Première Partie
1. Ouverture d'Iltrude, de Lindpintener. — 2. Air de Mercadante, composé pour M»« SoNTAO, et chanté par elle. — 3. Andante d'Haydn. — 4. Air de l'opéra de Don Juan, musique de Mozart, chanté par Mi'« Sontao.
Seconde Partie.
1. Ouverture de Sémiramis, de Rossini. — 2. Air de la Dame du /«c, musique de Rossini, chanté par M"« Sontao. — 3. Divertissement de Hasner. — 4. Variations de Rode, pour le violon, chantées par M'^* Sontao.
Cet événement musical amena une telle afïluence au théâtre qu'on dût refuser du monde. Personne n'ignore que cette éminente cantatrice épousa, en 1830, le comte de Rossi.
Mademoiselle Chevalier, devenue madame Branchu, par son mariage avec le danseur de l'opéra de Paris, joua le 3 et le 7 janvier 1828, dans Didon et Iphigénie en Aulide. Au mois de mars 1826, elle fut admise à la retraite : elle était attachée à l'Académie de musique de Paris depuis 1801 (2).
(1) Voir sa notice dans : Fétis. Biographie universelle des musiciens. T. VIII. pp. C3 à 66.
(2) Id. Id. T. II, p. 55.
Ji4
Avant son départ pour Paris, madame Damoreau-Cinti donna doux roprésentations, le 5 et le 8 février, dans lesquelles elle interpréta : la Pie voleuse (Ninetto\ — Le Barbier de Séville (Rosine). — Le Rossignol (Philis).
Mademoiselle Perceval, danseuse du Grand-Opéra de Paris, se produisit, le 28 février, dans le Cai^aval de Venise. Pendant cette soirée, Mazas, violoniste distingué qui venait de faire une tournée en Allemagne, exécuta une fantaisie variée de sa composition (1). Mademoiselle Perceval parut encore quatre fois, jusqu'au 14 mars.
A la représentation du 12 mars, Harndorff, chef de musique du régiment suisse n*' 31, exécuta, dans un entr acte, une fantaisie pour la clarinette, do J. Van Muler.
Une jeune élève de Bouchez, mademoiselle Virginie Maufou, fit son premier début, le 21 mars, dans Araminthe des Fausses Infidélités; le second eut lieu le 25, par le rôle de Madame Dorsan de la Femme jalouse ; et le troisiôme, le 15 avril, dans les Jeux de f Amour et du ha^sard (Silvia).
Le dimanche 30 mars, grand concert donné par la Société d'Apollon au bénéfice de la caisse de retraite des artistes musiciens. Cette solennité musicale eut un grand succès. Presque tous les chanteurs du théâtre auxquels • s'étaient joints dos amateurs, y prêtèrent leur concours.
Damoreau se trouvant probablement trop isolé à Bruxelles depuis le départ de sa femme, alla la rejoindre en dépit de son engagement. Il avait joué, pour la dernière fois, le 28 mars. Néoclés dans le Siège de Corinthe. L'administration du théâtre fut obligée de faire afficher, le 7 avril :
» Changement de spectacle.
• VuVabsence de M. DAMOREAU, en contravention de ses traités avec l'administration.*
Cette façon un peu cavalière de se conduire envers le public fut sévèrement jugée. Voici, entre autres, ce qu'on écrivit à ce sujet (2) :
« L^administratioD, en constataut lundi par Taffiche labsence de Damoreau, a fait, selon - nous, un acte de vigrueur d'un sahitaire augure. Trop souvent, par faiblesse ou par faux
• calcul, on dissimule au public en quel mépris le tiennent certains comédiens. Damoreau a » manqué à sa parole, à ses devoirs, il est bon que chacun le sache; que chacun sache qu'il » nsi point hésité à laisser dans l'embarras une administration qui accueillit peut-être avec M trop de bonté ses démarches les plus exagérées ; qui tout récemment encore lui a fait des « avances considérables. Que tnit Paris sache que Dasioreau ne fait pas seulement des solé-
• cismes en chant, qu'il en fait encore en conduite.... »
Pour bien faire comprendre quelle était sa situation vis-à-vis de Tadministration, il est nécessaire de dire que Damoreau avait 12,000 francs d ap-
(1) Voir sa notice dans : Fétis. Blooraphie unirerneOe de* mMlcieru. T. VI, pp. 46-47.
(2) La SenUneUe, n- 16, 3* année, 13 avrU IS28. P. 117.
pointements, un congé, un bénéfice , et des jetons pour les représentations supplémentaires (1).
La Commission royale fit assigner Damoreau, et le tribunal le condamna au paiement d'une somme de 2,835 florins par lui due à la caisse des pensions, plus les intérêts de cette somme et de toutes autres qu il pourrait devoir, avec dépens et dommages-intérêts (2).
La fugue de Damoroau donna lieu à certains ennuis pour d'autres artistes. La lettre suivante nous renseignera entièrement à cet égard (3) :
•♦ A Messieurs les rédacteurs de la Sentinelle,
M Messieurs, un journal a dit, et d^autres ont répété, que MM Gassel et Dessessaht « avaient été dimanche dernier accompagner leur camarade Damoreau portant pour Pai>i$ : «* qu'arrivés à Hall, ils s'étaient livrés à des libations bachiques telles, que, de retour à «* Bruxelles, ils n'avaient pu remplir les cngagomeus par eux contractés de chanter au « concert de la Société d'Apollon.
M Pleins de respect pour le public, auquel nous eussions essentiellement manqué, nous « nous devons de déclarer qu'il est faux et très-faux que nous soyons allés à Hall. Que moi, M Cassel, avais prévenu les administrateurs du concert qu'étant, après la représentation du - Siège de Corinthe^ hors d'état, non-seulement de chanter, mais même de parler, ils ne «• comptassent pas sur moi. Mon indisposition était telle, que je ne sortis pas dé ma chambre M les dimanche et lundi.
« Que moi Dessessart, ai prévenu MM. les directeurs du concert, et ce depuis près de «• quinze jours, que ne chantant à aucun concert public ou particulier, je les priais de ne point •* me porter sur le programme; que je n'ai assisté à aucune répétition, et qu'il était bien •• convenu que je ne chanterais pas.
M Je déclare que dans la journée de dimanche je ne suis sorti de chez moi que pour me M rendre à la loge de l'Espérance^ où des devoirs particuliers m'appelaient.
M II serait indigne de nous. Messieurs, d? chercher à nous disculper du vice honteux dont M on ose nous accuser ; et notre seul but, en vous priant d'insérer cette lettre dans votre M journal, est d'informer le public que l'on nous a injustement et faussement accusés.
« Nous sommes avec la considération la plus distinguée,
•4 Vos très*humbles serviteurs,
•♦ Dessessart. Cassel.
M Bruxelles, le 4 avril 1828. »
Mademoiselle Mimi Dupuis, danseuse célèbre du Grand-Opéra de Paris, fit sa première apparition sur notre scène, le 9 avril, dans la Somnambule, ballet d*Aumer. Elle donna trois représentations jusqu a la fin de Tannée théâtrale.
