UNION DU PRIEURÉ DE JULLY A LA CELLÉRERIE DE MOLESME

(Pages 160, 161 .)

(Au château de Bourg, 9 novembre U20)

Carolus, miseratione divina, episcopus et dux Lingonensis, universis présentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Ex parte venerabilis patris* domini Bartliolomei, abbatis et religiosorum virorum, prioris et conventus monasterii Molismensis, ordinis sancti Benedicti, nostre Lingonensis diocesis, nobis conquerendo fuit expositum,quod fructus,proventus etredditus ad ipsorum utriusque mensam spectantes, voragine guerrarum et mortalitatis cladibus, taliter et adeo exiles et diminuti, et jam a longevis temporibus, sunt et fuerunt, quod iidem fructus,proventus et redditus, qui in temporibus retroactis, in multorum religiosorum et servitorum ejusdem monasterii Deo famulantium sustentationem et victum cedebant,vix ad medietatem numeri, pro sustentatione eorumdem sufficiunt aut sufficere valent ; identique abbas et conventus oculis mentis intuentes,quod sit divinæ Majestati cetuique supernorum civium complacens et acceptum divini cultus augmentatio ; cupiantque, et atïectu quo possunt desiderent ampliori, dictorum religiosorum numerum ab antiquo in dicto monasterio statutum diminutionem non perpeti, seu augeri potius numéro pariter et devotione ; sed ne ipsius monasterii religiosis, occasione victus pénurie, materia prebeatur evagandi aut ipsorum

dampnosa et inaudita sequatur diminutio, nobis humiliter supplicarunt quatinus prioratum de Julleyo ad moniales, dicte nostre diocesis, cum suis juribus et pertinentiis universis, dependentem a prefato monasterio, vacantem ad præsens, per assecutionem pacificam prioratus de Insulis, Trecensis diocesis, quem frater Petrus Erossardi paciflce obtinet de presenti ; qui quidem Erossardi, ante hujusmodi assecutionem, dictum de Juilleyo prioratum obtinebat; ad occurendum et providendum præmisso officio celerarie dicti monasterii ; cujus fructus, redditus et proventus ad supportandum onera eidem incombentia minime sufficiunt, dicto officio celerarie ur.ire, annectere ac incorporare nostra auctoritate ordinaria, præmissis attentis, dignaremur.

Nos vero qui dispendiis prælibati monasterii toto cognamine occurrere debemus et tenemur, cura pastorali nos ad hoc impellente, de præmissis certam notitiam non habentes, cupientesque præmissorum scire veritatem, super ipsis per probros viros commisimus inquisitionem fieri diligentem, per quam reperimus præmissa fore vera. Intérim tamen, sollicita meditatione in animo revolvens, quod sit placens et amabilis Deo, et quod fructuosa, nedum universali Ecclesiæ, sed etiam universo gregi Dominico cunctisque Clipisticolis, sacra monachorum ampliata professio ; quodque, ut dignum atque congrunum est,languenti capiti, per membra et de membris, subvenire soleat pariter et mederi, idcirco notum facimus quod, præmissis attentis et cum peritis matura deliberatione prehabita, utiîitateque ac urgente monasterii prælibati necessitate,necnon statu et circomstantiis dicti prioratus pensatis, sepedictum prioratum de Juilleyo ad moniales cum suis juribus, proventibus, emolumentis et pertinentiis universis, ut premittitur, vacantem, dicto officio celerarie ac cum ipso univimus, atmexivimus, et incorporavimus ; ipsumque, per présentes, ex nunc, dicto officio celerarie et cum ipso unimùs, annectimus et incorporamus, cum dictis prioratus honoribus et oneribus universis .

PIÈCES JUSTIFICATIVES, XVe SIÈCLE. 341

Ita tamen quod omnia et singula onera ad que per antea olim prior seu priores, ratione dicti prioratus, aut causa, quomodocumque, seu ex quacumque causa, sive nobis aut predecessoribus nostris, sive aliis, tenebantur aut tenebatur ab antiquo, celerarius qui est aut qui erit et erunt pro tempore, seu qui tenebit aut administrabit dictum offîcium celerarie, supportare, et de ipsis nobis et aliis quorum interest, integraliter respondere ; nec non per se, vel aliurn religiosum, sive secularem, ydoneum tamen, singulis diebus, in ecclesia dicti prioratus de Julleyo missam celebrare seu celebrari facere; ecclesiamque et ornamenta ecclesiastica, domos, grangias et cetera casamenta reparare et manutenere tenebitur et tenebuntur. Quam quidem unionem, omniaque singula præmissa volumus et ordinamus perpetui roboris obtinere firmitatem, jure nostro et quolibet alieno in omnibus semper salvo. In quorum omnium etsingulorum premissorum testimonium présentes litteras fieri fecimus, sigillique nostri jussimus appensione communiri.

