LANGUE LATINE ET NE SACHE LIRE LE GREC

Il est bon de savoir que toutes ces congruités se passaient au siècle de la fameuse querelle des anciens et des modernes^ les imprimeurs/en 1636^ étaient obligés, conformément aux arrêts du 8 août 1600 et autres, de n'avoir boutique ou magasin que dans le quartier de l'Université ; c'est-à-dire depuis le pont Saint-Michel jusqu'à la rue Dauphine, le quai Malaquais jusqu'aux pavillons du collège Mazarin, en remontant par la rue de la Huchette^ jusqu'à la rue du Fouarre, la rue Galande, place Alaubert, rue Saint-Victor, quai de la Tournelle depuis la rue des Bernardins jusqu'à la porte Saint- Bernard, la montagne Sainte-Geneviève, la rue Saint-Etienne-du-Mont , la rue des Grés, la rue Saint-Jacques jusqu'aux Jacobins^ la rue des Cordiers, la place Sorbonne, la rue de la Harpe, la rue des Cordeliers, la rue Saint-André-des-Arts.

< An. 57. Ne pourront lesdits compagnons laisser \^4

vrage commencé, sinon du consentement du maître qni les aura employés, à peine de vingt livres d^amende, et des dommages et intérêts du maitre.

Art. 59. Des compagnons imprimeurs et libraires ne pourront parvenir à la maîtrise qu^après avoir servi les maîtres trois années , depuis leur apprentissage aebevé.

Art. 45. A regard des imprimeurs , il n*en sera reçu aucun jusqu'à ce qu*ils soient réduits au nombre de trentesiXy et après ladite réduction, il sera reçu autant de mai- 1res qu'il en manquera pour faire ledit nombre de trentesix seulement.

Ceux des libraires qui ne seront actuellement imprimeurs ne pourront ci-après en faire profession, i&ûk aucune imprimerie, ni même se présenter pour remplir les places des imprimeurs qui seraient vacantes, lesquelles seraient remplies par les fils d'imprimeurs , s'ils se trouvent avoir les qualités requises , ou par ceux qui auront fait apprentissage chez les maîtres imprimeurs..

Les fils et gendres ne pourront succéder à leur père et beau père qu'autant qu'il leur sera reconnu un mérite égal à d'autres sujets^ et la preuve du mérite égal sera établie par un procès- verbal dressé en présence du lieutenant général de la police , par les syndics , adjoints et examinateurs.

Art. 47. Les correcteurs sont tenus de bien et soigneusement corriger les livres, et au cas que par leur faute il y ait obligation de réimprimer les fepilles qui leur auront été données pour corriger, elles seront réimprimées aux dépens des correcteurs. »

On désigne les villes où il y aura une imprimerie, et] celles qui pourront en avoir plusieurs: ainsi à Rouen, dix-huit (*); à Strasbourg et à Marseille, six pour chacune.

(1) Un arrêt du 31 mars 1759, réduisit à douze le nombre des imprimeurs de. ^o\icu.

sous LOUIS XIV. 207

Dans le même temps, grandissait mie autre profession qui s'est élevée considérablement, nous voulons parler de la reliure. Art qui est aux livres ce que ceux-ci sont à la science : un art conservateur. Peu congrus sans doute y ils pouvaient en remontrer aox plus passés maîtres en la manière de séduire les chalands , car au fond , ce sont les modistes de la librairie* Les congrus se montrèrent jaloux , et il y eut distinction tranchée entre eux y comme nous le rapportons.

Séparation de la communauté des libraires et impHmeurSy dës relieurs, doreurs de livres, par édil du roi, enregistré au Parlement le 7 septembre 1686 :

« S. M. veut que la communauté des maitres Relieurs et Doreurs soit et demeure à Tavenir, entièrement distincte et séparée de la communauté des libraires et imprimeurs, sans que, pour quelque cause et prétexte que ce soit, lesdites deux communautés puissent être unies et incorporées ci-après, ni entreprendre Fune sur Tautre. Veut, en outre Sa Majesté, que lesdits maitres relieurs et ^Joreurs de livres , qui n'auront fait apprentissage de libraire ou imprimeur, ne puissent à Tavenir, se dire maitres libraires et imprimeurs, et en faire la profession, ni autre que celle de maître relieur et doreur de livres ; à Texception néanmoins de ceux qui ont été ci-devant reçus, et qui tiennent actuellement boutique de librairie, lesquels pourront, si bon leur semble, continuer de tenir lesdites boutiques, en renonçant à la qualité et profession de maitre relieur et doreur; et à l'égard des autres maitres qui n*ont et ne tiennent actuellement boutique de librairie , et de ceux qui font conjointement la proiession de libraire avec

