L. m. HisToim

»La rivière de Maris (Marosch) qui se jette dans Tlster (Danube) ar* Drose le pays des Agathyrses hors de la Scylhie. (b).

i6. »Les Nèrres s*étendoient vers le nord au dessus des sources du »Tyras (Dniester) , du commencement de VHypanis (Bog) , et des Scythes »ag;ricoles. Au-dessus d'eux ëtoit un grand désert (Les marais de Polésie Bou de Pinsk). A la droite des IVèvres les Antropophages avoisinoient le >grand désert Scythique, nommé Gerrho. (i6) Plus loin à la. droite, à la ^distance de vingt joui*s de la mer (d'Asof), au-dessus des Scythes royaux, »étoient les Mélauchlènes , ainsi nommés à cause des habits noirs qu'ils portoient.cc (a)

17 La ville de Tchernigow étoit aux frontières de leur -pays. C'est la plus ancienne de l'empire de Russie, comme l'atteste son nom slavon^ qui signifie la même chose que l'ancien nom grec, et qui subsiste enco* re de nos jours, puisqu'on appelle, cette contrée la Russie !Noire.

lÔ. »Du côté de l'Asie, au-delà du Tanaïs le (Don), les Scythes royaux »a voient pour limitrophes à l'orient, la seconde partie des Budins, .et les Gelons , et au-dessous de ceux«ci, les Sauromates Laxi , qui erroient de^ •puis l'embouchure dans les Palus Méotides , jusqu'à quinze jours de •voyage vei's le nord. « (lô)

Ils s'étendioent sur les rives du Tanaïs du c6té de l'orient. Leur population s'étant accrue dans la postérité des Amazones qui' s'étoient fixées à trois jours de voyage de ce lieu , ils se répandirent des Palus» Méotides jusqu'à la mer Caspienne, (a)

On doit présumer que la première portion des Budins s'est portée en Europe au dessus des Mélanchlènes et des Anthropophages, jusqu'auprès des Neçres y parce que: »Des serpens étant venus en nombre prodî»

(b) Hérodot. p. 378.

(16) Hérodot. p. 563. 40S. 38Ô. 363. 364.

(a) Hérodot. p. 4a5. 364. 4o5. 417.

(i8) Hérodot. p. 064. 365. Diodor. Sic. 1. II. cap.,t6.

(a) Gattercr , Dissertatio an Prussonim , litbuanorum et caeterorum populorum Letticorum originem à Sarmatii liceat repetere. Gottingae 1790 I. pai;t«

us LA TAVaiUl. SCYTBKS.

•gieax du disert voisin, et d^ailleurs la population se trourant trës«con« •sidërable avant Texpëdition de Darius, les Nèvres furent forces d'aban^ adonner leur patrie et de se retirer chez les Budins. «

19. La description de Tintërienr de la Scjthie se réduit à rënumë* ration de différentes peuplades <|ui n^ayant ni villes, ni villages, erroientavec leurs troupeaux, ou s'adonnoient k Fagriculture.

L*ancienne Scythie étoit hornée au sud par le fleuve Ister, qu^oa appelle aujourd'hui Danube, et qui portoit le nom d'Jster depuis la Hesie jusqu'à son embouchure. Il se jette danf le Pont*£uxin par cinq bouches qui forment des îles, dont la plus méridionale sci nommoit Peucé. (19)

sLe pajrs depuis ce fleuve, jusqu^à la ville de Carcinite (près de Pé« ■récop), portoit le nom d'ancienne Scjthie. (a) Les rivières qui Tarrosoient set se déchargeoient dans lister, étoient Porata (Pruth) , ^Ararus ^Seret) , aNaparus (Jalonitza), Ordissus (Ardisch) et Tiarantus (Aluta). «

ao; «Après le Danube , le second fleuve qui se jette dans le Pont- »Euxin est le Tyras, (Cyres, Danastris, Dniester, Turla) au 4^^ de latit. ssept. (ao) Les Grecs nommés Tyrites, ceux qui habitoient le long de ses »rive« jusqu'à spn embouchure, (a)

9 1 . »Le troisième fleuve est l'Hypanis , (Bog , Asiacis); sur sa rive «droite habitoient les Borysthénites. Le rivage avancé du ( Liman ou ) vgolfe que forme son embouchure conjointement avec le Boris thène »se nommoit Cap d'Hypoléon, (Stanislawskoïnos) , et il y avoit sur sce cap ua temple d$ Çérès. Ia ville 4e Borystbène, Olbiopolis était au

(19) Ptolem. Lib. lit. cap. 8.