Du 10 au 16 avril, Lafeuillade joua, de nouveau, trois fois au théâtre de la Monnaie, dans la Dame Blanche (Georges), le 10 avril. — Joseph (Joseph), 14 avril. — Jean de Paris (Jean), 14 avril. — La Vestale (Licinius),
(1) L% SenllneUe. n* 3, 3- année, 13 Janvier IStS.
(2) Almanachdes spectacles pour 1829. Paris, Barba, p. 21.
(3) La Sentinelle, n* 15, 3* année, 7 a\Til 1828, p. 114.
le 16 avril. — Le Calife de Bagdad (Isaun), lo 10 avril. Il partit ensuite pour Liège. Il avait chanté, pour la première fois, à Bruxelles, le 4 juillet 1822. Nous le verrons bientôt revenir.
Tout ce qui concerne ce chanteur nous intéressant à plus d'un titre, il nous parait indispensable de donner ici Tappréciation émise à cette époque sur son talent ;1) :
•* De Bruxelles, le ii avril 1828. — La foule s'est portée hier au Grand-Théùtre i)our « entemlre M. Lafeuillade, sociétaire du Théâtre Fcydeau, à Paris, qui jouait le rôle de •• Georges dans la Dame blanche. La voix de cet artiste, qui a donné ici" quelques représen- «* tétions il y a quatre ans, n'a pas beaucoup de force et d'étendue, mais elle a delà fraîclieur « et du timbre, et il la conduit avec un goût exquis. Ce qui distingue particulièrement le « tciient de M. Lafeuillade, c'est une méthode excellente et exempte de i*echercheet d'affec- •• tation. Après son grand morceau du premier acte : Ah! quel plaisir d'être soldat! des M applaudissemens réitérés se sont fait entendre dans toutes les parties de la salle ; ils n'ont «• pas été moins nombreux après le beau morceau du troisième acte. M. Lafeuillade n'est •» pas seulement un chanteur très-agréable, il est encore bon acteur; et soiusvc double rap- •» port, son acquisition, si elle avait lieu, ne poun*ait être que très-avantageuse pournotre •• théâtre, »
En écrivant ces dernières lignes, le journaliste ne se doutait pas que son vœu allait bientôt s*accomplir, car Lafeuillade fit partie de la troupe Tannée suivante.
Enfin, Bouchez parut, en dernier lieu, au Grarv'l-Théàtre, le 18 avril, dans lea Comédiens, Le lendemain eut lieu une représentation à son bénéfice, au Théâtre du Parc; il interpréta trois pièces : Théràse ou tO^^iheUne de Genève, mélodrame. — Frayice et Savoie^ et tHériti&i^e, vaudevilles.
Ainsi se termina Tannée 1827-1828, qui fut féconde en événements dramatiques intéressants. On remarque que, plus nous avançons, plus le spectacle devient brillant et plus notre théâtre est visité par les artistes on renom. Passons à Tune des dernières saisons théâtrales de la domination hollandaise. Voici les artistes qui composaient la troupe pour Tannée 1828-1829. Nous devons faire remarquer qu'on attacha spécialement certains artistes au Théâtre du Parc :
THEATRE ROYAL DE LA MONNAIE Comédie et Tragédie.
Acteurs.
Messieurs :
CnARLEs RicQuiER, premiers rôles. — Jenneval, jeunes premiers. — Lemoione, jeunes premiers et seconds amoureux. — Folleville, pères nobles. — Du val, flnanciors. — BossELET, troisièmes rôles. — Berthault. premiers comiques. — Juillet, Perceval, seconds comiques. — Alphonse, troisièmes comiques. — Vautrin, rôles de convenaDce.
(1) Journalde la Belgique, n* 103, sainedi, ISnvril ISSS.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Charles Ricquier, premiers rôles, — Vernbuil, jeunes premières. — Lemoionb, deuxième et troisième amoureuse. — Caroline Linsel, troisième amoureuse. — Lebrun, soubrettes.
— Rousselois, caractères. — Daudel, mères nobles. — Bosselet, deuxièmes caractères. — Margerv, utilités.
Opéra.
Chanteurs.
Messieurs :
Alphonse Dapreval, Delos, Pouchet, hautes-contres. — Oudinot, Philippe. — Cassel, Martin. — Adolphe, Eugène Dessessarts, basses- tailles. — Perceval, Trial, Laruette. — Juillet, Trial. — Alphonse, Leroux, deuxième et troisième basses-tailles. — Arnault, coryphée.
Chantetises.
Mesdames et Mesdemoiselles :
DoRus, première chanteuse. — Lemesle, première chanteuse. — Gonstant-Langlade, Dugazon. — Corinaldi, deuxième chanteuse. — Caroline Linrel, troisième chanteuse. — Rousselois, duègnes. — Daudel, mères Dugazon. — Vautrin, troisième chanteuse. — Eugénie Fay, coryphée.
Chœurs.
Dix-huit hommes . Treize femmes.
Ballet.
Danseurs.
Messieurs :
Petipa, maître de ballets, premier mime. — Leblond, Lasserre, premiers danseurs — Stroyavez, deuxième danseur. — Bartholomin, mime et rôles nobles. — Girel, premier danseur comique. — Lemonnier, deuxième danseur comique.
Danseuses.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Martin, Leroux, Leblond, premières danseuses. — Bartholomin, Louise Lemonnier, deuxièmes et troisièmes danseuses. — Pauline Lemonnier, Gosselin, Maroery, coryphées.
— La petite Benoni, les amours.
Seize figurants. Seize figurantes. Huit enfants.
Orcliestre.
Messieurs :
Ch. Hanssbns, maître de musique. — Daubiony, répétiteur et maître de musique pour les ballets. - C -L. Hanssbns jeune^ deuxième maître de musique, répétiteur des chœurs. — 44 musiciens.
M. MoNNiER, régisseur.
THEATRE ROYAL DU PARC
Acteurs.
Messieurs :
Lbmoione, Pouchet, Constant, amoureux. — Juillet, Bbrthault, Perceval, comiques.
— Baudot, pères. — Vautrin, Alphonse, rôles de convenance.
Actrices.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Lbmoioxe, Caroline Linsel, Corixaldi, Vautrin, amoureuses. — Daudel, grandes coquettes et jeunes mères. — Bosselé r, caractères.
M. Lion, mai Ire de musique.
L'année s'ouvrit, comme d'habitude, le 20 avril. Nous devons, toutefois, faire remarquer que les abonnements ne suivaient pas la même marche. On s'abonnait par mois, h raison de vingt représentations, et le théâtre ne fermait pas. Les engagements d'artistes seuls faisaient mention de cette date du 20 avril pour fin ou renouvellement.
Mademoiselle Mimi Dupuis termina, le 22 et le 23, le cours de ses représentations. A la dernière elle parut dans deux ballets : Cendrillon et /a Fille mal gardée.
