COMPROMIS POUR FIXER LES LIMITES DES FINAGES DE JULLY ET DE
sennevoy. (Pages 61, 62.)
(Juillet 1265)
A toz celsqui verruntces présentes letres, et orunt, je Huedes , cuens de Nevers, ûlz lou duc de Bergoigne, sa-
PIÈCES JUSTIFICATIVES, XIIIe SIÈCLE. 291
lut an Nostre Seignor. Saichent tuit que, corne descorz fut dou guiage et dubounaige des finaiges de Juilly et de Senevoi, je vuil et otroi que li guiage et li bounaiges des devans diz finaiges seent fait par les arbitres qui sunt aleu à ce faire; ce est à sauor, par mun seignor Simon de Noidant et par mun seignor Ytier de Bernon, chevaliers, et par l’abbé de Moloimes, qui est esluus au par desus, ou par autres que les parties eslirunt, se cil qui sunt desus nommé ne se pooient acorder, ou s’il ne voloient ou ne pooient la chose deliurer ; ce qui sera fait de ceste chose je tein à fait et agréauble, et por ce qui an sera fait, vaille et teigne a tozjorz, je liai saalées ces présentes letres de mun séaux.
Ce fu fait an l’an de grâce M CC LXY, ou mois de juignot.
(Orig. Arch. de V Yonne, prieuré de Jully, H. Impr. dans le Recueil de pièces pour le xme siècle , par M. Quantin, p. 304.) y H 2 <^<r
AUTRE COMPROMIS ENTRE LES RELIGIEUSES DE JULLY ET LES HABI¬ TANTS DE SENNEVOY POUR DÉLIMITER LES FINAGES DE CES DEUX
paroisses. (Page 62.)
(Septembre 1265) (1)
A tous c.eaus qui verront ces présentes lettres, nos dame Marie, femme ça en arriéra monseignor Jehan Bugnot, chevalier, Robert, Symonins, Miliot dit Char, laques et Sebile, famme du deuant dit Jaque, salut an Notre Seignor. Saichiez tuit que,cum descors fust antre nos, d’une part, et la priorise et le covant de Julie, d’autre part, sus le bonaige dou finaige et de la iustise de Senevoy et dou
(I) La date 1623, indiquée à la page 62, est inexacte.
finaige et de la iiistise de Julli, à la parfin, par l’assantement de nos, et de la deuant dite priorise et du couant de Julli, et par le consoil de bone gens, acors en fu fait an tel menière, que chascune partie por lui prist et nomma un chevalier, nos de Seneuoy, monseignor Symon de Noidant, et la deuant dite priorise de Julli et li couans, monseignor Ytier de Bernon, chevalier; et cil dui chevalier deuoient anquerre, par YII tesmoignaiges que chascune partie doit amener bons et léaux, lou demenenent et la droiture des finaiges et de la iutise de Seneuoi et de Julli ; et quant il auront receu les sairemens des YII témoignages trait de chacune partie, il anquerront des tesmoignaiges cornant et par quex leux li finaiges de Seneuoy et li finaiges de Julli va et se départ; etparlor sairement li dui chevalier dessus mommé metront, ou feront métré les bones antre le finaige de Seneuoy et le finaige de Jully, et doivent aleretourerdoubonaige,selonc les plus sains et les meillors tesmoignaiges que il auront receus, et deliurera chascune partie sa droiture; et nos tenons affaitle bonaige que ces dui chevalier feront des dous finaiges, etse il aueit descort antre ces dous chevaliers, ou il ne poessent, ou ne volsessent deliurer ce bonaige, ansi com ele est deuisée par dessus, par notre assantement et par l’assantement a la deuant dite priorise et au dit couant de Julli, li descors des diz cheualiers doit venir comme au par dessus ; ce est à sauoir, à honorable baron et religious, Guillaume, abbé [de Moloimes ; et il doit métré et faire métré les bones antre les dous finaiges dessus nommés, selonc ce que il saura la droiture de chascune partie; et nos otroions et tenons à fait ce que il an fera. Ou tesmoignaige de la quel chose, nous auons requis à honorable baron, maître Pierre de Chatoillon,arcediacre de Tonnerrois, par l’assantement de la deuant dite priorise et dou couant de Julli, que il miest son sael an ces présantes lettres. Ce fu (fait) an l’an Notre Seignor mil et CG et sexante et cinq, ou mois de septambre.
(Orig. Arch. de V Yonne, 'prieuré de Jully, H.)
Y iivw y ! 1 Cy (, y
PIÈCES JUSTIFICATIVES, XIIIe SIÈCLE.