Actum et datum in Castro nostro de Burgo, anno Domini millesimo quadringentesimo vicesimo, nona die mensis novembris. Per Dominum, Yaucoulour.

(Orig. Arch. de V Yonne, prieuré de Jully, H.)

APPROBATION, PAR LE CHAPITRE DE LANGRES, DE L’UNION DU PRIEURÉ DE JULLY A LA CELLÉRERIE DE MO LES ME. (Pages 161, 162.)

(Langres, le 13 novembre li^O)

Universis présentes litteras inspecturis decanus et capitulum ecclesiæ Lingonensis, salutem in Domino. Notum facimus, quod nos unionem, annexationem et incorporationem prioratus de Julleyo ad moniales, cum suis ju-

ribus et pertinentes universis, dependentis a monasterio Molismensi, officio celerarie dicti monasterii, ordinis sancti Benedicti, Lingonensis diocesis, nec non omnia alia et singula tractata, acta et facta de et super dicti prioratus cum officio dicte celerarie unione, suis circumstantiis et aliis in litteris Reverendi in Christo Patris et Domini Domini Caroli, miseratione divina episcopi et ducis Lingonensis, quibus présentes nostre littere sunt annexe, prout in dictis litteris continentur, ratas et gratas rataque et grata habemus, volumus, laudamus, ratiflcamus, ac etiam assensum nostrum pariter et consensuel in iisdem, matura deliberatione inter nos super his prehabita, presentium tenore adhibemus, jure nostro seu ecclesie nostre et quolibet alieno, in omnibus semper salvo. In quorum omnium et singulorum robur et testimonium premissorum, sigillum nostrum presentibus litteris duximus apponendum. Actum et datum Lingonis, in capitulo nostro, nobis ibidem capitulantibus et ad capitulandum congregatis; die décima tercia mensis novembris, anno Domini millesimo quadringentesimo vicesimo. Johanne de Peiso.

(Orig. Arch. de l’Yonne, prieuré de Jullij, H.)

GXYII

LETTRES DU CARDINAL ALAIN POUR CONFIRMER DE NOUVEAU L’UNION DU PRIEURÉ DE JULLY A LA CELLÉIIERIE DE MOLESME. (Page 162.)

(Gannat, 1456)

Alanus, miseratione divina, et Sanctæ Praxedis Sacrosanctæ Romanæ Ecclesiæ presbyter cardinalis, Avinionensis vulgariter nuncupatus, in regno Franciæ cæterisque Galliarum ac illis adjacentibus partibus usque ad Rhenum inclusive Apostolicæ Sedis legatus, venerabili

PIÈCES JUSTIFICATIVES, XVe SIÈCLE.

in Christo patri, Dei gratia, episcopo Lingonensi, salutem in Domino. Ad ea per quæ beneficiorum præsertim regularium infra terminos nostræ legationis constitutorum, ac personarum in illis divinis laudibus deditarum commodo et utilitati consulitur, libenter intendimus ; eaque ut illibata persistant, benigne, cum a nobis petitur, nostro mandamus munimine roborari.

Exhibita siquidem nobis nuper pro parte dilecti nobis in Christo Benedicti Marini, alias de Quarta, celleraru monasterii Molismensis, ordinis sancti Benedicti, Lingonensis diocesis, petitio continebat, quod olim abbas et conventus dicti monasterii pro tempore existentes, in suo generali capitulo, quod, singulis annis, in eodem monasterio solemniter celebrari consuevit, attendentes desolationem et ruinam quasi irreparabilem prioratus de Julleyo, ordinis et diocesis prædictorum, qui tune per pnorissam et diversas dicti ordinis moniales gubernari consueverat, quarum negligentia, culpa et incuria causantibus, dicti prioratus bona, jura et libertates penitus consumebantur et dilapidabantur; desolationi, necessitatibus et indigentiis ejusdem prioratus occurrere cupientes, de eorumdem abbatis et conventus, nec non priorissæ et monialium tune in eodem prioratu degentium unammi consensu, eumdem prioratum, in capite et membris, ac in spiritualibus et temporalibus, extunc in antea per priorem et religiosos monasterii et ordinis prædictorum in eodem prioratu, per dicti monasterii abbatem et conventum pio tempore existentes, instituendum et instituendos, tenendum, regendum, et gubernandum, priorissa etmonialibus prætatis, ipsarum ad hoc tamen interveniente consensu, a dicto prioratu penitus amotis, suppressis, et penitus ex-

