CHAPITRE VIL

Observations de Tanteur sur la relation de Fr. B)as del Castillb.

Avant de continuer la relation de Fr.

Blas del Gastillo , je dois , pour éviter de tromper le lecteur, le prévenir que ce religieux est dans Terreur, et que j'ai vu les choses tout autrement quand j'ai visité le volcan de Masaya. Car il. dit que la place

150 HISTOIHE

qui est en bas est ovale , et elle m'a paru parfaitement ronde; à moins qu'on ne veuille admettre qu'elle change de forme , et que la matière ardente qui bouillonne en bas lui fasse éprouver des modifications. Il est certain que, soit à cause des eaux, soit à cause des tremblements de terre , la profondeur du puits a souvent varié depuis que les chrétiens sont dans ce pays. Je n'ai aperçti , non plus , ni les buttes que frère Blas prétend avoir vues sur 1^ place, ni les veines de diverses couleurs,/ mais seulemtent des taches dispersées d| et là. Je ne conteste pas cependant, que ti'en bas cette place ne puisse avoir un ^tout autre aspect que du point élevé et éloigné d'où j'ai du la considérer; d'a.utant plus qu'il arrive souvent que qu^nd plusieurs personneçt regardent à la fois la mçme. chose, d'uijyç grande distance , elles la voient toutes diffëremipent, «elon la conforruatiàn de leurs yeux.

Mais je ne veux pas m'étendre davantage sur ce sujet, et je continuerai la relation de ce religieux.