X'* 1602, f"' 333 et 381 v% 10 juin

3. X'* 1603, f" 3 v, 30 juiu, et 1604, f" 235, 30 janvier 1563. Déjà, le 18 août 1551, ce même Dupuis élargi, sous caution, le temps d'informer de ses vie, mœurs et religion, obtient congé de 2 mois pour se rendre à la Saint-Harllie-

Jacques Dupuis, passer le détroit, pour aller trafiquer de ses alFaires en Anf^leterre, pendant que le capitaine de son quartier, Jean Tanchon, après avoir l'ait visitation des livres de sa boutique et d'un grenier situé à Saint-Jean-de-Latran, met garnison en sa maison et, nonobstant arrêt de mainlevée de la Cour, fait arrêter « deux tonneaux prêts à être expédiés en Allemagne à la foire prochaine de Francfort ».

La raison la plus forte peut être du médiocre succès du système répressif, c'est la dualité des pouvoirs qui l'exercent : occasion incomparable, pour un auteur ou un livre d'orthodoxie douteuse de les opposer l'un à l'autre, d'en appeler de l'un à l'autre, voire de les duper l'un ou l'autre, en leur présentant quelque privilège ou permis supposé. Forcément la mesure de l'un n'est pas celle de l'autre.

Si, dans la plupart des cas, le roi et sa Chancellerie se font une sorte d'obligation d'adresser à la Cour les privilèges qu'ils octroient, pour leur assurer la double garantie d'une sanction judiciaire et d'une ])ublicité plus grande ; — garantie que les intéressés sont les premiers à rechercher, à l'occasion — si l'on voit la Cour l'imposer, pour sa part \ ou même sacrifier un privilège octroyé par ellemême à tel concurrent qui tient le sien du roi, cependant, quelque condescendance dont on use de part et d'autre, les chocs sont inévitables. Nous l'avons constaté déjà pour les cas de Berquin, de Lefèvre et d'Érasme. François P' n'eut jamais, pour le suffrage des théologiens, la même déférence que son Parlement. Il en fut ainsi jusqu'à la fin du règne : témoin cette Mia Chrisii, en français, que la Cour défère à l'examen de la faculté, le 22 janv. 1541 -, bien qu'elle se présente avec privilège du roi, dont est faite mention en l'épître liminaire, et qui se confond certainement avec la Vie de Jésus, également en français, pi'ohibée le 6 octobre 1543, après condamnation des docteurs.

Il en fut encore ainsi sous ses successeurs, même sous Henri II,

lemy prochaine, à Francfort, où il a sa boutique, « à ce qu'il n'y perde son crédit, en tant que fréquentant les foires ordinaires du pays », à charge de se représenter, au retour, et ne nen rapporter aucuns livres censurés, sur peine de la hart, 1590, f" 150.

1. Très fréquemment, elle réduit la durée de Toclroi du roi. p. ex. de 9 à 5 ans.