XXII. T. III. — P

Arrêté, en date du 31 octobi*e 1829, pour la police extMeure du

Théâtre des Variétés^ à Anvers.

Bure^emeester en Schepenen der stad Antixrerpen,

Gezien hetbesluit van tien Raad des Bestuurs, de dato 26 septembre jl., houdende bepalingen omirent de policie van den Schouwburg ;

Gelet op art. 27 van gonield besluit, waarbij aan het Kollegie van Burgemeester en Schepenen wordt overgelaten, het bepalen der rigting welke de rijtuigen, zich naar den Schouwburg begevende ofvan daar afrijdende, zullen verpligt zijn te volgen;

Beshtiten :

Art. 1. De rijtuigen welke zich naar het Théâtre des Variétés begeven zullen opkomen langs de Ëksterstraat en voorts ter regter hand keeren, terwijl het afrijden langs het

THÉÂTRE FRANÇAIS KN RELOIQUE 490

Mechelsche plein zal plaats hebben ; ziilleiule luen toi op de hreetlto (lier plein stapvoet» moeten rijcleu ua het eindigen van het SchouwRpel .

Art, 2. Het tegenwoordi^r besluit zal ter gewone plaatsen worden aangeplakt en door de dagbladeren gekend geniaakt, zijnde Z. W. Ed de Heer Directeur van Policie en Waterschout gelast de bepalingen van hetzelveop het nauwkeurigst tedoen naleven.

Gedaan ten Stads-Raadhuize. deu 31« Oclober 1829.

De Bnrgemefstn*,

Ter Ordonnantie, dé' Sekretnris, (f^ol.) Cr. De Catkrs.

Wei-i.kns.

(Archives de i,a vii.lr u'Axvers).

XXIir. T. III. — p. 243.

Ri^fffrme^it, en date du 21 août 1830, j»?^»* la police du Théâtre d' Aviver*»,

De Raad des Bestuurs,

Overwepende dat er gepaste raaatregeien dicneu genomen te worden, om aan het publick het vrcedzaam genot der tooneel vertooningen te verzekeren ;

Oezien de dieu aangaande reeds genomene beschikkingen ; willeude aan\nillen hetgene ontbreekt aan de algemeene maatregelen van goede orde, en de policie van den schouwburg in al derzelver deelen vaststellen.

Gezieu het Dekreet van 29 Julij 1807, en de wet van 8 Maart 1818 ;

Besluit :

ERRSTE AFDEELING.

BRSCHIKKINOEN OPZIGTELIJK HET HKSTUUR VAX DEN SCHOUWBURO.

Art. 1. Aile vertooningen op den Koninglijken Schouwburg dezcr stad, moeten voorafgaanlijk, door de hiertoe bevoegdc overheid zijn toegestemd.

Art. 2. De vertooningen kunnen oogenblikkelijk worden gestaakt om gewigtige redenen, in geval van oneenigheid of wanorde, welke door het toedoen van sommige personen zoude ontstaan, alsook ingeval van volstrekte ongehoorzaamheid van wege den Directeur van de orders van het Kollegie van Burgemeester en Schepenen voor zoo veel de inwendige Politie betreft.

Art. 3. Elke verandering in het bepalen van den prijs der plaatsen moet insgelijks, door gemeld Kollegie veroorloofd zijn, in de tooneelberigten moeten van deze vergunning gewag maken.

Art. 4. De zamenstelling der tooneel ver tooniug moet wonlen kenbaar gemaakt bij publiek berigt, ten laatste des morgens van den dag der vertooning.

Art. 5. De vertooning zal ten of 6 1/2 ure beginnen, en ten 10 ure des avonds moeten geeindigd zijn (behoudens eeu verlof van wege de Burgemeester en Schepenen om dezelve of vroeger aan te vangen of langer te laten durenj, op straflfe vastgesteld bij art. 28, te ondergaan door het bestuur van den schouwburg, het welk zulks zal mogen verhalen tegen de tooneel listen, die tôt het verlraag zouden hebben aanleiding gegeven.