Le premier début fut malheureux. Le 22 avril, Auguste Nourrit, fils du célôbre artiste, chanta Georges dans la Dame Blanche, Il fut tellement sifflé quMl ne tenta pas une seconde épreuve.
On le traita avec un peu de sévérité peut-être. On exigeait trop du fils après les succès obtenus par le père. Au reste, telle fut l'opinion de la presse (1) :
« Mardi (22 avril 1822), M Adolphe Nourrit ijils) a paru dans le rôle de Georges^ de la « Dame blanche. On a trouvé que cet acteur, dont Textérieur convenait d^ailleurs a son
• emploi, était encore un peu jeune pour la scène, et que, comme chanteur et comme » acteur, il avait besoin de quelques années d*étude et de pratique, avant de jouer les «• premiers rôles sur un théâtre royal ; on Ta traité plus sévèrement peut-être que ne le •* méritaient son âge, une voix qui ne manque pas d'agrément, et une méthode de chant
• qu'il a puisée en Italie sous de bons maîtres. M. Nourrit fils n'est pas sans défauts,
• sans doute; mais il a ce qu'il faut pour les corriger; et tout fait espérer que, dans •* quelques années, il sera un sujet aussi agréable qu'utile. «•
L'école de musique de Roucourt continuait à donner des preuves de l'efficacité des excellentes leçons de son directeur. Un de ses élèves, le sieur Becquet, se produisit pour la première fois en public, le 23 avril, dans Temploi de Martin, et joua le rôle de Fi^ntin du Nouveau Seigneur de village, avec un certain succès.
Oudinot, artiste de passage, interpréta, le 25, Euphrosine (Coradin), et, le 28, Jeannot et Collin (Colin) et le Délire (Murville).
Nous arrivons ensuite à un comédien qui tint une place importante dans notre histoire : Jrnneval, qui parut, pour la première fois, sur notre scène, le 29 avril 1828, dans le rôle de Victor des Comédiens. Son second début eut lieu, le l'*" mai, dans Saint-Alme de VAhhé de VEpée, et le troisième, le 6, dans le duc d'Ehnar de ï Ecole des vieillards (2).
(1) Journal de la Belgique, n* 116, vendredi 25 avril 182S.
(2) Un de nos amis, M. Charles Vanderzypen, se propose de publier, l'année prochaine, une biographie complète de Jenneval, pour laquelle il a réuni les documents lea plus authentiques.
Comme tous les documents concernant Jenneval nous sont précieux ix divers titres, il ne nous parait pas hors de propos de donner ici Timprossion qu'il produisit. Voici ce qu'on en a dit (1) :
M M. Jenneval a fait hier (29 avril 1828) son premier début, dans lemploi des jeunes •♦ premiers, par le rùle de Victor des Cotnàdiens. Cet artiste est jeune et d'un extérieur •« agréable à la scène. Son organe, dans quelques momenU, a paru manquer de timbre et M de force ; cependant sa prononciation est nette et distincte. La chaleur et Tintelligence M qu'il a déployées lui ont valu de nombreux applaudissemens. Pour juger en dernier « ressort M. Jenneval, il faudra le voir aborder les rôles qui soient moins en dehors que «« celui de Victor, dans lequel avec du feu et un peu d usage de la scène, on est presque •» toujours sûr de produire de l'effet. »•
Louis-Alexandre-Hippolyte Dechez (chevalier), dit Jenneval, naquit à Lyon en 1803. Il était le frère utérin de M. Lamarche, auteur du Marchand de Fenw^, joué, à Paris, à TOdéon. Jenneval débuta le 27 mai 1826, à ce dernier théâtre, dans le Tyran domestique (Charles), et le l*"" juin dans les Deux Ménages (Dorsaj) et fit pavtie de la troupe. De là, il parut au théâtre de Lille, dirigé par Monsieur Cousin (2), puis, enfin, vint à Bruxelles.
Lecomte, premier ténor de TOdéon de Paris, donna de;ix représentations, le 30 avril et le 5 mai. Il joua, dans la première, Fe^mand Cortez, de l'opéra de ce nom, etAlmaviva du Barbier de Séville, dans l'autre.
Le 13 mai, mademoiselle Corinaldi, troisième amoureuse, débuta dans le rôle de Betty du Billet de loteiHe,
Du 15 mai au 22juin, treize représentations de Lemonnier, première hautecontre, anciennement attaché à notre théâtre, et de sa femme, tous deux sociétaires de l'Opéra-Comique de Paris, qui jouèrent les opéras suivants :
Jean de Paris (Jean de Paris), le 15 mai et le 1®** juin. — Fiorella (Albert), le 15 mai et le 16 juin. — La Vieille (Emile), le 19 et le 26 mai. — Les Voitures versées (Florville. — Madame de Melval', le 19 mai et le 22 juin. — Richard Cœurde-Lion (Blondel), le 21 mai. — Adolphe et Clara (Adolphe. — Clara), le 21 mai. — La Fête du village voisin (Dereneville. — Madame Deligneul), le 24 mai. — Le Tableau parlant (Pierrot. — Colombine), le 24 mai. — La Jeune Fonme colère (Emile de Vulrive. — Rose de Volmar), le 26 mai. — Le Mari de circonstance (Saint-Firmin), le 26 mai. — Leicester (Elisabeth), le 28 mai. — Les Deux Mousquetaires (Dercourt), le 28 mai et le 16 juin. — Béniowski [BemovfsVx)^ le 30 mai et le 22 juin. — Les Rendezt?0M5 bourgeois (Charles — Julie), le 30 mai et le 9 juin. — Nina (Germeuil — Nina), le 1'»^ juin.— Le Déserteur (Alexis. — Louise), le 3 juin. — Les Maris- Garçons (Florival), le 3 juin. — Aline, reine c/eGo/conofe (Saint-Phar. — Aline), le 7 juin. — Maison à vendre (Versac), le 7 juin. — Paul et Virginie (Paul), 9 juin.
(1) Journal de la Belgique, n* 12t. Jeudi 1" mai 1828.
(2) Almanach des Spectacles pour 1828. Paris, Barba. P. 295.
THEATRE FRANÇAIS EN BELGIQUE Ul
Ce fut, on le voit, une bonne fortune pour le public. Ces deux artistes passèrent en revue les plus beaux rôles de leur brillant répertoire.
Nouvel opéra indigène : la Sentinelle, un acte, musique de Dewindt, chef d'orchestre du théâtre d'Anvers, d après un ancien vaudeville de Dartois^ La première représentation eut lieu le 14 mai, on en donna une seconde, le 20. En voici la distribution :
Le comte de Rovinza^ seigneur italien, M. Dessessarts. — Frédéric , soldat français, M. Delos. — Ditclos, barbier de village, M. Juillet. — Un capitaine français, M. Alphonse. — Mad. Girai*d, fermière, Mad. Rousselois. — Agathe, jeune paysanne, Mad. Constant- Langladb.
