BULLE DE JEAN XXII

il350.)

Il met sous la protection du Saint- Siège les religieux du Montaux-Malades, leur monastère « leurs terres, leurs églises, etc.

(D'après Toriginal, aux archives de la Seine-Inféneure).

Johannes episcopus, servus seryorum Dei, dileclis flliis Priori et convenlui domûs beat! Thomœ de Monte-Leprosorum , jaxta Rolhomagum, ordinis Sancti Âugustini, salutem et apostolicam benedictionem. Sacro sancta Romana ecclesia , dévoies et humiles filios, ex assuelœ pietatis ofllcio propensiùs dili^ero consucvit , et ne pravorum hominum molestiis a^itentur,eos tanquàm pia mater suœ protectionis munimine confovere. Ea propter, dilecti in Domino Filii , vestris justis postulationibus grato concurrentes assensu, personas vcstras et locum, in quo divine estis obsequio mancipati , cum omnibus bonis qus imprœsentiarum rationabililer possidetis, aut in futurum, justis modis, prœstante Domino, poteritis adipisci, sub bcati Pclri et nostrâ protectionc suscipimus ; specialiter nutem terras , piscarias, domos, ecclesins, prata, vinees,

PIÈCES JUSTIPICÀTITI8.

hortos, et alia vestra bona, sicut ea omoia Jastè ac pacificè possidetis, yobis et per vos domui vestrae, auctoritate apostolicA coDflrmamus, et praesentis scripti patrocinio communimus, districtiùs inhibentes, ne quis de hortis, et vîrgultis vestris, seu vestrorum aDÎmalium nutrimentis, décimas à vobis ezigere, vel extorquere prœsamat. Nulli ergô omnino hominum liceat banc paginam nostrae prolectionis, confirmalionis, et inhibitionis infringere, vel ei, ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemplare prœsumpserit , indignationem oronipotentls Dei, et beatorum Pétri et Pault apostolorum ejus, se

noverit incursorum. Datum nonas Juou, Pontifl-

catûs nostri anno quarto decimo.

410 mOTi-At^r

^ Sur la Rdiqiie de 8«mt Vmeeat,

Diacre et Marifpr^ honùrét depms um temfpê immémêrial jutquà ia RéwduiioH^ dans le fhriewré du MmU-nmaD^ Malades^ et aujourd'hui dépotée dans Féglùe de Ftlri- U'Prançais, diocèse de Ckâions,

Visite de la relique en 1621 et en 1739. Concession d'une parcelle pour le maître autel de Té^lise Saint- Vincent de Rouen.

Du troisième jour d*aoust, mil sept cents trente-neuf. Nous Claude-Louis Piosc , prcstre, docteur de Sorbonne, chanoine et chancelier de 1 église métropolitaine de Rouen, primatiaie de Normandie, vicaire-général de Monseigneur rillustrissime et révérendissime Nicolas deSaulx-Tavannes, archevesque de Rouen , primat de Normandie, pair de France, premier aumosnier de la Reine, et yice-gérant de la Cour ecclésiastique de Rouen, assisté de maistre Jean Miilard, greflTier de rofficiaiité de Rouen; nous sommes transportés en Téglise du Prieuré royal de Saint-Thomas- Ic-Martyr, dit du Mont-aux Malades-les-Rouen, où nous a été remis, par les révérends Pères Prieur et chanoines

réguliers dudit Prieuré, un authentique en parchemin , de Tannée mil six cents vingt-et-un , signé : Charles de Hacqueville, Evesque de Soissons, prieur commendataire dudit prieuré, lequel acte est scellé du sceau de ses armes. Lequel acte contenant que, le quinze de Juillet de ladite année mil six cents vingt-et un , il aurait fait, par la permission de Monseigneur François de Harlai , lors archevesque de Rouen , la consécration de deux autels ; le premier en l'honneur de saint Thomas de Cantorbéry, patron moderne de ladite église et prieuré, et de saint Jacques, apAtre; le second autel, en Fhonneur de saint Vincent* diacre et martyr, premier et plus ancien patron de ladite église (1), et de saint Etienne, premier martyr ; et aurait enfermé une portion des reliques desdits saints dans lesdits autels. Qu'entre les reliques qui étaient conservées avec piété et religion dans ledit prieuré , il aurait choisi particulièrement , veu et touché, une relique considérable dudit saint Vincent, diacre et martyr, savoir : le bras gauche entier et complet , encore couvert d'un peu de chair et des nerfs dudit saint.