tinctis, statuerunt, decreveruntatque ordinaverunt ^quorum quidem abbatis et conventus décréta, ordinationes atque statuta, ac prout ea continebant, omnia et singula in ipsorum abbatis et conventus desuper conlectis litteiis narrata, contenta et expressa, tanquam rite et canomce facta, officialis Lingonensis, vicarius generalis in spin-

tualibus et temporalibus, felicis recorclationis Garoli, tune episcopi et ducis Lingonensis, tune existens, ad infra scripta commissarius, per litteras ejusdem episcopi specialitei deputatus , authoritate ordinaria , confirmavit, laudavit, ratifîcavit, pariter et approbavit, eisque ordinariam authoritatem de ejusdem episcopi mandato interposuit pariter et decretum.

Et deinde idem episcopus pie considerans et attendens fructus, redditus et proventus cellerarie dicti monasterii, causantibus guerris et aliis sinistris eventibus, adeo diminutos et attenuatos fore, quod cellerarius, pro tempore existens, ex illis sustentari, ac diversa sibi ratione dictæ cellerariæ incumbentia onera commode supportare non poterat, ac certis aliis legitimis de causis tune expressis, prioratum præfatum, tune certo modo vacantem, celleraiim ejusdem monasterii univit, annexuit et incorporavit. Quibus quidem unioni, annexioni et inborporationi decanus et capitulumecclesiæ Lingonensis expresse consentantes, illasque ac omnia et singula in litteris ejusdem episcopi de super confectis contenta et narrata, rata et grata habentes, ea ratiflearunt, laudarunt, pariter et approbarunt ; prout hæc omnia in ipsorum episcopi, abbatis, et conventus decanique et capituli prædictorum diversis desuper confectis litteris, suis sigillis sigillatis, latius dicitur contineri.

Quai um quidem unionis, annexionis, et incorporationis \igore, diversi ejusdem monasterii cellerarii, pro tempore existentes, ipsius prioratus possessionem assecuti, illam extunc tenuerunt et possiderunt, prout illius modernus cellerarius tenet et possidet pacifice de præsenti.

Cum autem, sicut eadem petitio subjungebat, ab aliquibus, de viribus statutorum, ordinationum et decretorum abbatis et conventus, atque suppressionis, extinctionis et amotionis priorissae et monialium, nec non conlirmationis offîcialis, et unionis, annexionis et incorporationis episcopi ratificationisque et approbationis decani et capituli prædictorum, hæsitetur, pro parte dicti Benedicti cel-

PIÈCES JUSTIFICATIVES, XVe SIÈCLE.

lerarii, asserentis quod cellerarie illius, deductis omnibus, viginti, et prioratus hujusmodi viginti quatuor librarum Turonensium parvorum, fructus, redditus, proventus, secundum communem æstimationem, valorem annuum non excedunt, nobis fuit humiliter supplicatum, ut statutis, ordinationibus, decreto, suppression^ extinctioni et amotioni, necnon unioni, annexioni et incorporationi, ratificationi et approbationi hujusmodi, pro eorum subsistentia firmiori, robur nostræ confirmationis adjicere, nec nonprioratum eidem cellerarie de novo perpetuo unire, annectere et incorporare misericorditer dignaremur. Nos igitur de præmissis certain notitiam non habentes, hujusmodi supplicationi inclinantes, Paternitati vestræ, authoritate qua, specialiter, per litteras apostolicas, fungimur in hac parte, tenore præsentium committimus et mandamus, quatinus de præmissis omnibus et singulis ac eorum circumstanciis universis, eadem authoritate vos diligenter informetis; et, si per informationem hujusmodi ita esse reperiretis, super quo conscientiam vestram oneramus , statuta, ordinationes, decretum , suppressionem, extinctionem et amotionem, necnon unionem, annexionem et incorporationem, ratificationem et approbationem, et prout ilia concernunt omnia et singula in eisdem litteris contenta, et inde secuta quæcumque, eadem authoritate, tenore præsentium, confirmetis pariter et approbetis; supplentesomnes et singulos defectus, si qui forsan in præmissis intervenerunt ; et nihilominus pro tutiori et abundantiori cautela,prioratum præfatumqui conventualis est, et ad quem prior per electionem assumitur, cuique cura, per vicarium perpetuum exerceri solita, imminet animarum, et a dicto monasterio dependet, ac per illius monachos, de quorum numéro idem Benedictus unus, et, ut asserit, ordinis ipsius expresse professus existit, extune in antea gubernari consuevit, eidem cellerariæ quæ in eodem monasterio officium claustrale existit, cum omnibus juribus et pertinentiis suis, eadem authoritate de novo in perpetuum uniatis et incorporetis ; ita quod liceat eidem

