiuicus, Legislatores de Fasentia Fantuzzi, T. 6. p. 29. — Raymundus de Gena et Jacobus, portaient ce titre au douzième siècle. (Sarti) de claris archigymnasii Ronon. profess. P. r.p. 28. 47.

27. Caroli M. Capit. addita ad L. Long. a. 8o1.(Baluz, T. r. p. 345 ): « Pleraque.. sententia terminata sunt , quædam vero in nostri examipis arbitrium ad tempus dilata, quorum judicialis sententia a legislatoribus… penilus omissa est. » On lit dans la relation d’un placitum impérial tenu à Rome, en 1404 ( Mabillon , ann. Bened., T. 4. p. 705 ), «cum venerabilibus abbatibus ac ordinariis et leoumlatoribus judicibus, tam Romanis quam Lansobardis. » — Mœser Osnabr. Gesch. , Th. 1. Abschn. 5. $. 30 , fait la même remarque sur un passage de Mcginhard. translatio S. Viti : « Qui sedem Legislatorum ( échevins ) implebant. »

nymne d’échevin, causidicus, a trompé également les auteurs qui l'ont traduit par avocat *. Les noms de causidicus, legislator, legis doctor, désignent toujours les échevins, c’est-à-dire ceux qui, dans les procès, connaissent du fait, et appliquent le droit *. — L'expression employée le plus fréquemment est celle de Judex, qui a reçu une foule de siouifications , et a désigne successivement tous ceux qui preanent part à l'administration de la justice. Je vais passer en revue les plus importantes de ces significations. Dans les premiers temps de la république romaine, Judex était le titre des magistrats supérieurs *. Plus tard, et jusqu'au siècle des grands jurisconsultes, le citoyen qui, dans les procès, examinait le fait et appliquait la décision du préteur, s'appelle ordinairement 7udex; quelquefois encore ce nom est aussi donné aux magistrats ”. Depuis Constantin, Judex fut le titre légal des gouverneurs de provinces. ( Voy. p. 69.) Dans les anciennes lois

28. Par ex. : Muratori, Ant. It. T. 1. p. 491. (Sarü ) de claris arch Bonon. profess. P. 1. p. 64.

29. On lit dans un placitum de 1108 (Ughelli, T. 1. p. 354 ) « Sedenteque cum eo Corvone judice et Guidone judice cum alüs causidicis;» ils sont donc tous causidici. En d’autres termes causidicus est synonyme de judex , et judex d'échevin. — Voy. encore deux placita de 1099. Ughelli, T. I. p. 816. 817. T. 3. p. 87.