pieds de haut; 27 H de tour. Sa forme carrée

l'a fait appeler aussi "fj ]}\ Fang chan. ^' ïfl -F iJj- Che-tse chan; 20 H O. de la préfect. ; haute de 360

pieds; 5 li de tour; au midi, Pagode des bambous

violets ^ 1t ^ f^ fê' Construite par le bonze jgg

jg Tchoan Yu.

7. JH. ^ Sf , Fong-hoang t'ai; 2 li S.O. de la préfect. Chantée

par ^ ^ Li Pé. On y voit la stèle ^^ J^ 5^. 8- M^M^ Mo-tch'eou hou; en dehors de la porte H lll P^ {^^

ifC W P^) doit son nom à celui d'une courtisane. 9. "^Ijt Ç ^, Tch'é'Che ki; 2 li est en dehors du Nan men. Lieu

de réunion des barques. But de promenade en été,

rendu agréable par les saules qui le couvrent. ^^' ^ 5^ tS' ^i^'i^ong toen : 5 li ouest de la préfect. Le poète

Li T'ai'pé a clianté ses alentours. Au printemps et

en automne, on y vient respirer l'air frais de la nuit.

Là se trouve le monastère ^^ J| ^ Yong-k'ing se,

sur le ^ Jpl îfr.

11. ^^[89. LO'f^ing kang ; 9 li N.O. de la préfect.. appelée ^

^{^ LO'i^ing toen. D'autres collines à 30 li O. et à 50 li S.O. de la ville portent aussi ce dernier nom.