On voit que l'administration n'avait pas hésité à accorder, au musicien le concours de ses premiers sujets. Toutefois, cet opéra ne réussit qu'à moitié, ainsi qu'il ressort de l'extrait suivant (1) :
- La Sentinelle, donné avant-hier (14 mai 1828), repose sur un ancien vaudeville de « M. Dartois. La musique qui est de M. Dewint, directeur de Torchestre du théùtre d'Anvers, « offre quelques beautés d'harmonie et de composition ; on a particulièrement applaudi un « trio et quelques airs. Malgré quelques oppositions, le nom du compositeur a été demandé •• et accueilli par des applaudissemens. »
Oudinot, que nous avons vu en représentation, fut engagé définitivement et débuta, le 28 mai, dans le rôle de LcicestCi^ de Topera de ce nom.
Un certain Lemonnier, danseur comique, parut le 15 juin, dans le Carnaval de Venise (Polichinelle-, le 18, dans les Meuniers (Moulinet), et le 23, dans la Fille mal gardée (Nicaise).
Le 19 juin, première représentation d'un ballet on trois actes du danseur Bartholomin : le Triomphe de Sylla^ ou le Siège de Prdnesle, musique de Charles Haussons (2). Il ne réussit qu'à moitié.
Un événement fâcheux vint émouvoir le personnel du théâtre. Sous Taccusation do six vols; le danseur Laurcnçon fut arrêté et mis en prison. En première instance, l'affaire fut jugée le 8 juillet, sous le président Herry, et le prévenu fut condamné à un an de prison et aux frais du procès, en le déchargeant de cinq chefs d'accusation et ne maintenant que celui relatif au vol de 350 florins commis au foyer du Grand-Théâtre, au préjudice des époux Leblond, autres danseurs. Laurençon en appela. La cause fut jugée par le président Calmejn. Le premier arrêt fut cassé et le prévenu mis en liberté sur-le-champ. Au moment où l'acquittement fut prononcé, des applaudissements, aussitôt réprimés par le président, se firent entendre dans la salle do l'audience.
Ce résultat ne fut pas aussi bien reçu par le public, car, le 28 juillet,
(1) Journal de la Belgique, u- 137 et 138, Vendredi et samedi 16 et 17 jiiai iSfiS. (<j Voir U Bibliograiihie.
n'a DOMINATION HOLLANDAISE
Laurençon ayant reparu dans lo ballet des Deux Baillis ou les Vendangeurs, fut accueilli par des sifflets. Transcrivons ici le récit d'un témoin oculaire (1) :
•» De Bruxelles, le '^ juillet 1828. — La soirée de hier a été, au Grand-Théâtre, une des «« plus orageuses qui se soient vues depuis longtemps. Au moment où, dans le ballet des * Deux Baillis ou les Vendangeurs^ Tacteur Laurençon a paru sur la scène, un bruit épou- •• van table d'applaudisseraens, de sifflets, de cris et de huées a commencé et s'est renouvelé •« chaque fois qu'il rentrait en scène. Le ballet a néanmoins continué ; mais des rixes parti- « culières s'étant élevées dans le parterre, la police a cru de son devoir de faire baisser le M rideau. Un bruit à peu pi'ès pareil et la voix de plusieurs personnes qui demandaient Lau- « rençon se sont fait encore entendre pendant un quart d'heure, enfin la salle a été évacuée « lentement et sans désordre. Une foule nombreuse était rassemblée à fextérieur pour con- •* naître le résultat de la soirée. »
Les rixes qui s'étaient produites dans la salle, eurent une suite, le même soir. A Testaminetdu Doux, bien connu des anciens bruxellois, un sieur Vautrin, employé du théâtre de Liège, reçut un soufflet d'un tailleur nommé Janssens, il y riposta par un coup de canne qui fit une assez grave blessure à Tassaillant. Le 6 août, ils comparurent tous deux, de ce chef, devant le tribunal correctionnel, ainsi que Dessessarts fils et Huot, attachés au Grand-Théâtre. Ceux-ci n avaient rien à leur charge, si ce n'est do s'être trouvés dans la mêlée. Il en résulta une légère condamnation pour les deux combattants (2).
Laurençon quitta Bruxelles quelque temps après. Il avait dansé pour la dernière fois, le 24 mai, dans la Laitière suisse.
Emeric, première haute-contre du Théâtre de La Haye, chanta le 9 juillet, le rôle de Femand Cortez, dans l'opéra de ce nom, avec peu de succès.
Au théâtre du Parc, reparut Philippe, premier comique des Nouveautés
de Paris. Du 2 août au 27 septembre, il donna huit représentations dans lesquelles il joua :
Nicolas Rémi (Nicolas Rémi), le 2 et le 9 août et le 20 septembre. — M, Jovial (Jovial), le 2 et le 9 août. — La Robe de noces (six rôles différents), le 9 août. — Les Dames Martin (M. Martin), le 23 août et le 27 septembre.
— Z^ Barbier Châtelain (Crépignac), le 30 août et le 13 septembre. — M. Sans-Gêne (Sans-Géne), le 30 août. — Le Futur de la Grande Maman (Delmare), le 6 et le 27 septembre. — Le Revenant (Bernard), le 6 septembre.
— Une Visite à fî^/am (Crescendo), le 6 septembre. — VAmi Bontetïis (Bontems), le 13 septembre. — M. Ducroquis (Ducroquis), le 20 et lo 27 septembre.
Le 7 août, reprise du ballet : la Naissance de Vénus et de Vamour^ de la composition de Petipa. L'ouverture et la musique d'un pas de trois au second acte étaient de Van Campenhout.
(1) Jounua de la Befçique, n«212, mercredi SOjuUlet ISS.
(2) Id, • n*221, vendredi 8 août lâS.
THEATRE FliANÇAIS EN BELGIQUE 143
Un danseur de l'Opéra de Paris, lo sieur Baumont, se produisit le 12 août, dansiVtVia, ballet, et le 14, dans Cendrillon, autre ballet.
Becquet, élève de Tacadémie de musique de Bruxelles, qui avait joué, le 23 août, au commencement de Tannée théâtrale, continua ses débuts, les 16 et 29 août, dans les rôles de Oulistan et de Carlin^ de GtUistnn et à' Une Folie.
Une dame Arnault, tenant lemploi de Dugazon, étant de passage à Bruxelles et « désirant s y faire connaître », chanta le 21 août, Fanchette dans le^ Deux Jaloux y avec quelque succôs.
Une première chanteuse, madame Amélie Schutz, se rendant à Londres, joua le 1®^ septembre, Rosine du Barbier de Séville, A la scène de la leçon, elle chanta une petite tyrolienne en allemand, précédant Tair italien : Di tanti palpiti. Malgré lenthousiasme qu^elle souleva, elle ne put se faire entendre qu'une fois. ,
Le 3 septembre, début d'Alphonse Dapreval, ténor, dans Jean de Paris, Lo second, eut lieu le 5, dans Georges de la Dame Blanche, et, le troisième, le 12, dans le Maçon (Roger), et Adolphe et Clara (Adolphe).
