L'étymologie Gen., xxxii, 29, est tout à fait ficlive

3. La distinction du ^ et du Ù n'existait pas anciennement. Il se peut donc que la racine soit liy. Le sens serait « Celui que El dirige dans la droite voie >, ou t Rectitude de El >. Il est certain que l'analogie des formes Dm\ Spy, r]Dr, 212, pourbxDm^ '7N2py\ 7XDD1\ 7X37D, porte à supposer une forme Tiy pour SniC^V Celte forme se retrouve pcut-ôtre dans le titre du célèbre livre ")iy\T ^DD, et surtout dans le caritatif pTC^ des vieux cantiques, fautivement crrit D^iC^ dans un des maaal de Ualaam (Nombres, xxiii, 10). Comp. I Chron., xxv, 14 et les varianlo. Cf. Stade, Zeitschrift, 18S5, p. 162-163. Une objection i l'explication < Celui que El dirige », c'est que, d'après l'analogie de 3pV\ de pny\ do ^DV, le ^ devrait ûlre une préformauto.

LES BENI-ISRAËL A L'ÉTAT NOMADE. lOT

Israël était Jakobel\ « Celui que El récompense », ou « Celui qui suit El, qui marche pas à pas dans les voies qu'il a tracées »*. Ce nom s'abrégeait en Jacûb^ comme le nom de Irhamel s'abrégeait en Iiham* et Calbel en Caleb. Beni-Jacob ou Beni- Israël était le nom de la tribu. Plus tard, on prit Jacob pour un personnage, petit-fils d'Abraham. Le nom de son père Isaak est aussi probablement une abréviation pour Isaakcl, a Celui à qui Dieu sourit ^ » . Peut-être la tribu sainte se désigna-t-elle de la sorte h une certaine époque; peut-être les- Isaakel furent-ils un groupement puritain, antérieur à celui des Jakobel. Ce qu'il y a de sûr, c'est que ces pieuses gens ne voulaient appeler l'Être suprême, résumé en Elohim, que El ou El^ élioii (le Dieu Très-Haut y ou Saddaï (le Dieu tout-puis-

1 . Ce nom figure dans les listes des campagnes de Thoutmos 111 (n» 102). Voir Groff, dans la Rev. égyptol., t. iV, p. 95 et suiv., iiQctsaiv. ; Stade, Zeitsch. fur die altt. IFjss, 1886, p. I et suiv.

2. Comp. iT'np:?'' (1 Chron., iv, 36), correction très plausible.

3. Voy. Mém. sur les noms théophores apocopes, dans la Revue des études juives, oct.-déc. 1882. Sur r]Dr pour '7XDDV, voir ci-après, p. 112. On trouve aussi, dans les textes assyriens,

i-Dt?"" pour '?NyD**^'\ Groff, Revue égypt., t. V, p. 87, note 5-