M» LA UBILURIE ET LIMPRUfERIE

odle de relieur, seroot tenus dans on mois da jour des présentes, de (aire option de eelle desdiles proiéssioiis* qaï\s entendent exercer à lavenir, et d*eo faire déciantion sur le livre de la communauté des maîtres imprimeurs et libraires, etc. »

Aussi bien l'histoire notis donae la dd de tons ces remaniements administratifs.

Ce qui va suivre^ sur Ve^prii décrire sou

Louis XlVy nous rempnmtons à M. Ladovic La-

lanne , dans son savant et précieux oarrage que

nous avons déjà cité : CuaiosiTÉs BmuoGftAFUQiiBi

c En 1627, le jour de la mort de Madame, le rSi fit arrêter un nommé Fancan , pour lui foire expier ooe partie des crimes qu*il avait commis... Son exercice ordinaire éloit de composer des libelles pour décrier le gouvernement; de rendre la personne du prince contemptible, les conseils odieux; exciter à la sédition, chercher de beaux prétextes pour troubler le repos de TEtat, et, sous le nom de bon Français, procurer la perte da

royaume Le roi se résolut de châtier justement «nsi

méchant homme par un supplice conforme à son crime; mais le cardinal , dont les conseils vont toujours à augmenter les récompenses des services et diminuer la p<P nition des fautes, supplia très-humblement Sa Majesté de se contenter d*en arrêter le mal par Temprisonnement de sa personne (>). »

Sous le ministère de Richelieu, les pamphlets sont empreints de la haine violente que le grand ministre avait su inspirer à ses ennemis. Us sont

(i) Mémoires de Richelieu, collection Blichautl et Poujoulat, loue l,p. it,6S, 4;>11^U83.

Sl)US LOUIS XIV. 20»

furieux, sanglants et impitoyables, et présentent le contraste le plus frappant avec ceux du ministère Mazarin.

« Sous la Fronde , dit M. Leber, les pamphlets ont été comiques et goguenards comme ceux de la minorité de Louis XIII. Ils sont en grande partie burlesques , plaisants , populaires , hargneux , bavards ou niais , ou pis encore Quelques bonnes pièces historiques et politiques, certaines images .licencieuses, cyniques, effrontées, mais fortement frappées, sont lesrarinantes de ce gouffre dont Mazarin ne s'est point eflc^yé. *

Lé nombre de ces pamphlets , connus sous le nom de Mazannades. est réellement prodigieux. Les contemporains en parlent comme d'essaims de mouches et de frelons qu*auraient engendrés les plus fortes chaleurs de Fêté. Qxiam sit muscarum et crabromim qtium calet maxime,.. On ne connaît aujourd'hui aucune collection assez complète, assez vaste de ces pièces, pour permettre d'en poser le chiffre total; mais ce ne serait pas l'exagérer^iue de le porter à sept ou huit mille, ou i 150 volumes in-4®, composés de chacun de 50 feuilles, l'un dans l'autre (i). C'est Paris qui a mis sur pied cette armée de libelles... Les éditeurs s'y enrichissent; mais les auteurs n*en furent pas moins gueux, 'Si Ton en juge par le prix qu'ils tiraient de leurs manuscrits. Une feuille ordinaire en vers ou en prose leur était payée trois livres. Après Scarran et Marigny, auteurs des meilleures satires en vers, et quelques autres écrivains connus, venait la tourbe des affamés sans nom , ni talent , ni honneur, des histrions du plus bas étage, des écoliers*^ des cuistres , des

(i) La bibliothèque de Chartres en possède uAe collection de 140 volumes in-4»; la bibliothèque Mazarinc, une beaucoup plus considérable. Voyez sur ces pamphlets la savante Bibliographie des Mazarinadesj par M. C. Movcau, 3 vol. ia-8".