A rinstant» nous a été représenté par lesdits sieurs Prieur et religieux, une châsse de bois doré dont la partie supérieure est couverte de velours cramoisy, brodé en or, dans laquelle nous avons trouvé sur un coussin de Damas cramoisy un reliquaire d'argent en forme de bras, au-dessous duquel était écrit : Brachium S. Yincentii levitœ et

(1) C'est saint Jacques et non saint Vincent, qui est le patron primitif du Prieuré.

Ma Bovr-^n

tréoiitéita dMè do amie, fcféei'Momcftd'MgwitBon ieeBé;raalresvli partie jf ér Muredo hn», terniée J^ua crMald^eafiroo daq poocesik I0C19 s«r trois de largeAjaBl cwfcrtMil rciiqnrire.MMV y afoos tvwfé. daasaaaeaie-

p«is eafiroa le coede josqa'aox ei tf é »ité s des doigts, lequel ert eocorc coofert de peao H de nerfi ; lequel bras , par aooi feo et foocfeé, aoos a para estre le aiêaM qui a été reco oo o eo 1€3I, par Mooseigaeor Charles de HaeqoeTiile, Evesqœ de Soîsboos, et aoos a paru sufinai- BMOt aotlieBtiqoe pour que les dits sieurs Pneur eireligieui oontlDuassent de Feiposer à la Téoératioo des fidèles.

A rinstaDt les sieurs prieur et religieux out détaxé de la partie sopérieore de ladite relique uo aioreeau d'eu- ▼iroo trois 00 quatre l^nes du gros os supérieur aboutissant au pouce, qu'ils oot bieo fouhi accorder à Téglise de saint Vincent de Rouen , pour estre enfermé dans le maislre-aatel de ladite église , lors de sa consécration (1).

Le sieur coré de Saint-Vincent, présent, ayant promis et s*étant engagé à ne faire d'autre asage de ladite portion de relique, et h n*en jamais faire aucun reliquaire pour estre exposé à la vénération des fidèles, laquelle portion de relique a été remise sur le champ es mains dudit sieur curé , avec copie du présent procès-verbal , pour lui servir

(1)Udc note ancienne, qiioi(iuc i>o»tiTicurc âu procès- verbal, porti* que cette consécration fot faite le deuxième dimanche de <^réme, 9.7 février I7.'iO. par Mon^eifrncur Pierre- Jean-Baptiste Durand de Mi.'^sy, é\éque d'Avranrhes.

d^auihentique , et pour que ladite relique demeurât désormais dans son entier, et qu*on ne pût, sans Tautorité de Nosseigneurs les Archevesques de Rouen, en' oster aucune partie , nous avons ordonné que ledit reliquaire d'argent fut fermé , scellé et soudé le plutost que faire se pourra en notre présence à Rouen , où ledict reliquaire sera apporté à cet effect en nostre domicile, au prieuré de la Madeleine. Cependant Tavons fermé de deux bandelettes de taffetas cramoisy, et scellé du sceau de Monseigneur TArchevéque. Le présent a été fait en présence du révérend père Gabriel Milon, prieur claustral dudit prieuré* des révérends-pères Nicolas Simon, curé de Saint-Jacques du Mont-aux-Malades, Jean-Bapliste Viot, desservant ladite paroisse. Pierre Nicolas Froment, Michel Lechalleux, du sieur Etienne Varembaut, prestre, curé de la paroisse de Saint- Vincent de Rouen (l),et de maistre Léonard Sonnes , prestre habitué de ladite paroisse (2).

(1) Etienne Varembaut, né sur Saint-Vincent, en 1663, vicaire de cette paroisse sous M. Caron, lui succéda en 1693. Il publia la constitution Vnigenitus en 1714, sous le gouvernement énergique de Monseigneur d*AubigDé; mais, en 1716, il rétracta cet acte , avpx: six autres curés, par une lettre commune à l'archeféque. Monseigneur d'Aubignc condamna cette lettre par un Mandement, en 1717, ce qui n^empécha pas le curé de Saint Vincent d'adhérer, avec ses confrères, à Tappcl des quatre évéques, eu 1718. II ae pourvut même, contre son évéquc, au Parlement qui rendit un arrêt portant suppression du mandement (NN. EE.)*

(2) Auteur des trop fameuses Jnecdotes ecclésiastiques du diocèse de Rouen.

444 aoiiT-An-MALàMS.