Art. 6. Bij het opeiien der Bureaux zal de zael moeten verlicht wezen, en men mag het licht niet uitdooven dan na het volk zich zal hebben verwijderd.

Art. 7. De Kommissaris van Policie, belast metdedienst in den Schouwburg heeft alfèen het regt om den doek te doen opligt«n of te doen vallen. Te dien einde zal hij zich met den régisseur moeten verstaan.

y4>f. 8. Elk aangekondigd stuk zal moet«n gespeeld worden. Het is verbodeu de tooneelberigten te veranderen, alsook de nanien der tooneellisten. eerst aangekondigd. door anderen t-e vervangen, ten zij met eene bijzondere autorisatie, van het Kollegie voornoem<l, welke op den rand zal moeten vermeld staan.

Art. 9. Zoohaast de tooneeldo^k is opgeligt, mag aan de zamenstelling der vertooniog nieU meer worden veranderd. ten zij voor onvoorziondeu wetlige oorzaken. welke het aan het Kollegie van Burgemeester en Schepenen voor behouden is te beoonleelen.

Art, iO. Het is aan het hestuurdes schouwburgs verboden^ eeneu tooueeliist, welke niet tôt den s(:houwburg van deze stad behoort, op het tooneel te brengen, ten ware het zelve daar toe aan het Kollegie van Burgemeester en Schepenen had veriof bokomen.

TWEEDE AFDEKLING.

BESCHIKKINOBN NÛPKNS DE .TOOVEELLISTEN IX HET ALQEMEBN.

Art. 11. Het is verboden aan de tooneellisten, in het aigemeen, alsook aan elk bediende van het tooneel of orchestre, uitgezonderd den régisseur, het woord te voeren tôt hetpubliek of tôt ieinand afzonderlijk, hetzy om te antwoorden op vragen of aanzoekingen, welke hun zouden worden gedaau, hetzij voor eenige andere oorzaak, ten ware zij daartoe een bijzoyder veriof als boven hadden bekomen.

Art. 12. Geen tooneellist zal op het tooneel mogen verblijveu, waoneer hem door den Kommissaris van Poiitie bevolen» wordt, hetzelve te verlaten.

Art 13. De tooneellist welke door afwezigheid, (wanneer deze zonder wettige redenen plaats heeft), door wangedrag of weigering van te spelen oorzaak zoude zijn van h^t verwisselen van een stuk, of die de aangekondigde vertooning eoude hebben verhinderd, zal worden gestraft met een tôt drie dagen gevaugeiiis, onbegrepen de venlere geregtelijke vervolging, welke het bestuur van den schouwburg hem zon kunneu aandoen De daadsaak zal worden aaugeklaagd door den Directeur ondernemer of regi.-seur, aan den Officier vaii Poiitie, de dieust van den schouwburg waarnemende welke daar van Proces-verbaal zal opstellen.

Art 14. Het is aan de tooneellisten verboden, iets bij hunne roi te voegen ten zij zulks door het tooneel gebruik gewettigd ware» van welk gebruik zij, des verzocht, zu lien inoe ten bewijs geven.

DERDE AFDEELIXa.

BBSCHIKKINO OPZIGTBUJK AL DE PERSOXEN WELKE TOT DEN SCHOUWBURO DEHOOREN.

* Art 15 Aile daad, welke tegen de zeden of welvoegelijkheid zoude stryden. of tegen den eerbie<l welken men aan het publiek verschuldigdis, voortkomende hetzij vanden Directeur, ondernemer of régisseur, hetzij van iemand der toonellisten of anders tôt het tooneel behoo> rende personen, zal door den Commissaris van Poiitie voornoemd, worden geconst^iteerd, deze otiicier van Poiitie zal, bovendien, alsmede in het geval voorzien bij art. 12 zich verzekeren van den persoon des daders, en hem doen brengen voor den wettigen regter, om, indien daar toe termen zijn, een mandaat van hechteuis te bekomen.