secrétaires de Saint-Innocent, des chanteurs de Pont- Neuf, dont un seul enfantait quelquefois jusqu*à six pamphlets différents dans la même journée. Des garçons d'imprimerie composaient eux-mêmes une partie des pièces qu'ils mettaient sous presse ; plus d'un auteur colportait en 'personne celles qu'il avait faites; plus d'un colporteur venait de faire celles qu'il débitait*. • La pièce intitulée : les Admirables Sentiments d'une villageoise à monsieur le prince^ et plusieurs autres niaiseries du même genre, sont de la servante d'un libraire, « qui en fai^it, dit Naudé, après avoir écuré ses pots et lavé ses écuelîes.» Enfin Mazarin lui-même faisait ou faisait fake des mazarinades (l). »

Dans la première partie du règne de Louis XIV, les libelles ont trait pour la plupart aux intrigues amoureuses de la cour et de la Ville, et sont remplis d'anecdotes scandaleuses. Plus tard, lorsque les conquêtes et l'ambition de Louis XIV eurent éveillé les inquiétudes de l'Europe , lorsque les persécutions contre les protestants eurent soulevé des haines implacables contre ce prince, les libelles et les pamphlets, aussi nombreux que par le passé, devinrent politiques , et sont en général pleins de passion, 'de violence et de fiel. Ils venaient pour la plupart de la Hollande, où notre conquête avait laissé de sanglants souvenirs, et où s^étaient réfugiés les écrivains protestants chassés de France par la révocation de l'édit de Nantes (2).

(t) M. Leber, p. 101 et suiv., ouvrage elle

(t) M. Leber, p. 101 et suiv., ouvrage elle. (2) On avait pris les plus grandes piécautions pour surveiller la circulation des livres, el les couducteurs de coches, les messagers et

sous LOUIS XIV. 211

Quelques auteurs payèrent bien cher leurs satires. En voici deux exemples :

Chavigny ayant publié en 1669, in-16, le Cochon muré (*), libelle dirigé contre le Tellier, archevêque de Reims et frère de Louvois , se réfugia en Hollande. Mais, ayant eu le malheur de se laisser séduire et attirer sur les frontières de France par un espion du ministre , il fut arrêté y conduit au mont Saint-Michel et enfermé dans une étroite cage de fer, où il passa trente années.

c Le vendredi i9 novembre 1694, sur les six heures du soir, par sentence de M. de. La Reynie, lieutenant de police au souverain*, furent pendus à la Grève un compagnon imprimeur de chez la veuve Cbarmot, rue de la Vieille-Boucherie, nommé Rambault, de Lyon, et un g£y*çon relieur de chez Bourdon , bedeau de la communauté des libraires, nonimé Larcher; deux à être conduits aux galères , et sursis au jugement de cinq , jusqu^après Texécution. Les deux pendus, ayant eu la question ordinaire et extraordinaire pour avoir révélation des auteurs, pour avoir imprimé , relié , vendu et débité des hbelles

voîturiers par terre el par eau ne devaient délivrer aucuns ballots ou paquets délivres sans avoir un billet du syndic des libraires ou de Tun de ses adjoints. Quant aux livres venant de pays étrangers, ils ne pouvaient entrer en France que par les villes de Paris, Rouen, Nantes, Bordeaux, Marseille, Lyonj Strasbourg, Metz, Reims, Amiens, Lille et Calais. Les livres venant de Suisse, do Genève ou d'Italie, et destinés pour Paris, pouvaient entrer par le bureau des fermes^ établi sur la frontière de Franche-Comté.

Voyez Saugrain, Code de la Librairie, p. 287 à SOS.

(1) C'est uij dialogue. Sur le frontispice est représenlc un cochon ayant mitre en tète et crosse en main.

212 LA LlBHAlKlli: ET L'lMPIU]tf£Rl£

infâmes contre le roi, qui est, dit-on» son Mariage secret avec madame de Maintenon, et VOmbre de M. Scarrmts qui était son mari, avec une planche j^ravée de la statue de Isr place des Victoires; mais, au lieu des quatre figures qui sont aux angles du piédestal, c'étoienl quatre femmes qui tenoienl le roi enchaîné, et les noms gravés, madame de La Vallière, madame de Fontanges, madame de Montespan et madame de Mainlenon ; le graveur est en fuite. J estime qu'on ne peut assez punir ces insoleoces contre le souverain, puisque, par les ordonnances, |p moindre particulier est en droit de demander réparation des libelles diffamatoires qui scroient faits contre lui. On a trouvé des paquets de ce libelle jetés la nuit dans h rivière , entre le pont Notre-Dame et le Ponl-au-Change.