Aéreuée de Valence, en Espagne^ au EL P. Lanedoi- Marin^ recteur du noviciat des Jésuites de Rauenj sur les reliques de Saint- Vincent ,

(Vi janner 1621 .]

Révérende in Chrisio Paier, Pax Ckristi.

iDgenoain de aliîs beoè mereodi propensloiieni et oo* mitatem Revereoti« vestne, egregiètesUntQrliUenB.qiue mihi iradits, magoam ruboris materienu condliaraot, cùm mea noverîm ab ils qus Reverentia vestra audÎTit alicDissima. At qaamvis mihi nequàm sim, bonus velgratuscsse cupio reverentis vestrs, et eodem dieqao litteras accepi, sedulam navavi operam, ut veritatem de translatione Beliquiarum sancti Vincentii martyris explorarem Comperiquœ dicam, eodem ordine, quo Beverentia vestra jubet.

1* In hujusurbisCathedrali asservari os magnitudîne unius ferè palmi, ex tibia , ut creditur, quod dono misit Benaventanus comes, anno 1610. cum in regno Neapolitano pro rege esset. Asservantur praetereà, alia ossicula minutiora, et in pulverem fcrè dissolula, qualia in

PIÈCES JUSTIPICATITBS. 4l5

aliis etiam Sacris œdibus visuntur, quœ lamen, quânam ex parte corporis sint, discerni non potest.

2<» Ex historiis hujus regni et traditione constat , usque ad annum nostrœ salutls 855, in hâc urbe. corpus sancti Vincentil fuisse conservatum. Alil historici opinantur istum usque ad annum 780, hk quievisse.

S*' Qui sentiunt usque ad annum 855, Reliquias istaa Valentiœ conservatas, addunt, eo anno, ex hftc urbe in Galliam translatas, régnante in eA provinciA Carolo Calvo, fllio imperatoris Ludovici primi; quœ opinio in hftc urbe magis Yîguit, et in lectionibus cujusdam antiqui Breviarii, legîtur. Alii vero rerum Hispanarum nubiles scriptores dicunt, anno 780, corpus sancti Vincentii. ex hâc urbe, in promontorium sacrum, postcà dictum sancti Vincentii, in confiniis Lusitaniœ proYinciœ advectum, et indè, anno 1173, Olyssîponem translatum, régnante in eA provinciA Alphonso Henriquez, pro ojus re;;e. Nlhil prœtereà hic scitur de iis quitempore hujus trnnsintionisregnabant.

4"" Ubinàm gentium nunc sint reliquiœ istœ? Hic solùm habentur quœsupcriùs dixi, etnIiaD particulœ minutiores, in aliis Eccicsiis hujus urbis et llispaniœ , esse creduntur. In urbe CœsarogustanA , regni Aragoniœ principe , brachium integrum esse putatur. In CalhaloniA, in oppido BescUuj magnam corporis partem asservari fama est incolarum hujus oppidi. Nil tamen omninô certum scribi potest. Olyssiponenses, sine hœsitatione putant integrum corpus sancti Vincentii , in suA urbe quiescere.

5" Quo anno , mense , et die sint divisœ reliquiœ istœ ,

etqove.el • qoo. çrslrT dicta, soioin occ u rrti nMradnn : ^Dd ifKolM hajus urbis v«riora potari qoE sertbit AimoiMu.lib. V. Oe §tatii Framaintm. capilr 20, et daoboi ■liii'lîbns , de Inmlatîaoe corporis sanetl \lnceatii. Alii nrô dilûceoles Kian scriptores. ainnt , <(Biod6 Miori re^am ûlud occapirHDt. Iddc Cbristunos ■lîqoos eomm impietaiem fiixientei. in LoMUnie proflDdE CMtfinU. corpus unctl VineeDtii apportasse, rt in eo prommlono coUocasse ; cui opiotoni assraliUir Baronius, fn m. aano 781, p. 9. ctrca Ga«fn. R«c habui de m Rvfemitiain Tesinm mnoerem. ut ei momo geniepnror oboiiê. at mcam nperam qoa- ' ad sibi otaequeadum paralbstmam me credal Oro etnm supplei ReTeirnlUtn vntnm. at me suorun SS. sacrificioruBi, parltriprin elBciat. Val»tic, in llispaoij Tarraroneosi. die2ô j;inaaru, anno tSâl.

Itetereotic vestrx humillimus in Christo semu : PiDACCS-fSCBIHA.