(a) Hérodot. p. 5jS.

(b) Hérodot. p. 404.

(80) Strabo. Géc^raph. 1. VII. p. text» gr. 3o6«

(a) Hérodot. L IV. p. 38i.

(si) La ville d*01viopole est mal mise sur le Borysthene. Ses ruines ont été trouvées sur la rive du Bog à trente lieues de la mer par le Général Russe Comte de Langeron» alors Gouvenieur«Général de Katarinoslave.

»fond du Golfe Sur la rive gauche de THypanis^ à trente lieues de la mer selon la relation du General Russe Comte de Langéron.

22. i»Au-dessus de cette ville cpmmerçante , le premier peuple s'ap* »peloit Callipides. Ils s'étendoient depuis THypanis jusqu'au Borysthëne. »Ils ëtoient Grecs devenus Scythes. A quatre jours de navigation depuis »rembouchure de FHypanis les eaux étoient rendues amères par la source vd'Amax^mpée qui y tomboiten traversant les frontières des Scythes agricoles j»et des Halizones, où FHypanis commence à s^approcher du Tyras.« (aux environs de Braçlaw.) Aujourd'hui aucune rivière saumàtre n'altère les eaux du Dniester.

dLc reste de la rive gauche dHypanis, longue jusqu'à sa source de »cinq jours de navigation, étoit occupé par les lièvres, et par les, Scythes ^agricoles. - %

a5. i»Les Halizones , autre peuple devenu Scythe , habitoient sur la »rive gauche de THypanis depuis cette source (Amaxampée) où cette «rivière resserroit les Borysthënites, et s'ëtendoient au-dessus des Callipi* »des, jusqu'à la rive droite du Bdrysthène. <

Ils occupoient la partie orientale du gouvernement de Cherson et dans là suite ces Celtes, ou Galles, ou Halles , suivant la prononciation slavonne^ s'étant avancés vers l'occident de l'Europe y bâtirent la ville d'Halicz dont le nom décèle les fondateurs ^ selon l'opinion de quelques uns^ et selon d'autres les sources salines.

^4* »I^s Scythes agticoles occidentaux étoient (à l'extrémité de la iiScythie) entre les Nèvres, limitrophes étrangers, et leà Halizones^ voisins vcompatriotes , s'étendoient depuis l'Hypanis, et la source (ci-devant) »amère, Amaxampée, jusqu'à la rive (droite) du Boristhène dont-ils occuvpoient la côte, longue de dix jours de navifgation, depuis le désert de vGerrho que traversoit le Borysthène en changeant sa direction méridio- . unale.a (C'est-à-dire, depuis Kiovie jusques vis-à-vis l'embouchure de la «rivière de' Sula).

«Les Scythes agricoles orientaux étoient séparés des occidentaux. Ils ' Ds'appoJoient Boristhénites et Olbiopolites. La largeur (de leurs campag*

BE LA TaVEIDE. 8 C.V THES. jl5

mes) vers le nord depuis It bois ^THylée , le long do Boiistlièiie , ëtoit «de onee jonr» de navigation* Elles aboutissoient an désert (de Geriiio dont «elles n^étolent séparées que par la rivière de Konskie wody (a4)* C'étoit i Tendroit oji le Borysthène coinmenoe à être navigable^» (à la fin des eataractes.) (a) »oii étoient les tombeaux des rois des Scytbes. c