VIERDE AFDEELIXG.

REGTEN EN VERPLIOTINOEN DER AANSCHOUWEBS. •

Art. 16. Het is aan een ieder, niet tôt het tooneel behoorende verboden zich op het zelve of in de doorgangen in aile verdere plaatscn, welke voor de aanschouwers niet bestemd zijn. te beviuden gedurende den tijd, op welken de schouwburg voor het geven van vertooningen open is.

Art. 17. Het is aan de manspersonen verboden met gedekten hoofd te blijven, wanneer de doek is opgelicht, voor diegenen welke zich in de Loges bevinden, is dit verbod, ge<iurende hun verblijf aldaar aanhoudelijk van toepassing.

Art. 18. Het is verboden, kinderen welke op den arm gedragen worden, naar den schouwburg te brengen.

Art. 19 Men mag geen honden in de zaal met zich brengen.

Art. 20. Het is verboden iets op den boord der loge»» te plantsen.

THEATRE FRANÇAIS EN BELGIQUE «Oi

Art. 21. De beperkinjf der plaatsén die elle aansrhouwer in den sohouwburg regrt heefl te bekieeden, mag door niemand worden overschreden.

A^H. 22. De betuiging van goed of afkeuring moet op eene betamelijke wijze geschieden.

Art, 23 AIwie zicb zoude vermeten de vertooning te storen op welke wijze het ook zij, en deze storing zoude doen vooriduren, ondanks de aanmaning der politie, zal genoodzaakl worden deo schouwburg te verlaten.

Art. 24. Indien iemand op verzoek der Politie zich niet wilde verwijderen, zal hij daartoe door de vracht gedwongen woiden, en, ingeval van tegenstand kunnen vervolgd worden voor de regtbanken alsook diegenen welke hem de hand zouden leenen, aïs hebbende zich verzet tegen de openbare magt.

Art. 25. Het is verboden de brieQes welke, op het tooneel zouden worden geworpen, voor te lezen, tenzij met toestemming van den eersten in rang zijnden plaatsclijkeu ambtenaar die zich in den schouwburg bevinilt.

Art. 26. Wanneer het gebeurt dal de politie den doek doet vallen, zal de Kommissaris van Politie de zaal geheel of gedeelelijk mogen doen ontruimen.

Art. 27. De rijtuigen zich naar den schouwburg begevende en van daar afrijdende, zulten de rigting houden, welke door het Kollegie van Burgemeester en Schepenen nader zal worden bepaald.

Bysondere beschikkingen en straffen.

Af*t. 28. De overtreders van het bepaaide bij art. 4, H, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 25. et 27 Kullen worden gestrafl met eene boete van 3 tôt 7 gulden, en eenen dag gevangenis alleen of te zamen genomen; terwijl de overtreders van art. 3, 5, 9, 10, 15, 21 en 23, zuUen worden gestraft met eene boete van 12 tôt 25 gulden en twee dagen gevangenis inegelijks alleen of te zamen genomen.

Art.. 29. Het t«genwoordige zal ingevolge art 155, der Grondwet worden overgelegd aan de Staten der Provintie, en afgekondigd aïs naar gewoonte ; hetzelve zal ook wonlen ter Kommissie gebragt worden heer Prokureur des Konings, en van het bestuur des schouwburgs tôt narigt.

Art. 30. De heer Directeur van Politie en Waterschout is gelast met de uitvoering van dit Besluit.

Oedaan ter algemeene Raadsvergedaring den 21 Augustus 1830.

De Burgemeetter^ Ter ordonnantie, de Secretaris, (Get.) 0. de Gaters.

(Oet ) Wbllens.

Gezien en goedgekeurd door Ons gedeputeerde Staten der Provintie, Antwerpen den 21 October 1830.

(Get.) VANDER Fosse.

Ter ordonnantie, de Greffier der Staten,

Bon T. DlBRT.

(Archives de i.a ville o* An vers).