Le lundi 20 décembre, le nommé Chavance^ garçon libraire , natif de Lyon , fut condamné par sentence de M. de La Reynie, à être pendu et mis à la question, pour TafTaire des livres mentionnés en novembre ; il eut la question et jasa , accusant des moines. La potence fut plantée à la Grève, et la charrette menée au Chàtelêt; survint un ordre de surseoir à Texécution et au jugement de la Roque, autre accusé, qui a fait la préface de ces impudcns livres.

On dit que Chavance est parent ou allié du P. La Chaise, confesseur du roi , qui a obtenu la surséance. La veuve Cailloué, imprimeur de Rouen, est morte dans la Bastille, où elle étoit pour celte affaire. La veuve Charmot'el son fils ont été criés à ban à leur porte, rue de la Vieille-Boucherie , pour raison de ces impressions (l).

Les livres licencieux ou anti-religieux et leurs

auteurs furent, en France, pendant le dix-septième

siècle, poursuivis avec la même rigueur que dans

les siècles précédents.

<1) Journal manuscrit d'Anl. Bruneau, avocat, cité par Brunet dans le Manuel du li(M-airc, ait. Scarron.

• sous LOUIS XIV. 213

Le philosophe Vanîni fut brûlé comme athéc^à Toulouse, le 19 février 1619.

Le 19 août 1623, le Parlement condamna au feu le Parnasse des poètes satiriques , et son auteur, Théophile : heureusement, il ne fut brûlé qu^en effigie. Arrêté quelque temps après au Câtelet, en Picardie, et ramené à Paris, où Ton recommença son procès, il fut simplement condamné au bannissement 0).

Un pauvre fou, digne de figurer à côté de Geoffroi Vallée, Simon Morin, qui se prétendait fils de t Homme, fut brûlé en place de Grève le 14 mars 1663, avec son livre des Pensées (1647, in-8°), qui avait été la cause de sa condamnation. •

Pierre Petit , auteur de poésies licencieuses manuscrites que le hasard fit tomber dans la rue entre les mains d'un prêtre, qui le dénonça au procureur du roi , fut* pendu et brûlé à Paris au milieu du dix-septième siècle. Ses œuvres ont été imprimées dans le Recueil de poésies rassemblées par les soins du Cosmopolite, 173S, in-4^.

L'auteur de l'ouvrage licencieux YEscole des filles, par dialogues, Paris, 1672, in-12, Hélot, fut condamné à être pendu en effigie. On brûla tous les exemplaires de son livre au»pîed de la potence, et le libraire fut sévèrement puni.

(2) Voyez sur son procès l'intéressante préface placée par M. G. Àlicaume en tête de son édition de Théophile (bibliot. elzÔTiricnne) •

21 i LA LIBRAIRIE ET L'IMPRIMERIE

Ce n'étaient pas seulement les ouvrages politiques ou contraires à la morale et à la râigion qui étaient l'objet des rigueurs de Tautorité.

« L'an 1G60, rapporte le P. Mcnestrier, Brianville fit un Jeu de caries de blason, ei, conrime il avait composé ce jeu des armoiries des princes du Nord , dltalie, d'Espagne et de France, la rencontre fâcheuse des armoiries de quelques princes sous les titres de valets et d'as lui fit des affaires. Les planches furent saisies par les magistrats ; il fut obligé de changer ces titres odieux en ceux de princes et de chevaliers. Son ouvrage fut, après cela, bien reçu , et il s'en fit plusieurs éditions. »

Le JdUmal des Savants, fondé en 1665^ fut supprimé en 1666^ treize mois après sa création, par le crédit de quelques auteurs que Denis de Sallo avait critiqués. Il ne tarda pas à reparaître sous la direction de Tabbé Gallots, qui se borna à faire de simples extraits des ouvrages dont il rendait compte.

