FOST'SCRIPTUM

Avant la publication de cet ouvrage, le n.? 67 du Monthly repertory o/En-

PRBPAGE*

glish USeraiure pour la mois d'oeiobre 1819, m^est tombe eotre les mains; îl eontieot la notice de la vie du feu ^éaé^ rai Melville ; nous allons en extraire ce qui a rapport à notre sujet»

u Le général Melville avoit été gouver* neuf en chef de toutes les îles dans les* Indes Occidentales , cédées par la France à FAngleterre par le traité de 1763. îl eommandoit en outre, sous le titre de capitaine général^ tes forces militaires dans ces coîonies.

« Ce ne fut quedtt année» après avoir rempli avec beaucoup de dîstinetioQi o( avec rentière approbation de son gouver^ nernent, les charges éminentes confiées à ses glands talens^ que les ayant résignées^ il put tourner son attention vers^ ses études favorites , savoir , l'histoire mitilaire et les antiquités. II consacra les années I774i 1776 et 1776 a des voyages en France, en Suisse, en Italie et en Allemagne, pendant lesqi^ls il examina les lieux où les batailles les plus mémorables sVtoient

vrOpacil xiit

donnëds ,' les vilks qui avéient sofiteiia des siëgeSy ôt les divers: endroits qui aboient été le théâtt^ des ^venemens militaires rapportes dans Thistoire ancienne et mo<^ derne.

c( ÂTee Polybe et César à la main , il dé* termina sur les lieux mêmes ^ les positions et les opérations des généraux les plus dis^ tingués^ depuis le Portas Itius (i) de César sur le canal de la Manche ^ jusqu^à remplacement de la bataille de Cannes s«r la côte de la mer Adriatique.

a Se reposant sur Pautorité de Polybe^ et guidé par la raison de la guerre ( ii Touloit dire , par le sens commun appli^ que aux opérations de la guerre), il traça la route qu'Annibal suivit pour entrer en Italie, depuis le lieu où il traversa le

(i) On « cniqoe le PoritèM Jlias étoil Bomlogne ou Ambleteuse ^ otai» le ffiéit^t^l Mel ville u-cava 4'a-* près ses recherches sur les lieux y que c'était un port comblé depuis loog-temps par les sables^ appelé en« core Porti » entre Aiableleuae et Calais. JPorU nV'st qu'une contraction de&deuxmou latina/*or4x^^ UUi^*