Benedicto, sive pro tempore existenti cellerario, prioratus hujusmodi possessionem continuare, illamque quoties fuerit opportunum libéré apprehendere, necnon illius fructus, redditus, proventus percipere et liabere in suos, ac in prioratus et cellerariæ prædictorum usus et utilitates convertere, et perpetuo retinere, diocesani loci et cnjusvis alterius licentia super hos minime requisita,contradictores per censurant ecclesiasticamcompescendo,nonobstantibus omnibus ; quæ sanctissimus in Christo pater et dominus noster, dominus Calistus, divina providentia tertius, in ipsis litteris voluit nonobstare, quarum ténor de verbo ad verbum sequitur et est talis, etc. (1).

(Copie du xviie siècle.)

(1) Les lettres qui sont ici annoncées donnent plein pouvoir au cardinal Alain d’unir plusieurs bénéfices ensemble, ou de les unir aux menses épiscopales, abbatiales, ou autres. Les guerres qui avaient longtemps désolé la France avaient considérablement diminué les revenus des biens ecclésiastiques ; de sorte que ces revenus ne pouvaient plus suffire i l’entretien des bénéfices ni des bénéficiers. C’est ce qui obligea le Saint-Siège à supprimer plusieurs de ces bénéfices pour en attribuer les biens à d’autres.

L’évêque de Langres Gui Bernard, fut délégué par le cardinal Alain pour confirmer l’union du prieuré de Jully à la cellérerie de Molesme, après avoir fait toutefois une enquête consciencieuse sur cette affaire. Les lettres de l’évêque de Langres qui confirment cette union sont du 25 septembre 1456. Celles du cardinal Alain n’ont pas de date, mais elles ne peuvent être antérieures de plus d’un mois ou environ. En effet, les pouvoirs donnés au cardinal sont datés du 20 août de la même année; il est évident qu’il n’a dû écrire à l’évêque de Langres qu’après avoir reçu ces pouvoirs.

11 m’a paru inutile de citer ici les lettres du Saint-Père au cardinal, et celles de l’évêque de Langres; elles ne contiennent rien de nouveau sur le prieuré de Jully, et elles sont assez longues.

Ces documents m’ont été communiqués par madame Hardy, de Tonnerre, dont la famille possède depuis longtemps le château ou la ferme de Jully.

PIÈCES JUSTIFICATIVES, XVe SIÈCLE.

BAIL d'une PIÈCE DE TERRE, APPELÉE LA FORÊT DE PONT, A PLU¬ SIEURS HABITANTS DE RAVIÈRES, POUR LEURS VIES ET POUR CELLES DE LEURS ENFANTS. (Page 58.)

(Molesme, le 30 avril 1459)

A tous ceulx qui ces présentes lettres verront et orront, frère Jacque, par l’inspiration diuine, humble abbé de l’église et monastère de Molesme, de l’ordre de sainct Benoist, ou diocèse de Leingres,tout le conuent de ce mesmes lieu, et frère Benoist Marin, dit de la Carte, bachelier en théologie, célérier de nostre dict monastère, salut en Nostre- Seigneur ; sauoir faisons que nous tous assemblés, au son de la cloiche, en la manière accoustumée, en nostre chapistre général, tenu et célébré par nous, en nostre dict monastère, le dernier jour du mois d’avril, l’an mil quatre cens cinquante neuf ; traictant illec des besoignes et négoces de nostre dict monastère, en espirituel et temporel, tant pour le chief comme pour les membres, entre les autres, pour le proffit et utilité de nostre office de celérerie, auons baillié, lessé, et accensé, et par ces présentes, baillons, laissons et accensissons à Perrinot Blanchot, et à Martine, sa femme, à Jehan Aubert Lenisnel, et Perrinete, sa femme, à Lorin Laurent, et Périnette, sa femme, à Jehan Aubert le jeusne, et Perrete, sa femme, à Jehan Blanchot, et à Jehannete, sa femme, à Jehan Dieu Lefist, et Colete sa femme, à Robert-le-Bergerot et à Jehannette, sa femme, à Pierre Clément, et Marguerite, sa femme, à Jean Moelle, et Colete, sa femme, à Jehan Mole et Jehannette, sa femme, à Jehan Prudot, et Jehannette, sa femme, et à Colas Aubert, et Jehannette, sa femme, tous demeurans à Ravières, et à chascun d’eulx, par portion et diuisément, comme cy-après est deuisé,