25. «La longueur vers l'orient^ depuis là rive (gauche) du Boristhë* »nej jusqu'à celle (droite) de Penticapé^ (tschomaïa dolina Kangli Deres* •si) et oit de trois jours de voyage. Au-dessous d'eux le bois d^Iylée cou* »vroit toute cette langue de terre depuis |es deux rives de Temboucbure de sPenticapé^ du côté du Boristhène^ çt depub la rive droite d'Hypacaris, »(Sonchoï Kalantscbik^ du côté de la mer) jusqu'à la carrière ou course •d'Achille « (a5)

!i6. Cette carrière étoit une langue de terre étroite et longue à droite de celle de Kilbouroun. On y célébroit les jeux de course ea ^ rhonnéur d'Achille ; mais dès le cinquième siècle , elle a été séparée en plusieurs iles par les eaux de la mer. Ses autres noms sont I>romoa AchilleoSj Dendra , Adara^ Tandara^ Koia^ Diarilatsdie.

«7. i»Les Nomades erroient avec leurs troupeaux dans les champs «r- ^*;T***

noBiAdei*

•dépourvus de bois^ entre la limite orientale des Olbiopolites , et les risvières de Gerrho et d'Hypacaris^ et depuis cette rivière > et celle de sPenticapée dans THylée. La longueur (de leurs pâturages depuis Kilbou* »roun) jusqu'aux (sources de) Gerrhoj étoit de quatorze jours de voyage.« Ils bordoient la rive gauche du Dnieper : »oii le désert de Gerrho les vséparoit des Scythes royaux^* jusqu'aux limites séptoitrionales de la Scythie^ près des Mélanchlènes.

Les ravages du temps ayant détrait THylée^ qfuelques-unes des ri« vières qu'elle entretenoit baissèrent considérablement > d'autres furent

(24) Atlas de la Pologne par Rizzi Zannoni carte a^

(a) Hérodot. 1. IV. p. 363. 364- 388.

(25) Thunmann> descript. de la Crimée, p. 68.

94 1. m. HltTOIKX

t6Qt*à*fait desséchëes. Hypacari9> Penticapëe^ Gerrho^ H^ëtoient narigables que ren leur embouchure. Aujourd'hui le lit de la preiuière est à peine temarquable ; on prendroit la seconde pour un ravin plu tôt quenpour une rivière^ et la troisième laisse à peine des traces de son ancien cours» (27) On retrouve d^un lieu à Tautre quelques traces de scm lit abandonne. Les Tatares Nogais élevèrent autrefois une digue an milieu de la molotschnaïa et la détournèrent pour arroser leurs campagnes désertes: ils en ont formé un lac subsistant de nos jours sous le nom dé Molotsch* noïe Ozero. Du moin^ c*est une ancienne tradition accréditée^ qui m'a été. rapportée par un Zaporogieo du lieu.

A Scyiks» gjg «Entre Tancienne rivière de Gerrho , et le Tânaïs (le Don)

«habitoient les Scythes royaux; ils s'étendoient depuis la frontière des sMâanchlènes jusques dans la Tauride:< entre le CarcinitCj et les Palus* ^ aMéotides^ car le golfe de Bycès n'existoit pas encore.

ag. »La partie montagneuse de la Tauride les bomoit au sud ; ils

aaroient à Torient le fossé creusé, par les esclaves aveugles scythesj et

' sCremni ^ ville commerçante des Palus«Méotides. Us y occupoient (toutes

nies plaines) entre le Pont-Euxin^ (et les Palus - Méotides^) au-dessus des

sTauriens^ et celles à Foccident du Bospore.c

Aussi appeloit-on cette Chersonnèse Scythique ou Taurique (ag). Ceux qui habitoient entre le fossé et 1^ Bospore; étoient laboureurs. La Tille commerçante était dans la Tauride^ Ardauda^ ou de Sept Dieux ^ qu*on appelle actuellement Caffa^ ou Théodosie. »lls alloient aux Indes» »et passoient oe détroit avec leurs voitures^ quand il étoit gelé (a).

