LIVRE II

Chap. 1, $. 6. Amator Jesu et verus internus. Le glossateur Kempis ajoute : Amator Jesu et veritatis, el verus, elc.

Chap. 8, $. 5. Et introtractus, ut omnibus evacuals et licentiatis solus cum Deo uniaris. Kempis et Gence ont écrit : et intractus, ut omnibus evacuatis et licentiatis solus cum solo uniaris ; d'après Weigl.

Chap. 12, $. 3. Eccein cruce totum jacet, et non est alia via ad vitam. Kempis a ajouté une glose : ecce in cruce totum constat et in moriendo totum jacel. Gence a suivi la même leçon, taut en admettant que cela a été ajouté à l'original.

$. 5. Ubt silicet finis patiendi erit. Les glossateurs ont ajouté : erit quamvis hic non erit.

Chap. 12,6. 12. Nones propterea securus de nullo malo sustinendo. Kempis, Weigl et Gence ont dit : securatus de nullo contrario patiendo.

$: 14. Omnibus sanctis conformior. Rosweïde, daus l'édition d'Elzevir, sans date, et Weigl, ont dit : ma- 8is conformior, en suivant le manuscrit 1441.