CHAPITRE LIX

Do tacriftce des caiHilii do MeiUtlan el de la Huaftaca, qoi eat lieo pour célébi:fr ravèiieiiMiiC da roiUçociio Cbalcliiiit^tooa,

Quand les rois Nelsabualooyotl'^ et Totoquibuat^ nu eurent terminé leur repas , on leur offrit un t^ tement complet tout neuf avec des bracelets d'or , des plumes , des manteaux bleus en filet. Ils s'en revétirt-nt , donnèrent à leurs valets les anciens et retournèrent à la danse où ils furent bientôt rejoints par le roi Tiçocxic. Celui-ci portait un grand bracelet orné de tant de plumes qu'elles lui couvraient tout le corps , et avait sur la tète un liubuitzolli ou diadème couvert d'éméraudes, de diamants et de grains d'ambre merveilleusement travaillé. U se plaça entre les deui rois , et se mit ainsi qu'eux k dianter et à danser. Ils arrivèrent ainsi jusqaau pied du temple de Huitxilopocbtli. L'un des deux cois portait à la main un réchaud avec du copal , ai

Taulre quatre ou cinq cailles. Netzahualco^oil pré* senta ensuite à Tiçoczic le réchaud avec lequel il parfuma les danseurs qui étaient rangés sur les quatre cdtés de la place , et Totoquihuatzin lui remit les cailles. Tiçoczic leur coupa la tète et arrosa de leur sang ceu« qui avaiqpi^JQ^i du teponatdi et du tlapanhuehuetL On remit ensuite du copal dans le brasier et on le plaça au-dessous desmusicieus

Tiçoczic s'étant retiré dans son palais, Cihuacoa^tl yînt inviter les deui; rois à entrer dan» le sien « où il leur ofivit de nouveaui vêtements encore plus beaux que ceux qu'il leur avait donnés la première et la seconde fois. Il fit venir ensuite les Cuauhchimos , les Achcautzis , ainsi que les jeunet gens qui avaient fait des prisonniers dans la guerre dn.la H^/tasteca , et leur distribua des annes et des habita de louAe espèce, apsès avoir fait un long discoons à leur louange-, de socle qu'il n'y eut pas un Mexicain qui ne fiai bien vAtu et satisfait. Us alléf eni ensuite danser daflu» la grande ooiir du ten|^ après avoir remercié Tioocsic <t GihaacoaftI. Cette danse se nommait le mofiekualiztlL GihnaooatU malgré son grand àge^ vint prendre le roi pour danser avec lui. Il avait suc la tête une couronne nommée xiuhmtMdU , tit au nés une petite pierre appelée xiuhuitL Toute Ui personne était ornée de plumes précieuses. Les autres vieillards vinrent oficir au roi des plumas et dies parfums. On distnbaa aux conviéa des cuaufiWfiacaU ^ espèce de ligues sauvages qui ont la propriété d'enivrer , de sortr

qu'après en avoir mangé deux ou troia Irenn pées dans do miel , ik ne savaient plus où vis en élaienl. Ils se remirent k danser et à chanter» après quoi on leur fit un nouveau présent de vêtements , afin qu'il n'y eût aucun des hôtes du roi qui ne se ressentit de sa frrandeur et de sa générosité. Cela dura ainsi pendant quarante jours , et chaque jour on faisait de nouvelles distributions de toute espèce Les habitants de la terre chaude étaient c<Mistamment occupés à apporter de nouvelles fleurs.

Le quatrième jour, Cihuocoatl fit appeler les tienamacazques , prêtres chargés pendant la nuit de brûler des parfums en l'honneur de la Inné et des étoiles , et les tlapixques ou chefs des deux quartiers de MojotlaH et Teopan , aujourd'hui Saint- Jean et Sainl-Paul , puis ceux d'Atsacualoo et de Cuepopan qui sont Saint-Sébastien et Sainte-Marie ^ et leur distribua également des vêtements ainsi qu'à tous les majordomes. ou calpixques qui étaient établis dans toutes les villes dépendantes de l'empire.

Quand tout cela fut terminé on commença à sacrifier les captifs du Meztitlan et de Huasteca , qui furent tous immolés sur le cuauhxicalU avec les cérémonies que jai décrites plus haut. Ce fut ainsi que Tiçoczic prit possession de l'empire, et exécuta la promesse qu'il avait faite d'inaugurer le temple d'Huitzilopochtli , commencé par son grand-père Moctezuma nhuicamina, et de soumettre de nouvelles nations à lempire mexicain. H ordonna aux ouvriers de terminer le plus tAt possible les fi-

^res de» Tzimimes, ou dieux de l^air qui amèaeiii la pluie et le ioimerre, pour les placer autour deTidote de Huitzilopochtli. Il fit aussi fabriquer un au* tel de pierres plates^ noBuné tochcatl^ sur lequel od devait étendre le eorps des victimes avant de les immoler ;> mais Dieu voulut qu'avant d'exécuter toutes le» cruautés qu'il méditait , ce jeune roi raour&t et allât rejoindre Huitzilopochtli.

Le lendemain, pendant qu'on travaillait à la statue de bois qui devait représenter son corps» on envoya des messagers aux rois de Teacuco et de Tacuba pour les prévenir du malheur qui venait d'arriver. Geux*ci se montrèrent très-affligés de sa mort et annoncèrent qu'ils viendraient répandre des larmes sur son tombeau. Les chefs des contrées les plus éloignées vinrent également pour assister à ses ebsèq^es.