»Le désert de Gerrho^ que les Anthroppphages avoisinoient > étoit •traversé par le Boristhène à quarante joqrs de navigation de son em* •bouchure où- il tourne sa direction méridioiia)e (ver« Torient) et jusqu*« moit il étoit connu.€

(27) Hérodot. p. 382.

(ftg) Strabo» i. Xlt. pag. tezt. gr«

<a) Hérodot. L IV. p. 368.

BE I.A Tavkide. Scythes.

ft«

3iCe dësert s'ëtendoit -rers le sud entre les Nomades* (qui bordoient à Toccident la rWe gauche du Dnieper) »et les Scythes royaux qui »ëtoient à Forient, et il se terminoit au bout des champs des Olbiopolitet. »11 a donné le nom et L'origine à la rivière de Gerrho.

3o. »Les tombeaux des rois scythes ëtoient dans ce désert de Gerrho MU le Borislhène est déjà navigable. «C'est-à-dire au«dessous des cata* sractes.

En terminant cette analyse par une observation qui aura quelque prix pour les amateurs de Tantiquité, nous ferons remarquer à ceux qui sont plus curieux - de faits que de monumens , Texactitude particulière avec laquelle Hérodote a traité tout ce qui a rapport à Fhistoire des Scythes. 11 ne se borne pas à désigner les lieux qu'ils habitoient^ il ' ëislingue avec soin les peuples qui avoient la même origine qu'eux , d'avec ceux qui n'en étoient pas. Il indique leur religion, leur vie privée^ leurs coutumes et leur politique.

Si. Il conserve leur nom caractéristique de Scohies', à cause du gouvernement monarchique auquel ils étoient soumis. Ce mot signi» fioit royaux dans Tancienne langue germanique qui avoit été la leur. C'est pourquoi on appeloit Skoldwige les premiers rois de Dannemarck , Shathot la résidence des rois d'Islande, -et Skult^het, chef pour le roi.

5 SI. On appeloit aussi Satarches ou Scytarcbes par inversion du mot grec Archi*Scythes, les Scythes royaux qui habitoient la partie septentrionale de la Tauride, et le continent attenant. Us nommoient leurs me* Barques, Paralaies, c'est-à-dire, vieux pères, de PhoTs père^ en bas aile mand, et ait vieux. Outre leurs sujets immédiats, les habitans de la Scythie, savoir les colonies grecques les agricoles et les nomades séparés relevaient de ces rois à certaines conditions.

55. Je vais recueillir tout ce que l'historien grec nous a transmis fur ces maîtres de la Tauride , et si quelquefois son silence nous offre des lacunes dans les générations des Scythes européens, nous franchirons ces intervalles sans les remplir^ plutôt que de nous engager dans le dé* dale où les autres écrivains se sont égarés^ en confondant, sous une de* nomination vague et générale^ les Scythes de tous les pays»

té. III. HI9TOI1LK

s;. Taniuâi '^* Tùgitâû^ fik de Jupiter et de Boristhcne affermit le premier le

K^°^^f>^ f^^ royaume de6 Scythes sur les riyes du Boristhèue, eayiron mille ans avant

•u £iirope lexpéditioii de Darius eu Scythie ^ c^est«à-dire daos le siècle de Moïse «

ayam J.ciu.i5i4 ^^^ avaut rère chrétienne, Lordre des temps ne permet pa^.de

' confondre ce Jupiter avec celui de Crète ^ dont le règne étoit célèbre

^ 600 ans plutôt^ et qui fut contemporain du patriarche Abraham. (5 4)