aux vies d’eulx, et de tous leurs enfans, nez et à naître, procréés et engendrés de leurs corps, en loial mariage, et du survivant d’eulx, tout une pièce de terre, en désert, en bois, en espines, appelée la forest de Pons, à nous appartenant, à cause de nostre dict prieurté de Jully, contenant environ trente-six journelx, tenant ou finaige du dict Ravières d’une part, et au linaige de Chassignelles, d’autre part, et par dessus, au finaige de Seteigney ; la dicte pièce de terre franche et quitte de toutes charges et droiz quelconques, réservée la cense cy-après escripte. Pour icelle pièce de terre avoir et estre tenue et possédée par les dessus dicts reteneurs, leurs dictes femmes et leurs dicts enfans, leurs dictes vies durans et du derrenier d’ung chascun d’iceulx survivant durans, tant seulement comme dict est, chascun endroit soy et sa portion ; et chascun de la dicte portion de la pièce de terre dessus déclarée, prendre, cuillir, leuer, recepuoir, percevoir, chascun an, tous les fruiz, proffiz, reuenues et esmolumens, les dictes vies durans, comme dit est ; et iceulx proffiz appliquer à leur seul et singulier proffit. Le dict bail et acensissement ainsi par nous fait aux dessus nommés, pour et parmy le prix et somme de quarante et ung soulz, huit deniers tornois de cense annuelle, que les dits reteneurs, chascun endroit soy, diuisément, et pour sa portion, ainsi que cy après est deuisé, et leurs enfens dessus diz, en sont et seront tenuz rendre, paier, chascun an, les dites vies durans, à nostre dit célérier et à ses successeurs célériers, leur procureur, ou certain commandement, le jour de la feste de Toussains; c’est assauoir : chascun des dessus nommés, la somme de deux gros, deux deniers tornois, valens trois soulz, six deniez tornois, monnoie que dessus.

Et sera et commencera le premier terme et paiement d’icelle cense, à la dite feste de Toussains, procliennement venant, pour le premier an ; etd’illec en auant, d’an en an, au dit terme, les vies des dits reteneurs et de leurs enfens durans, et du suruiuant d’eulx. Et auec ce, seront

PIÈCES JUSTIFICATIVES, XVe SIÈCLE.

tenuz les dits reteneurs et leurs dits enfens, chascun endroit soy, et pour sa portion, cultiver, exarter, nectoier, maintenir et soutenir la dite pièce de terre; et chascun d’iceulx, sa dite portion fornir, et faire valoir, chascun an, au dit terme, la dite cense en son regard. Et de ce faire se obligeront à nous, soubz seel autentique, et nous en bailleront lettres. Et après le décès et trespassement du survivant d’eulx tous, et de leurs dits enfans, la dite pièce de terre retournera à nous et à nostre dit prieurté de Jully, si comme elle estoit par auent ce présent bail et acencissement, selon les uz et coutumes de nostre ordre. Si promettons en bonne foy, pour nous et pour noz successeurs, et soubz l’obligation des biens tomporels de nostre dit prieurté de Jully, ce présent bail et acensissement avoir et tenir ferme et estable, sens venir ou faire venir au contraire, suz peinne de paier tous intéretz, que par deffaulx de ainsi le faire, se pourroient ensuir. En tesmoing de laquelle chose, nous abbé, conuent dessus diz, et célérier, prieur du dit Juilly, comme dessus est dit, auons seelé ces présentes lettres de noz seaulx, avec le seing manuel de nostre secrétaire, lesquelles furent passées en nostre dit chapistre général, l’an et jour dessus diz.

De mandato dominorum capitulantium,

Desbreix.

(Orig. arcli. de l’Yonne, prieuré de Jully, H.)

GXIX

ASSIGNATION A ESTIENNETTE DE CAUX, ABBESSE DE ROUGEMONT, A COMPARAITRE AU PROCHAIN PARLEMENT DU DUC DE BOURGOGNE, A CAUSE DE SES PRÉTENTIONS AU PRIEURE DE JULLY. (Pages 59, 60.)

