CHAPITRE DEUXIEME

été transportées dans le Perghanah beaucoup plus tard el refrappées seulement sous Omar-khan.

Vers la (in de son règne, l'émir Abdoul-Aziz, las des affaires publiques, des guerres qu'il avait à soutenir contre ses voisins et des dissensions perpétuelles de ses plus proches parents, résolut de suivre l'exemple de l'un de ses prédécesseurs, Ternir Imam-Kouli-khan, de renoncer au trône au profit de son frère Soubkhan-Kouli-khan et de se rendre en pèlerinage à la Mecque.

Avant d'exécuter son projet, il fit inviter Chah-Roukh-by à l'accompagner dans son pèlerinage au seuil sacré ( jt-l £j^). Chah-Roukh avait déjà donné son consentement, mais son entourage, appuyé par les principaux de la nation, parvint à lui persuader de ne pas quitter le Ferghanah, ce qui aurait pu avoir des conséquences désastreuses, et d'envoyer à sa place son fils Roustem.

Rouslem, accompagné de toute une suite, choisie parmi les premiers de la cour, fut chargé de présents pour le pieux émir. Il le rejoignit à Boukhara, et de là toute une caravane de pèlerins, qui comprenait près de trois mille personnes, partit dans la direction de l'Arabie sous la conduite de l'émir lui-même. C'était en J 091 (1C80). Abdoul-Aziz-khan se fixa pour toujours à ta Mecque, et Rouslem avec sa suite rentra dans le Ferghanah après une absence de deux ans.

Chah-Roukh-by mourut en 1106 (1094), à l'âge de cinquante-six ans1. 11 eut pour successeur son fils Roustem-by^ qui reçut en même temps le surnom de Hadji-Sultan \

Hadji-Sullan laissa deux fils : Pazyl-Alalyq et Achour- Koul.