LBRS PREMIERS POÈTES ANGLAIS

Quelque crime monstrueux, que j'écrirai on grosses lettres ur Loi avec do l'eau-forle qui mangera ta chair,

Avec des corrosifs brülants, sur celte poitrine obstinée.

Oui, par le sang que tu as enflammé, jo le ferai!

céLta.

Seigneur, co qu'il vous plaira, vous le pouvez. Je suis voire martyre.

convl Ne soyez pas ainsi obstinée. Jo ne l'ai pas mérité. Songez qui vous supplie. Je l'en prie, mon amour. En bonne foi, tu auras des bijoux, des robes, des parures, Co que tu pourras imaginer ou demander, — Va souloment l'embrassi Ou touche-ke, rien de plus. — Pour l'amour do moi. A ma prière.

Seulement une fois. — Non? non? Je men souviendrai. Voulez-vous mo faire afront? Avez-vous soif de ma perte?

Là-dessus, Mosca se tourne vers Volpone.

Lo seigneur Gorvino, ayant appris la consullation qui s'est faite dernièrement fnour votre santé, est venu ofrir,

Ou plutôt prostituer… convino.

Merci, cher Mosca.

: Mosca.

Librement, de lui-même, sans être prié.

convino.

Bien.

Mosca.

Comme la vrais et fervente prouve de son amour, Sa fomme, sa propre femmo, sa charmante et vertueuso femme. La soule beauté Qui at du prix à Venise.

convixo.

Bien présenté.

Où trouvera-t-on de pareils soufflets lancés et assénés en plein visage par la violente main de la satire ? — Célia reste seule avec Volpone, qui, dépouillant sa feinte maladie, arrive sur elle florissant de jeunesse et de joie, ardent à l'attaque violente. Dans son transport, il chante una chanson d’amour ; la volupté aboutit chez lui à la poésie. 11 lui étale les perles, les diamants, les escarboucles. Il s'exalte à l'aspect des trésors qu’il fait rouler et étinceler sous ses yeux. « Porte-les, perds-les, il me reste une boucle d'oreille capable de les racheter, et d'acheter tout cet État. »

vi MISTOIRE DU RÉALISME ET DU NATURALISME.

Uue perle qui vaut un patrimoine privé

N'est rien. Nous en mangerons de pareilles en un repas. Les tôtes des perroquets, les langues des rossiguols, ervel'es des paons et des autrushes

iroflées,

L'essonee dos roses et des violettes,

Le lait des unicornes, le parfum des panthères

Recucillis dans des outres, et inélés avec des vins de Crèto.

Nous hoirous dans l'or et l'ambre lravaillés,

Jusqu'à co que mon tit tourne autour de nos têtes,

mporté par le verlise; et mon nain dansera,

Mon euntquo chantera, mon houffon fera des mines,

Pendant que, sous des formes empruntées, nous jouerons les contes d'Ovide, oi comme Europe d'abord, et moi comme Ju;

Puis, moi comme Mars, et toi comme Erycine.

Le reste ensuite jusqu'à ce que nous ayons parcouru

Et fatigué loutes les fables des dieux.

Les souvenirs d'Italie incitent l'auteur dans ces splendeurs de la débauche; son rôle moral le ramène à la réalité scénique.

Volpone saisit Célia. « O par conscience! — La conscience ? c’est la vertu des mendiants; cède, où je t'aurai de force. »

Mais tout d'un coup, Bonario, le fils deshérité de Corbaccio, que Mosca avait caché là dans une autre pensée, entre violemment, la délivre, blesse Mosca, et accuse Volpone, devant le tribunal, d'imposture et de rapt.

Les trois coquins qui prétendent hériter travaillent tous à sauver Volpone. Corbaccio désavoue son fils, l'accuse de parricide. Corvino déclare sa femme adultère, et maîtresse éhontée de Bonario. Jamais on wa vu sur la scène une telle énergie de mensonge, une telle franchise de seclératesse. Le mari, qui sait sa femme innocente, est le plus acharné. « Cette femme, sauf le bon plai est une calin, la plus chaude au plaisi jument. » Il continue en termes toujours plus violents et en descriptions toujours plus précises. Célia s'évanouit. “ Parfait ! dit-il. Jolie feinte. Recommencez. » Ils font apporter Volpone qui a l'air expirant; ils fabriquent de faux témoignages et Voltore les fait valoir, de sa langue d'avocat, avec des paroles « qui valent un sequin la pièce », On met Célia et Bonario en prison, et Volpone est sau

Cette imposture publique n’est pour lui qu'une comédie de plus, un joyeux divertissement et un chef-d'œuvre, « Duper la cour, détourner le torrent contre les innocents, c'est un plaisir plus grand que si j'avais joui de la femme. » Pour achever, il écrit un testament

ir de vos paternités, le hennit comme une