(Le 22 mai 1 4 7 4- . )

Ames très-honorés et doubtés seigneurs, messeigneurz les présidans et gens du conseil de nostre très-redoubté

etsouuerain seigneur, monseigneur le duc de Bourgoigne, qui tiendrez le premier et prochien parlemant, à Beaune, de mon dict seigneur le Duc, SardinOger,demorant à Semur, sergent de mon dict seigneur le Duc et levostre, s’il vous plaist, honneur, service et révérence, avec toulte humble obéissance. Mes très-honorés et doubtés seigneurs, plaise vous sçauoir que, par vertu et authorité des lettres en cas d’appel, auxquelles ceste moye présente relation est atac.hée, sous mon seel, et à la requeste de vénérable, religieuse personne, frère Guillaume d’Avelly, de l’ordre de saint Benoist, ou diossese de Langres, prieur du prioré de Jully-les-Ravières, appelans et impétrans d’icelles lettres, je, le vint et deusième jour du mois de may, mil mr lxxiiii, me suis transporté à la ville de Rougemont, et en l’abaie de Nostre Dame dudict Rougemont, à la personne de dame en Dieu Estiennette de Gaux, abesse de Nostre Dame dudict Rougemont ; laquelle dame, à sa personne je ay doné et assigné jour à estre et comparoir en la coût de vostre premier et prochien parlemant de Beaune, qui prochienement sera tenuz par vous, mes dicts seigneurs, après la date de ceste relation, pour procéder et aler auant avec le dict appellent, respondre et faire en oultre, selon raison en et sur la dicte cause d’appel. Et auxy, je me suis transporté au lieu de Parrigny lès le dict Rougemont, en Poste et domicilie de Oudot Pugnagot, soy disant sergent de mon dict seigneur le Duc, en la chastelenie et ressort de Grusy ; et à la personne de Claude, femme du dict Pugnagot ; auquel sergent et à la personne de sa dicte femme, j’ay inthymé et fais sçauoir, qu’il soit et compare à la court du dict parlemant prochiènement venans, se il luy samble que bon soit, et que en rien la cause du dict appel luy touche, ou apparteigne en quelque manière que ce soit ; auquel sergent, à la persone de Claude, sa dicte femme, et à madame l’abesse du dict Rougemont, partie aduerse du dict appelans, et à messire Athoigne (Antoine) Beles, vicaire de Pisy, Michau, Jobin, Jehan Chantrier, et à noble homme Gauthier Rousselot,

PIÈCES JUSTIFICATIVES, XVe SIÈCLE.

tous demorans au dictPisy, je ay fait inhibission et deffance, de par mon dict seigneur le Duc et vous, à leurs propres personnes, que contre le dict appelans, ne de sa dicte cause pendant, riens ne face, attanpte, innoue, qui soit contre ce, au préiudice d’icelluy appelans, ne de sa cause d’appel ; laquelle chose se fais estoit, qu’elle fust remise incontinent et sans délay.

Lesquieux messire Anthoigne, Michau, Jobin, Jehan Chantrieret Gauthier Rousselot me oust respondu en toute révérance, qu’ils se guarderoyet de mesprandre, et que la cause ne leur touchoit en quelque manière que ce fust, et qu’il s’en rapportoiet aux parties. Et pour ce que depuis l’appellation émise et intergettée par le dict impetrans, ont estés fais plusieurs abus, excès et attemptas au contemptans et mesprisement de justice, nonobstant la dicte appellation, et follement attempté; et, selon que l’on m’a baillé par escript, je ay appelé avec moy ung notaire juré de la court de mon dict seigneur le Duc ; et sur les dicts attemptats, abus, excès, le dict notaire présantavec moy, je me suis informé bien duemant, secrètement à la vérité et par écript ; à quoy je ay trouvé messire Jehan de Chaseul, curé dudict Rougemont, et Guillaume Boutoiller du dict lieu, avoir par eux commis, abusé, attempté en plusieurs diverses manières, à l’encontre du dict appelans et de sa dicte cause d’appel ; je les ay trovés courpables en ceste partie, comme vous pourra deuheument apparoir par les informacions par moy sur ce faites.

Et pour ce, je ay adiournéle dict messire Jehan de Chaseul et Guillaume Boutoiller dudict Rougemont à estre et comparoir à vostre dicte court, à votre premier et prochien parlemant de Beaune, pour decy ester à droit dessus les dicts excès, abus et attemptas, circonstances et dépendances d’iceulx, les réparer, les remener et remettre au néant, respondre au procureur démon dict seigneurie Duc, se partie en veult faire, et au dict appelant, procéder et faire procéder selon raison ; et le tout, selon la forme et teneur de vos dictes lettres. Desquelles lettres le dict

curé de Rougemont et Guillaume Boutoiller en ont lieu vision et fais lecture de mot à mot, à la présence de ma dicte dame. A quoy m’a respondu ma dicte dame, Estiennette de Câux,abesse du dict Rougemont, qu’elle se guarderoit de mesprandre, et que en tout et partout elle maintiendroit son bon droit ; et m’a requis la dicte dame copie de la dicte lettre, et auxi de ma relation de l’exploit que je avoye fait à sa personne et aux personnes dessus dictes. A laquelle dame je ay répondu que volentiers je lui donnerais copie de mon exploit, parfait, présent Jehan Guiot, prévost du dict Rougemont, Jehan Dondaigne,auxi sergent au dict lieu de Rougemont.