Madame Théodore Rosier, née Aumer, donna quatre représentations, du 4 au 14 septembre. Elle parut successivement dans la Somnambule (4 septembre). — Astolphe et Joconde (8 septembre). — Cendrillon (11 septembre). — La Laitière suisse (14 septembre).
Adolphe Nourrit, le célèbre ténor de TAcadémie de musique de Paris, revint, du 17 septemibre au 19 octobre, jouer les opéras suivants :
Armide (Renaud), 17 septembre. — Le Siège de Corinthe (Néoclôs), le 19 et le 30 septembre et le 14 octobre. Aux deux dernières représentations de cet opéra. Nourrit père, y chanta le rôle de Cléomène. — La Dame Blanche (Georges), lo 22 septembre, les 3, 12 et 19 octobre. — Femand Cortez (Fernand Cortez», le 24 septembre. — Jean de Paris (Jean), le 26 septembre. — Le même soir, on donnait le Concert à la Cour, dans lequel Adolphe Nourrit et mademoiselie Dorus chantèrent Philomêle, romance de Panseron, avec accompagnement de fiûte par Lahou, et un duo du Comte Oi^; en outre, Nourrit dit seul une ballade, avec accompagnement de cor par Bertrand. — Œdipe à Colone (Polinice), le 28 septembre. — Le Calife de Bagdad (Isaure), le 28 septembre et le 7 octobre. — La Vestale (Licinius), le 7 octobre. — Les Bayad&i^es (Démaly), le 9 octobre. — Richard Camr-de-Lion (Blondel), le 9 octobre. — La Caravane du Caire (Tamorin), le 12 octobre. — Orphée et Euridice (Orphée), le 16 octobre. — Le Rossignol (Lubin), le 16 octobre. 11 y chanta une romance nouvelle.
Il faudrait être exigeant pour désirer un répertoire plus varié. Non-seulement Nourrit interpréta ces rôles, mais encore y joignit-il des morceaux étrangers à la partition. Le Siège de Corinthe, mettant en scène le père et le fils, a dû produire le plus grand effet.
Pour remplacer Laurenèon, après la triste aventure qui lui était arrivée, Tadministration fit venir Girel, qui débuta, le 23 septembre, dans le ballet des Meuniers,
Le 30 octobre, un spectacle extraordinaire eut lieu au bénéfice do la caisse des pensions. On joua pour la première fois, Afazaniello, ou le pêcheur napolitain, opéra de Carafa, précédé du Rêve du Mari, comédie d'Andrieux. Le rôle de MazaniellOy précédemment distribué à Delos, fut chanté par Alphonse Daprcval.
Une nouvelle première danseuse, mademoiselle Maria, parut le 13 novembre dans les Pages du Duc de Vendô)ne, ballet d'Aumer.
Le 20 novembre, grand concert vocal et instrumental donné par Jean Mengal jeune, premier cor du roi de France, Cassel et mademoiselle Dorus s'y firent entendre. Ce fut ce soir-là que joua, pour la première fois à Bruxelles, Henri Vieuxtemps, le célèbre violoniste, alors âgé do huit ans.
La marche du répertoire étant entravée par la maladie de quelques premiers sujets, ladministration fit venir Sirant, premier ténor do TOpéra- Comique de Paris, qui chanta, le 25 novembre, Almaviva dans le Barbier de Sdville. Le 27, il remplit le rôle de Jean de Paris dans l'opéra do ce nom. Enfin, le 3 décembre, il joua la Dame Blanche (Georges).
Pour le même motif, on eut recours à lobligeanco de madame Delos, qui parut, le 30 novembre, dans les Voitures versées (madame Melval) ; le P*" décembre, dans Montano et Stéphanie (Stéphanie), et le 3 décembre dans la Dame Blanche (Jonny).
Mademoiselle Lucie Vander Biest, élève de Bosselet, joua, le 10 décembre, le rôlo de Dorine dans le Tartuffe,
Guillou, flûtiste (1), donna un concert, le 18 décembre. On y entendit Cassel et mademoiselle Dorus, ainsi que De Bériot. En outre, le jeune Vincent Dorus (2) y exécuta un morceau de flûte. La soirée fut terminée par Topera le Rossignol^ dans lequel les solos furent exécutés par Guillou.
Gavaudan, lancien directeur du théâtre, reparut les 23, 26 et 29 décembre, et joua : Euphi^sine (Coradin), le 23. — Le Trésor supposé (Crispin), le 23. — Béniowski (Stéphane w), le 26 et le 29.
Enfin, le dernier fait saillant de Tannée 1828, fut le concert donné le 25 décembre, par la Société d'Apollon. On y chantai le premier acte do Moïse^ opéra de Rossini. De Bériot, Campenhout et Guillou y prêtèrent leur concours, ainsi que les principaux sujets de la troupe.
Avant d en finir avec 1828, signalons un petit incident qui donna lieu à certaine polémique. Un journal ayant assez malmené Charles Ricquier, en
(1) Voir sa notice dans : Kétis. Biographie wxiterséUe des musiciens. T. IV, pp. IGO 161. (ij Id. Jd. T. III, pp. 48-49.
l'accusant de ne pas montrer de zOle, de négliger ses devoirs, en reçut la réplique suivante qui est trop on Thonneur de l'artiste pour que nous ne la transcrivions pas ici (1) :
« Monsieur^
« D'après votre journal du 7 (décembre) courant, j'ai lieu de croire qu'il vous est parvenu
• des rapport€ peu favorables sur mon zèle à remplir mes devoirs : je compte sur votre " impartialité, et je vous prie, en conséquence, d'accueillir la réfutation de ces faits qui
- pourraient me porter préjudice.
• Rien n'égale mou étonnement. Monsieur, en me voyant soupçonné d'apporter des
• entraves à la marche de notre répertoire. Ayant t^nu mon emploi dans les premières villes
• de France, je dois le savoir, et je le sais en effet en entier. On ne peut être plus partisan •• que je le suis de Tancienne et bonne comédie, et quant aux nouveautés dans lesquelles on
• me reproche de ne vouloir point accepter de rôles, ou du moins de ne jouer que ceux qui •• me plaisent, cette imputation tombe d'elle-même. Il est évident que, dans tous les ouvrages » nouveaux, j'ai toujours paru dans mon emploi, et le peu d'importance des rôles que jd ** joue, depuis longtems, prouve même que, ni ma volonté, ni mon désir, n'ont pu en diriger
• le choix.