Vayrasse ayant, dans une grammaire, en parlant de l'article défini qu'on donne quelquefois aux personnes fameuses^ cité pour exemples la Mamr veau, IdL'Montespany la Mancini, on l'obligea de mettre un carton; et il substitua la Brinvilliers,\à Voisin et la Neveu (*). Cette correction était tout

(i) Les grammairiens et les lexicographes ont été fort souvent portés à faire de la satire politique. Dans la grammaire anglaise de Cobbett, on trouve la définition suivante : u Trait d'union^ petite ligne qui unit deux mots représentatifs d'idées unies par la nature des choses, comme Oist-lereagh Chat-tigron Dans la deuxième édi-

sous LOUIS XIV. 21 S

nussî offensante que celle de Boileau^ quand, sur les plaintes qui lui furent adressées au sujet du vers :

L'or même a Pélisson donne un teint de beauté,

Il le modifia de la manière suivante :

. L'or même k la laideur donne un teint de beauté.

Il n'était pas de ruse dont les libraires et les imprimeurs ne s'avisassent pour éluder les formalités gênantes et vexatoires auxquelles ils étaient assujettis.

« Le roî ayant été informé , dit une ordonnance de 1682, que les libraires, tant de sa bonne ville de Paris que des autres villes de son royaume , par un abus dont Texpérienee fait tous les jours connaitre le préjudice, s*ingèrent de faire imprimer les nouveaux ouvrages des auteurs en les intitulant de second, troisième ou quatrième tome^ ou la suite des ouvrages pour Fimpression desquels les mêmes auteurs ont obtenu le privilège... Que, d'ailleurs , Sa Majesté a encore été informée que les libraires entreprennent journellement d'insérer dans les livres dont rimpression leur est permise, des préfaces, avertissements ou épitres dédicatoires, dans lesquels les auteurs glissent des choses qu*ils n'ont osé mettre dans le corp$ des livres, connaissant bien que les examinateurs n'auraient pu les approuver, Sa Majesté étant en son conseil, a défendu et défend très-expressément, etc. »

« La Mothe-le-Vayer, raconte le Carpenteriana^ ayant fait un livre de dur débit , son libraire vint lui en faire

tion (1805) du Dictionnaire de Boîste, Tauteur, qui à côté de chaque mot sujet d'un article plaçait une autorité, mit à la suite du mot spoliateur le nom de Bonaparte, La police, qui en fut avertie, exigea un carton , et Frédéric-le-Grand fut substitué au premier consul.

.ses plaintes, et le prier d*y remédier par quelque antre ouvrage. Il lui dit de ne se point mettre en peine, qu*il a^ait assez de pouvoir à la cour pour faire défendre son livre; et quêtant défendu, il en vendrait autant qu*îl voudrait. Lorsqu'il Tcut fait défendre, ee qu*il prédit arriva ; cliaeun courut acheter ce livre, et le libraire fut obligé de le réimprimer promptement , pour pouvoir en fournir à tout le monde. \ •

Le pouvoir était fort ombrageux quand il s^agissait d'ouvrages historiques, et un auteur qui se mêlait de parler de Fhistoire contemporaine courait de grands risques lorsqu'il s'avisait de dire h vérité. Antoine Bertier, libraire de Paris , ayant imprimé en 1660, en trois volumes in-folio, une histoire du cardinal de Richelieu, par Auberi, re* présenta à la reine mère qu'il n'osait les publier « sans une autorité et une protection particulière de Sa Majesté , parce qu'il y avait plusieurs personnes qui s'étaient bien remises en cour, dont la conduite passée n'ayant pas été régulière et étani marquée fort désavantageusement pour eux dans ces mémoires , ne manquerait de lui susciter dfs afTaires fâcheuses. — Allez, lui dît la reine, travaillez sans crainte, et faites tant de honte au vice, qu'il ne reste que de la vertu en France W. »

J.-B. Primî, comte de Saint-Majole, ayant, dans VIstoria délia guerra d'Olanda nèW anno 1672 Paris, 1682, in-12, fait mention du traité de Dou-

(\) La Ca\\\e, Histoire de Viwpnmerw, p. 285-286.

sous LOUIS XIV. 217

yres et de rintelligence secrète qui existait alors entre les rois de France et d^ Angleterre , fut mis à' la Bastille sur les plaintes de lord Preston, ambassadeur de Charles II en France* On ne connaît de cet ouvrage^ qui avait été traduit la même année en français, que soixante-«ept exemplaires italiens et quatre-vingt-huit français ; le reste fut supprimé,

L^auteur du Nobiliaire de Picardie (Paris, 1693, in-4^), Ilaudicquer de Blancourt , accusé à tort ou à raison d'avoir fabriqué de faux actes et de faux diplômes pour déshonorer plusieurs familles nobles , fut condamné aux galères. Les exemplaires complets de cet ouvrage supprimé sont trèsrares (^).