Et depuis la dicte abesse, accompaigniée de messire Jehan de Chaseul, Guillaume Boütoiller, et auxi honorable homme Guiot, le conte soy-disant...ma dicte dame 1 abesse, s’est transportée... et m’adit qu’elle avoit parlé à son consel ; et à tout mon exploit que je avoye fait, que elle se opposait et à ma dicte demande, se je tenoye la chose contamtieuse. A quoy je ay respondu que je avoye exécuté vos dictes lettres, selon leur forme et teneur. A quoy a dit ma dicte dame l’abesse, qu’elle en appeloit de tout l’exploit que je avoye fais et que je vouloye faire.

Et ces choses, mes très-honorés et redoubtés seigneuis, je vous sertitie estre vraies ; ceste dicte moye relation a esté faicte et donnée soubz mon dict seel et seign manuel cy mis, les an et jour dessus dicts. Ainsin signé . Ogei .

Par copie par moye Sardin Oger, demorant a Semur, sergent de mon très-redoubté et souuerain seigneur, monseigneur le duc de Bourgoigne, soubs mon seign manuel cy mis, le xxn jour du mois de may, l’an mil imc

(Orig. sur papier, Arch. de l' Yonne, prieuré deJully , H.)

PIÈCES JUSTIFICATIVES, XVe SIÈCLE.

BAIL DE QUELQUES TERRES ET PRÉS SITUÉS SUR LE FINAGE DE SENNE - VOY, A GUILLAUME ET A CLÉMENT VERDOT, POUR LEURS VIES ET POUR CELLES DE LEURS ENFANTS.

(Prévôté de Cruzy, le 12 février 1-188 )

A tous ceux qui ces présentes lettres verront et orront, Jehan Jazu, garde du seel de la préuosté de Crusy-le- Chatel, ad ce commis, de par le Roy, nostre sire, salut ; savoir faisons que, pardeuant Jehan Legerot, notaire commun, juré, en la prévosté et ressort du dict Crusy, pour ce faire spécialement, vindrent et furent présens en leurs personnes Guillaume Verdot-le-jeune et Clément Yerdot, demourans à Seneuoy, tant pour eux et en leurs noms, que ès noms et eulx faisans fors en ceste partie de Crépienne, femme du dict Guillaume et de Colette femme du dict Clément ; lesquelz Guillaume et Clément Yerdot, tant en leurz noms que pour et ou nom de leurs dictes femmes, recongnurent et confessèrent, pardeuant le dict juré, auoir pris, retenu et accensé, à tiltre de ferme et admodiation de grain et d’argent, de religieuse et honneste personne, frère Jehan Ternard, religieux et célérier de l’esglise et monastère de Molesmes, de l’ordre de sainct Benoist, ou diocèse de Lengres,aux vies des dicts Guillaume et Clément Yerdot et de leurs dictes femmes et de leurs en fans, netz et à naistre, procréés et engendrés d’eulx, en loyal mariage, et du suruiuant d’eulx tous, dont le tout fait à deux vies : une pièce de prey, appelée les Arrochons, tenant d’une part à Jehan de Seneuoy ; aboutissant d’un bout à la fontaine, et au rup d’icelle, et de l’autre bout à la sye de l’Arche. Item, demye sye de prey, au prey des Murgiers, tenant d’une part à Nicolas Delere, et d’autre part, aii

prey appartenant à la chapelle de Seneuoy, aboutissant d’un bout sur le dict Jehan de Seneuoy.

Item, une pièce de terre contenant environ douze journelz, séant en la Fosse, tenant d’une part au chemin commun, dict le sentier Huguenot; et d’autre part, au dict Jehan de Seneuoy, aboutissant d’un bout à la ruelle Goussot.

Item, une pièce de terre, appelée le Champ aux moines, contenant environ vingt quatre journelx, tenant d’une part au grant chemin qui va à Rauierre, et d’autre part, au finage de la Chapelle de Seneuoy, aboutissant d’un bout au champ Dampbyart. Item, demy journal de terre, séant en la rue du puys Cbaton, et d’autre part à la ruelle commune, et d’un bout à la voie commune ; la pluspart des quelles pièces de terre sont à présent en friche et de petite valeur au dict célérier.