• Vn ami à qui je faisais part de mon étonnement, me fit obser%'er que la complaisance
- que j'avais eue de céder quelques rôles à M. Bouchez, a pu donner quelque crédit à ces •• insinuations; dans cette supposition, je vais. Monsieur, vous établir les faits tels qu'ils » existent. A mon arrrivéeen cette ville, mon ancien camarade Bouchez me pria de lui laisser « plusieurs rôles dont il avait été en possession du tems de mon prédécesseur Je cnis pou- « voir adhérer à sa demande, avec l'autorisation du directeur dont il obtint aisément l'asseu'
• timent, cette espèce de transaction entre nous ne pouvant nuire à la marche du répertoire. «• Je n avais fait cependant que céder à cet arrangement, bien loin de le réclamer, et au
- départ de M Bouchez, j'ai repris le peu de rôles qu'il avait dans mon emploi et sur ma
- demande, je les ai rejoués tous depuis le commencement de cette année.
« Je joins à cette lettre une attestation de M. Langle; comme directeur, il est plus à
• portée que tout autre d'apprécier la conduite et le zèle de ses administrés ; elle vous confir-
• mera, McmsiKun, que jamais rôle n'a été rejette par moi; je n'en ai point le droit, je n'en
• eus, je n'en aurai jamais la volonté; que jamais aucun ouvrage n'a été retardé par mon
• fait, et que dans tout ce qui concerne le service théâtral, je me suis comporté ici comme •• dans toutes les villes où j'ai exercé mon art, eu honnête homme, jaloux d'en conserver la « réputation. Forcé de me justifier, je demande [)ardon au public de l'avoir entretenu de ma
• personne, mais j'espère qu'il ne voudra bien voir dans cette démarche que le désir qui
• m'anime, de conserver et de mériter toujours son honorable bienveillance.
« Je suis, etc.
« Charles Kicquier. •*
• Je certifie que les faits exposés par M. Charles, sont de la plus ejracte vérité.
• Lanqlb. «•
Ceci prouve, une fois de plus, qu avant do lancer pareille accusation contre un comédien, il faut s entourer de toutes les informations possibles pour ne parler qu a coup sûr.
Le 8 janvier 1829, Schmitt père et fils, s'intitulant musiciens de la chambre
(1; La SenUnsUe, n* 51, 3* année, 14 décembra 1S28, p. 387.
du duc de Brunswick^ exécutèrent, pendant un entr acte, une introduction et des variations sur le trombone, d après un thème de Rossini.
Le 12 du même mois, nouveau concert de Guillou, dans lequel on entendit mademoiselle Dorus et son frère, ainsi que le jeune Vieuxtemps.
Girel, le nouveau danseur, voulut laisser, à Bruxelles, des traces de son passage. Il fit représenter, le 29 janvier, un ballet de sa composition : le Conscrit, ou les 'petits braconniers (1). La musique était de Charles-Louis Hanssens (jeune).
Beaucoup de personnes se figurent, à tort, que la première représentation do la Muette de Portici eut lieu au début des mouvements révolutionnaires à Bruxelles (25 août 1830). 11 y a là une erreur qu'il est important de rectifier. Cet opéra fut joué, pour la première fois, le 12 février 1829, ayant pour interprètes :
Sirant (Mazaniello). — Fouchet {Alphonse), — Cassel (Pietro), — DessessSiris(Borrella]. — Juillet (Moreno). — Arnault [Lorenzo], — Mad. Martin (Fénella). — M»« Dorus (Elvire). — Alphonse (Selva). — M"« Eugénie Fay {Une Dame).
On pourra comparer, plus loin, cette distribution avec celle que nous donnerons lorsque nous arriverons à ce mémorable événement. La salle fut comble et Ton fit une recette de plus de deux mille florins des Pays-Bas. La Muette fut jouée douze fois jusques et y compris le 20 avril, clôture de Tannée théâtrale. 11 ne nous parait pas indifférent de donner la relation de cette soirée (2) :
• De Bimxelles^ le iZ' février 1829. — La Muette de Portici, grand opéra en 5 actes, à • grand spectacle, paroles de MM. Scribe et G. Delavigne, musique de M. Auber, a obtenu •* hier un succès complot au Orand-Théâtre. Cet ouvrage a ét^ monté avec beaucoup de soin ; M le sujet, dont le fond est le même que celui de Mazaniello^ est plein dlutérêt ; la musique M offre des morceaux d'une grande beauté, et les décorations sont d'un effet magnifique, « principalement celle de la fin qui représente une éruption du mont Vésuve. La salle était « remplie. L. M. le Roi et la Reine, L. Â. R. le prince d*Orange, le prince et la princesse •* Frédéric, et la princesse Marianne assistaient à cette représentation, et, a leur entrée ainsi « qu'à leur sortie, les augustes personnages ont été salués par les acclamations des specta- «» teurs. »
La Famille Royale tout entière assistant à la première exécution de la Muette n avait certes pas le pressentiment que cette pièce préparait lôs funérailles de la dynastie des Nassau en Belgique.
Un nouveau ballet de Petipa fut représenté le 8 mars : les Enchantetnens de Polichinelle (3). La musique était de Snelet de C.-L. Haussons (jeune).
(1} Voir la Bibliographie.
(2) Journal delà Belgique, a* 4S, samedi 1-1 février 1H20.
(3) VoirUBibUograiAiio.
Constant Langlado, « se destinant au théâtre »», chanta, le 24 mars, par extraordinaire, le rôle de Zulnar dans Zoraïme et Zulnar.
Le 1®^ avril, pondant le spectacle qui se composait du Déserteur^ ballet de D'Auberval, et de Claudine de FloHan, comédie de Pigault-Lebrun, parurent les frères et sœur Rainer, ménestrels tyroliens. Voici ce que portait, à ce si\jet, le programme :
- Par extraordinaire, les frères et sœur Rainer, Ménestrels Tyt^oliens^ au nombre de « cinq, paraissant sous le costume du. pays, exécuteront, sans accompagnement d'orchestre •• et en diverses langues, savoir : entre la première et la secomle-piè«ey i^-RflWJ drs vutheA, - ic Ga9*çoH Suisse et le Chant des Montagnards, et à la fin du ballet, avant le final général, « trois autres morceaux de chant, faisant partie des Concerts qu'ils sont dans Tusage de « donner à Londres, et dans les principales villes de ce Royaume. »
A la représentation du 7 avril, rihys, violoniste gantois (1), exécuta, entre les deux pièces, un air varié de sa composition.
Le 20 avril, clôture de Tannée théâtrale par la Muette de Portici, et départ de Sirant, Dapreval, Adolphe, Oudinot, Delos, Bcrthault et Baudot. Il s'agissait de combler tant de vides. Nous allons voir, do suite, par quels artistes.
Encore une campagne dramatique fort intéressante. Quelques pièces indigènes y firent leur apparition. En outre, il nous a été permis d établir certaines dates qui consacrent définitivement plusieurs faits spéciaux, presque inconnus de nos jours. Comme d'habitude, on jouait tous les samedis au Théâtre du Parc. Les spectacles n y présentèrent rien de bien saillant, à part les représentations de Tacteur Philippe.
Il est fait mention, en 1828, d'une nouvelle société dramatique nommée Terpsichore et Gaité. Elle donnait ses représentations dans son local, à l'estaminet la Bourse, rue de la Fourche (2). Nous n avons pas de données sur cette réunion d amateurs, mais cola prouve toujours que Fart dramatique était très en faveur à Bruxelles.