95. KoUxaïs ' 3^« Après un règne de trente ans Targitaiis mourut > laissant troii

îuf^iVf ^1" ^^ ^^^^ ^ plus jeune, appelé Kolaxats, monta sur le trône du consen-

•▼«Bt J. c tement de ses frères qui lui cédèrent leur droit de primogéniture. Ik

yécurent en bonne intelligence > et leur union ne contribua pas peu k

la prospérité de leurs sujets. Afin de les exciter à Tagriculture , le rot

imagina un stratagème innocent, on pourrott même dire louable, caries

artificesj qui sans nuire à personne, sont employés pour le bien de ^ha*

inanité j devroient être des titres de gloire pour Tinventeur. U imagina

donc j de concert avec ses frères , de débiter qu'un jour ils a voient v|L

tomber du cidi i^ leurs pieds une charrue d'or, une hache d'or, ^t un

. flacon d'or (35). Cette fable s'accrédita, on fit la consécration de ces

instrumens vénérables, et chaque année on les exposoit aux adorations

publiques dans des cérémonies solennelles. Ce culte symbolique transforma

bientôt des {daines désertes en campagnes fertiles ; en peu de temps 1^

eolonie vit augmenter sa population comme ses richesses , et recula les

bonnes de son territoire, en étendant ses conquêtes sur la nature, conquêi»

tes plus nobles et plus profitables que le» victoires d'un guerrier.

Dans la ¥ue de maintenir }e gouvernement monarchique dans la Scythie d'Europe, Kolaxaïs divisa ses états entre ses trois fils. L'ainé reçut la portion la plus considérable, ou 4'on conservoit les instrumens aratoi» res dont son père avoit fait un objet di^ religion, les deux autres eurent en partage les pays septentrionaux^

iPartage 4« M0 Etats.

(34) Pezron. Aatiqu. Ceït. p. 118. Schraderi» tab* chronol. letS. Dîod. Sic 1. IL c. 26. Hérodot. 1. IV. pag. 404.

(35) Hérodot. 1. IV. p. 3S6* 357/

D K LA. Ta «.& 19 B. S'C r T H £ g.

^ 36. Le bonheur der Scythes ne fut pas delon^e durée. Leurs pai? se. inraiioai bibles trayaujc furent troubles par riavasion de Sésostris roi d'Egypte , iLs^^^x!^ a qui vint assaiUir leur pays^ x47^ ^n^ avant Tère chrétienne. Les auteurs ne s'accordent pas sur la date 4^ cet événement; mais toutes les opi« aions doivent se réunir en faveur de cette époque txès*préeisément in« diquée par le grand prêtre d*Egypte Manéthon , qui composa son his« toire sous Ptolémée Philadelphe, d'après les anciennes archives sacrées de •es prédécesseurs (36). Sésostris^ frère de Danaiis , étoit contemporain de Josué (a). On le nommoit aussi Sésonchis , et Egyptus (b). Ayant conçu le projet de subjuguer l'Asie , ce roi confia les rênes du gouvernement k son frère, et commença son expédition à laquelle il employa neuf ou dix ans. Le pouvoir de ses armes se fit sentir jusqu'aux rives du Danu« bc (c).

U y a des guerres dont la justice réelle ou apparente excuse en. quelque sorte les rigueurs. Tantôt les conseils de la prudence , ou le! combinaisons d'une politique éclairée , tantôt la conviction d'un 'droit légitime, ou l'espoir de conserver des acquisitions éloignées , quelquefois l'intérêt de l'Etat, souvent enfin l'inflexible loi de la nécessité , obligent les souverains à vider leurs querelles par le sort des combats. Mais aucun de ces motifs h'avoit déterminé l'entreprise de Sésostris. il ne pouvoit se flatter de se maintenir dans les vastes contrées qu'il prétendoit subjuguer. Son fol orgueil, une déférence aveugle pour ses adulateurs, de fausses idées de gloire lui suggérèrent la. résolution -de porter au loin là terreur de son nom. Il n'aspirolt qu'à celui ^ de conquérant , et il ne fut qu'un dévastateur barbare. Dans le cours de ses victoires il s'indignoit de 4a soumission des peuples qui s'intimidoient à son

(36) Fragmens de l'histoire d'Egypte de Manéthon conservés dans lot ouvrages de Josephe et d'Eusèbe > in praepar. Evang. Histoire universelle d'une société t. !• Hist. asiatique» 1. I. c. 3.

(a) Schraderi, tab. chron. t. II. column. 2.

(b) Justin, épitomator Trogi Pompeii. 1. I. c. l.

^JK