Pour yceulx héritages auoir, tenir et posséder, et en joyr et user par les dicts mariés, reteneurs, comme de leur propre et vraye chose, durans les dictes deux vies ; moyennant et parmi ce que iceulx reteneurs, leurs dicts enfans et le suruiuant d’eulx, seront tenus rendre et payer, chascun an, au jour et terme de sainct Martin d’y ver, au dict célérier, et à ses successeurs, célériers du dict Molesme, ou à leur certain commandement, la quantité de vingts bichets de grain, par moitié froment et avène, ancienne mesure de Rauière, au choix du dict célérier et de ses dicts successeurs ; et dix solz tournois en argent, au dict terme de sainct Martin; dont le premier terme et payaient sera et escherra, pour le premier an, au dict jour de sainct Martin d’iuer prouchainement venant, que l’on dira mil quatre cens quatre vingtz et neuf; et ainsi, d’an en an, et de terme en terme, les dictes deux vies durans. Et s’il aduenoit que les dicts reteneurs* ou leurs dicts enfans, feussent defiaillans de payer la dicte quantité de grain et les dicts dix solz tournois, par le terme de troys, suiuans l’ung l’autre, sans interualle, le dict célérier et ses dicts successeurs célériers du dict

PIÈCES JUSTIFICATIVES, XVe SIÈCLE.

Molesnes pourront, se bon leur semble, eulx réintruyre, remettre et rebouter ès dictes pièces de terre, cy-dessus déclarées, et en faire et disposer, comme de leur propre et vraye chose, sens contredis, et sans aultre prouision de justice. Aussi les dicts reteneurs et leurs dicts enfanssont tenus de déffriclier, nettoyer et exsarter les dictes pièces de terre et de prey, dedans trois ans prochainement venans ; en telle manière que la faulx et charrue puissent passer par tout ; et aussi que la dicte rente de grain et somme d’argent se puissent prendre et leuer, chascun an, au dict terme ; et au bout des dictes deux vies, les rendre en bon et suffisant estât, au dire de gens à ce congnoissans.

Item, les diz reteneurs ou leurs dicts enfans ne pourront aliéner, permuter, eschanger, ne mettre en aultre main ceste présente admodiation, sans le vouloir et consentement dudict célérier, et des religieux, abbé et conuent du dict Molesme ; si, comme toutes ces choses et chacune d’icelles, les dicts reteneurs ès noms, et eulx fais fors comme dessus, ont congneues et confessées ; et se sont tenus et tiennent pour bien contens, en présence du dit juré ; en la main duquel ils, et chascun d’eulx, ès dicts noms, ont promis et juré, par la foy et sermens de leurs corps, sur ce donnés corporellement ; et sur l’obligation de tous leurs biens et des biens de leurs hoirs, meubles et immeubles, présens et advenir quelxconques ; lesquels quant à ce ilz ont soubmis à la juridicion et contraincte de la dicte préuosté et à tous autres jurisdicions quelxconques, auoir et tenir fermes et estables et à toujours aggréables, garder, fournir, entériner et accomplir toutes ces choses, et clmscune d’icelles, tant par la forme et manière que cy-dessus est dict etdeuisé, sans jamais venir, ne faire venir à l’encontre, par eulx ne par autres, en aucune manière, ores ne ou temps aduenir, sur peinne de rendre et payer tous coûts, missions, intéretz et despens, qui, pour deffault de ce, s’en pourvoient ensuir.

Et ont renoncé et renoncent en tout ce fait, par leurs

dicts sermens, à toutes exceptions, déceptions, fraudes, baras, et déceuances, à tout ayde de droit canon et ciuil, escript et non escript, au bénéfice de diuision entre plusieurs, et généralement à toutes autres choses quelxconques, tant de fait, de droit, comme de coustume, que Ton pourroit dire et alléguer contre ces présentes lettres, et leur teneur, et espécialement au droit disant générale renonciation non ualoir, se respéciale ne précède. En tesmoing desquelles choses, nous garde dessus dict, au rapport du dict juré, par son seing manuel cy mis, auons seellé ces présentes lettres du seel et contre-s cel de la dicte préüosté, qui furent faictes et passées le douziesme jour du moys de féurier, l’an mil quatre cens quatre vingtz et huit ; présens Martin Joliuet, Thiebault, Monot de Fontaines-les-Sesches, et aultres tesmoings à ce requis et appelés par le dict juré.

Legerot.

fOrig. arch. de la Côte-d’Or, prieuré de Jully . H. 278).