fHUllj. Ki'long chan ; 7 li N.O. de la préfect.; appelée

ainsi de sa forme.

13. 1 0 ^ llj, Si-hia chan; 50 li N.E. de la ville. Beaucoup d'her-

bes médicinales capables d'aider (^) la vie ; de là son autre nom de ^ llj. Habitée sous les '^ ^ par Bfl fg" $S Ming Seng-chao dont la demeure fut ensuite convertie en un monastère célèbre.

(1) Tirées des chroniques de Nankin J^ JS» OL m Jn *li*"

^*- M ?t $• y^'^oa t^ai; 3 H de la préfect. ; en dehors de la

porte IPt 5ÎP P^ Tsiu-pao men. C'est là que sous ^ ^ Ou ti fondateur des Liang, le bonze Yun Koang |§ 5Ê expliquant les livres sacrés obtint du Ciel une pluie de fleurs; de là, le nom de cette terrasse.

15. :|[^ >Ë ^- Pé'ki ko. Avait autrefois 10 pagodes. Dans le creux

qui sépare cette colline de celle de Ki-long chaUj se trouveraient les tombes de quatre Emp. de § Tsin,

10. ^ -^ ]||, Yen-tse ki; au N. de la ville, en dehors de m ^ p^

Koan-yn men. Magnifique vue sur le Kiang,

17. ^T^ll, Tch^ang-kan-li ; au S. de la ville, en dehors de la

porte TsiU'pao inen^ auprès de Yu-hoa Tai, hors du Nan men. Endroit très fréquenté.