L'Imprimerie royale fait paraître les premiers corps des types gravés sous Louis XIV; c'est le Saint-Augtistin employé dans le bel ouvrage intitulé : Médailles sur les principaux événements du siècle de Louis XIV, in-folio.

« Cette typographie, ajoute M. A. -F. Didot, qui fut terminée en 174S, comprend vingt-un corps

(1) Le bénédictin Dom Pelletier, vers la fin du XVIII« siècle, fit paraître aussi le Nobiliaire de Lorraine , in-folio; loin de donner des entorses à la vérité, 11 dévoilait au contraire l'extraction peu considérable de familles qui se prétendaient illustres. Notre savani pour récompense fut assommé dans un guet-à-pens. Son livre, décrié et défendu, se vend aujourd'hui un prix considérable, et les exemplaires en sont fort rares.

de caractères gravés par Grandjean^ par Alexandre et par Louis Luce.

Cest sur Tordre même du roi que furent ajoutés à celte série de caractères, les signes dont une partie distingue encore aujourd'hui les caractères de l'Imprimerie nationale de ceux des autres imprimeries, auxquelles il est interdit de les imiter W.

Ces marques consistent dans le doublement da délié supérieur des lettres b, d, h, i,j, k^I, an milieu de cette dernière lettre est ajouté un trait latéral , conservé encore aujourd'hui.

Le règne de Louis XIY fut marqué au sceau de la grandeur, et tous les arts en prirent Tempreinte; rimprîmerie particulièrement, en ce qui touche les belles éditions publiées aux temps les plus heureux du soleil resplendissant de la monarchie. Hais les funestes effets de la révocation de Tédit de Nantes en forçant à Texil un tiers de la nation, porta ses lumières et son industrie dans des pays jusqu'alors déshérités ou qui ne pouvaient lutter avec autant d'avantage que les Français. ,

Le génie de la liberté politique et religieuse se réfugia en Angleterre et en Hollande; ces contrées durent leur développement et leur fortune aux entraînements aveugles du parti qui abreuva de mille chagrins la vieillesse du grand roi, que la Postérité

(1) Ordonnance royale du 25 décembre 181i. Voyez le Précis historique de l' Imprimerie na<iona/e, par M. F.-A. Duprat, iSiS.

sous LOUIS XIV. 219

li'a pas absout de cette faute immense entre toutes.

Les libres penseurs trouvant un asile commode en Hollande, pour émettre leurs idées poursuivies en France, même celles d'une littérature généreuse, multiplièrent non-seulement leurs livres, mais ceux encore qui répondaient à des allures plus fières que sous un sceptre omnipotent. De là Fapparition des fameux Elzeviers , imprimeurs aux générations dynastiques, comme les Aide, les Estienne, et de nos jours les Didot; sur leurs traces marchèrent les Wolfgangk, les Moetjens, et de plus une armée d'infatigables imprimeurs , alléc'hés par le gain.

Le commerce clandestin des livres se faisait sur une grande échelle, et pour mieux en favoriser rintroducliôn en France, on perfectionna le genre des petits formats, qui se dérobaient facilement aux regards, soit des argus guettant leur passage aux frontières , soit du lecteur en France, craignant d'être surpris dans sa lecture, nouveau fruit défendu. La décadence des formats gigantesques commença ; les in-folios furent détrônés. Un format mixte s'interposa : l'in-quarto fut la livrée artistique des beaux ouvrages publiés depuis en France. Ils sont passés de mode, sauf de rares exceptions; les Elzeviers, leurs caractères, leurs éditions font à la fois le charme et le désespoir de ceux qui veulent les imiter.

220 LA LIBRAIRIE ET LIMPROfERIE

XVin* SIÈCLE.