Nous voici arrivés à Tavant-dernière année de la domination hollandaise, l'une des plus remarquables : on va en juger. Donnons d'abord le tableau de la troupe de 1820-1830 :
THEATRE ROYAL DE LA MONNAIE
Comédie et Tragédie.
Acteurs, Messieurs :
Charles Bicquier, premiers rôles. — Jknxeval, jeune premier. — LtMOKiSE, jeune i)remiep et second amoureux. — Follbvillb, père noble. — Duval, financier. — Bosselet,
(1) Voir sa notice dans : Fétis. Biographie universelle des mmlclcns. T. III, p. 478. (ij Journal de la Belgique^ n* 52, Jeudi 21 février 1828.
i48 DOMINATION HOLLANDAISK
troKoième rôle. — Bkrthault, premier comique. — Stocrust, premier comique. — Juillet, Perceval, Alphonse, seconds comiques. — Vautrin, rôles de convenance.
Actrices.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Charles Ricquier, premiers rôles. — Vernbuil, jeune première. — Lemoigne, seconde et troisième amoureuse. — Carollve Linsel, troisième amoureuse — Lebri n, soubrette. — RoussELOis, caractères. — Daudel, mère noble. — Bosselet, second caractère. — Mar- OERY, utilités.
Opéra.
Chanteurs.
Messieurs :
Lafeuillade, Fouchet, premières hautes-contres. — Henry Jolly, Philippe, Gavaudan.
— Cassel, Martin. — Rey, Eugène Dessessarts, premières basses- tailles. — Perceval,
Juillet, Trial, Laruette. — Alphonse, Leroux, deuxièmes basses-tailles. — Arnault,
coryphée.
Chanteuses.
Mesdames et Mesdemoiselles :
DoRUs, première chanteuse. — Lemksle, première chanteuse. — Constant Langladb, Dugazon. — Corinaldi, Caroline Linsel, deuxièmes et troisièmes chaneluses. — Rousselois, duègne. — Daudel, mère Dugazon. — Vautrin, troisième chanteuse. — Eugénie Fay,
coryphée.
Chœurs.
Dix-huit hommes. Treize femmes.
Ballet.
Danse ws.
Petipa, maître de ballets, premier mime. — Leblond, Lasserre, premiers danseurs. -— Stroyavez, deuxième danseur. — Rartholomin, mime et rôles nobles. — Girbl, premier danseur comique. — Lemonnier, deuxième danseur comique.
Danseuses, .
Mesdames et Mesdemoiselles :
Martin, Leroux, premières danseuses. — Bartuolomin, Louise Lemonnier, deuxièmes danseuses. — Trois coryphées.
Seize figurants. Seize figurantes. Huit enfants.
Orchestre.
Messieurs :
C. Hanssens, maître de musique. — Daubigny, répétiteur et maître de musique pour les
ballets. — C.-L. Hanssens jeune, second maître de musique, répétiteur des chœurs. —
44 musiciens.
M. MoNNiER, régisseur.
THEATRE ROYAL DU PARC
Acteurs, Messieurs :
Lemoigne, Fouç^bt, Constant, amoureux. — Juillet, Bbrthault, Pbacbval, comiques.
— Baudot, pères. — Vautrin, Alphonse, rôles de convenanco.
Actrices.
Lemoione, Caroline Linsel, Gorinaldi» Vautrin, amoureuses. — Daudel, grande coquette et jeune mère. — Bokselet, caractères.
M. Lion, maître de musique
L'ouverture se fît, le 21 avril, par : Asfolphe et Joronde, ballet en deux actes d'Aumer, et les Plaideurs sans procès, comédie en trois actes d'Etienne. Immédiatement, commencèrent les débuts.
Ce fut Lafeuillade qui parut le premier. On se rappelle que cet artiste était venu plusieurs fois en représentation Le 22 avril, il joua Georges àela Dame blanche; le 20, Jean de Paris^ dans Topera de ce nom, et le 28, ce fameux rôle de Mazaniello de la Muette de Portici, qui devait, plus tard, être le signal de graves événements.
Lafeuillade naquit au Pouget, canton de Gignac, le 2 brumaire, an VIII (24 octobre 1709). Il entra au Conservatoire de Paris en 1819 où il passa deux années. Pendant qu'il était encore aux études du chant, il débuta, le 12 juin 1820, au Grand-Opéra, dans le Devin de x'illage -Colin), et le Rossignol 'Lubin;, rôles dans lesquels il reparut le 10; le 23, il rechanta celui de Colin, puis, le 20, Polinice dans Œdipe à Colonne, et, enfin, le 30, Ltibin du Rossignol. En quittant le Conservatoire, en 1821, Lafeuillade s'engagea au Théâtre de Rouen pour deux années Le marquis de Lauriston, Surintendant des Beaux-Arts, ayant eu connaissance du succùs qu'il avait obtenu, fit rompre son engagement et l'appela au Grand-Opéra, aux appointements de 10,000 francs. Lafeuillade figura dans le personnel pendant les années 1822 et 1823. Le 27 avril 1824, il se produisit au Théâtre de TOpéra-Comique, dans Joseph, de Méhul, puis, successivement, dans Jean de Paris, le Tableau Parlant (Pierrot) et Richard Cœur-de-Lion (Blondel;. Il fut admis au nombre des sociétaires, en 1825, et séjourna à ce théâtre jusqu'au moment où nous le voyons débuter à Bruxelles. Après la Révolution belge de 1830, il retourna, de nouveau, à l'Opéra-Comique. Lafeuillade mourut subitement à Montpellier, le 9 mai 1872 (1).
. Bouchez fit sa rentrée, le 25 avril, au Théâtre du Parc, dans M. Jovial du vaudeville de ce titre, et Gourville de t Héritière,
Cet artiste, de concert avec Niellon, fonda une école dramatique où il n'admit que des enfants âgés de 7 à 12 ans, auxquels il était enseigné gratuitemtmt, outre la déclamation, la géographie, l'histoire, la mythologie, les mathématiques, récriture, le dessin, la musique, l'escrime et la danse. De plus, l'établissement fournissait le papier, les plumes, l'encre et les livres
(i; Le Ménextret, 10 novembre Ki. Article Acrit par M. .\chille Montai.
ISO DOMINATION HOLLANDAISE
nécessaires. Pour s'indemniser de ces frais, les deux directeurs faisaient donner, par leurs élèves, des représentations composées, en grande partie, du répertoire du Théâtre Comte, de Paris. La première eut lieu, le dimanche 25 octobre 1820, à la salle de Bavière (1), local primitivement occupé par la Société (les Amis des Beaux- Art s. Cette institution prit, en conséquence, la dénomination à' École des Beaux- Arts. Parmi les premiers débutants nous trouvons : mademoiselle Charlotte^ messieurs Auguste Langle et Racs^ âgés de 5 à 6 ans. Ces comédiens en herbe se produisirent également en province; nous les y rencontrerons.
