LE
du couronnement, réellement absurde de dessin et pitoyable d'exécution. Un char se faisait remarquer sur le revers, et les gens de bonne intention cherchaient en vain à comprendre ce que cet emblème avait à faire avec Guillaume et Marie, . Les beaux esprits mécontents résolvaient la difliculté en disant que l'artiste avait voulu faire allusion au char qu’une princesse romaine, fille dénaturée, aveuglément dévouée aux intérêts d'un mari ambitieux, avait fait passer sur le cadavre encore chaud de son père 1.
* Ontrouve dans les Somers Tracts un échantillon de la prose des jacobites sur ce sujet. Les vers jacobites sont généralement trop dégoûtants pour être cités. Je choisis quelques-unes des lignes les moins ridicules d’une satire très-rare :
» The eleventh of april has come about, To Westminster went the rabble rout, In order to crown a bundle of clonts,
A dainty fine king indeed.
» Descended he is from the Orange tree,
Bat if 1 can read his destiny,
He’Il once more descend from another tree, A dainty fine king indeed,
» He has gotten part of the shape of a man,
Bat more of a monkey, deny it who can?
He has the head of a goose, but the legs of a crane, À dainty fine king indeed,
»* L'onzième jour d'avril de cette année, À Westminster, foule déguenillée À couronné je ne sais qui pour roi.
Le joli monarque, ma foi!
» Ce roi descend du bel arbre d'Orange,
Mais si son sort que je prévois ne change,
D'un tout autre arbre on descendra ce roi.
Le joli monarque, ma foi!
+ Plus singe qu'homme, il faut voir sa figure; 11 doit encore à la bonne nature Jambes de grue et la tète d'une oie...
Le joli monarque, ma foi!
Un Français, nommé Le Noble, banni de son pays pour ses crimes, mais qui, par la connivence de la pics se cachait dans Paris et gagnait une existence précaire comme scribe d'un libraire, publia à cette occasion deux pasquinades, devenues extrêmement rares : « Le couronnement de Guillemot et de Guillemette, avec le Sermon du grand docteur Burnet » et « Le Festin de Guillemot. » Sous le rapport de l'esprit, du goût et du bon sens, les pamphlets de Le Noble valent le poëme anglais que je viens de citer. I mous raconte que l'archevêque d'York et l’évêque de Londres se sont liyrés à un assaut de boxe dans l’abbaye; que le champion est entré dans la salle monté sur un âne rélif qui a renversé d’une ruade la table royale et toute sa vaisselle plate ; et que le banquet a fini par un combat entre les
