Bibliothèque de Pau

édition avec les autres en fera mieux connoître le prix et Futilité que tout ce qu'on en sçauroit dire. »

La modestie ne pouvait être le trait distinctif du caractère du Jésuite qui écrivit cet Avertissement.

Un autre livre de grammaire était mis entre les mains des écoliers du Collège ; il avait pour titre : Les principes de la Grammaire ou Rudiments nouveaux. Le P. Jean Gaudin en était l'auteur. La quatrième édition en fut imprimée à Pau, en 1733, par Jean Dupoux^

Pour aider et fortifier les élèves dans l'étude de la langue latine, un de leurs maîtres, dont le nom ne nous est pas connu, avait composé un recueil d'expressions et de phrases synonymiques : Pomarium (verger) latinatis seu phrases synonymœ, etc,^. L'auteur le recommandait en ces termes aux disciples qui voudraient tirer le meilleur fruit de l'étude du latin :

« On peut se servir sans scrupule de toutes les façons de parler qui se trouvent en ce livre, puisqu'elles sont toutes ou de Cicéron ou des autres

auteurs latins les plus approuvés —Qui voudra

faire un très grand profit, il faut qu'il tâche de l'apprendre par cœur, le mieux qu'il pourra. Car, ainsi, il acquerra une facilité merveilleuse pour s'énoncer en latin très élégamment et sans peine, et exprimer en plusieurs façons une même chose ; ce qui est fort nécessaire, et ce qu'on ne peut apprendre que malaisément dans les autres livres dont on se sert à présent dans les collèges. »