Une élève de 1 école de musique de Bruxelles, mademoiselle Dorsan, fit son premier début, le 29 avril, dans le rôle do Fanchette des Deux Jaloux,
Mademoiselle Langle, première chanteuse, interpréta, le 5 mai, Marie^ opéra do Hérold; le 11, Antigone dans Œdipe à Colone, et, le 15 juin, Stéphanie de Montano et Stéphanie. Elle ne séjourna pas longtemps sur notre scène. Le 12 juillet, elle joua, pour la deuxième fois, Antigone^ puis rompit son engagement. Elle partit pour Rouen où elle fut favorablement accueillie.
Rey, basse-taille, se produisit, le 11 mai, dans Œdipe à Colone (Œdipe), le 14, dans Joseph en Egypte (Jacob) et, le 18, dans Silvain,
Un acteur nommé Vignes avait été engagé pour l'emploi des Gavaudan. Il mourut entre temps. Un certain Bazin, qui tenta de le remplacer, chanta« le 13 mai, Mui^ille dans le Délire^ mais sans succès ; il quitta Bruxelles le lendemain.
A la représentation, du 14 mai, Demunck, célèbre violoncelliste, élève de Pauwels, exécuta une fantaisie de la composition de Snel.
Un nouveau chanteur, JoUy, se proposant comme Philippe-Gavaudan, débuta, le 25 mai, dans Joconde (Robert). Il réussit.
Le 20 juin, concert de Théodore Hauman, violoniste, natif de Bruxelles. Cassel et Mademoiselle Dorus lui prêtèrent leur concours. Ils étaient coutumiers du fait, car on se rappelle les avoir vus à toutes les exécutions do l'espèce .
François Baumann, d'Ostende, premier prix de basson au Conservatoire de Paris, se fit entendre pendant la représentation du 25 juin.
Une troupe de chanteurs allemands occupa le théâtre, le 14, le 17, le 29 et le 31 juillet, le 5, le 7 et le 12 août. Ils jouèrent successivement : le FreishiXtz, — La Flîite enchantée. — La Famille suisse, — L Enlèvement au Séi^ail, A la dernière représentation, on les siffla.
Le succès d'un vaudeville à la Porte-Saint-Martin de Paris, donna l'idée à Petipa, de le transformer en ballet. Les Petites Danaïdes furent donc représentées ainsi accommodées, le 26 juillet. La musique était de Snel (2).
(1) Journal de la Belgique, n* 299, lundi 26 octobre 1829.
(2) Voir la Bibliographie.
THÉÂTRE FRANÇAIS EN BELGIQUE iSi
Un certain Théodore, seconde haute-contre, « désirant se faire connaître » chanta, le 30 juillet, le Comte Roger dans le Petit Cliaperon rouge.
Le 11 août, événement musical à la Monnaie : premier concert de Madame Malibran, alors attachée au Théâtre-Italien de Paris. Comme cette soirée fait époque dans l'histoire de notre théâtre, lo programme demande à en être conservé :
Pi^ennère partie.
i. Ouverture à grand orchestre. — 2. Air et variations de la Cenerentola, de Rossini, chantés par Mad. Malibran. — 3. Concerto pour le violon, com[)osé par Rode, et exécuté par M. Th. Haumau. — 4. Duo de la Sémiramide^ de Rossini, chanté par Mad. Malibran et M»« Dorus.
Seconde partie.
5. Fantaisies pour la harpe, sur des airs irlandais, composées par Lnbare et exécutées par M*i« D'Esporien. — 6. Vna roce^ air du Barbier de Sérille, chanté par Mad. Malibran. — 7. Fantaisies sur des motifs de Léocadie^ composées par Lafond, et exécutés par M. Hauman. — 8. Tyrolienne chantée par Mad. Malibran.
Cette éminente cantatrice chanta, le 17 août, les deux premiers actes du Barbier de Séville^ dans lesquels elle remplit le rôle de Rosine. Elle y intercala plusieurs morceaux étrangers à la partition. Le succôs qu^elle obtint fut considérable : sa réputation, quoique de fraîche date, avait déjà passé la frontière. 11 nous semble indispensable de ne pas passer sous silence la relation de cette soirée (1) :
« De Bruxelles^ le 12 août 1829. i— Le concert de M"»» Malibran-Garcia avait attiré hier - une affluence extraordinaire au Théâtre-Royal. Nous avons quelquefois eu le bonheur » d*admirer des cantatrices de premier ordre, mais nous ne nous rappelons pas qu'aucune •* ait produit pareil enthousiasme. Comment aussi, à moins de Tentendre, se faire Tidée <• d'une voix qui offre 1 étendue extraordinaire de plus de deux octaves et demie, ce qui donne « à son chant, d'ailleurs guidé par un goût exquis, une variété de caractère impossible a •• toute autre cantatrice. Sans mentionner ses divers morceaux, qui ont tous également •* charmé, nous ne citerons que son duo avec M'*<* Dorus, dans lequel notre jeune première •• s'est montrée la digne émule d'un talent supérieur ; ensuite la romailce â refrain tyrolien, -• et la chanson, en style de Vtidé^ par lesquelles elle a terminé cette agréable soirée. Ana- •• lyse qui voudra toute la gentillesse et loriginalité de ce dernier morceau; nous nous bor- • nous a dire qu*une triple salve d*applaudissemens a accompagné la sortie de l'aimable ** cantatrice, et que, redemandée ensuite à grands cris, elle est venue recevoir un nouveau •* tribut de manifestation unanime d'enthousiasme.... «•
Ce fut une soirée exceptionnellement brillante : toute la Famille Royale y assista, et la salle fut éclairée comme pour les spectacles de gala.
Marie-Félicité Garcia, connue sous le nom de Madame Malibran, naquit à Paris, le 24 mars 1808. Fille de musicien, elle fut, dès la plus tendre enfance, initiée à l'art. Elle parcourut avec son pore Tltalie, la France et TAngleterre. Elle apprit d*abord le piano ; ce ne fut qu'à quinze ans qu'elle
( i; JowfMl de I(t Belgiqittt, n* Sfô, Jeudi 13 août 1929.
i5S DOMINATION HOLLANDAISE
commença ses études de chant. Elle parut, pour la première fois à la $cône, au Théâtre du Roi, à Londres, le 7 juin 1825. Elle partit ensuite pour New- York, où elle épousa, le 25 mars 1826, Malibran, négociant français. Ce mariage no fut pas heureux ; elle revint en France en septembre 1827. Elle parut à Paris, en janvier 1828, à TOpéra, dans Sémiramis. Elle fut ensuite engagée au Théâtre Italien, où elle joua pour la première fois, le 8 avril suivant. Elle alla ensuite à Londres en 1829 et c est à son retour que Bruxelles eut le bonheur de lontendre. On connaît la fin de la carrière de cette chanteuse hors ligne. On sait qu'elle épousa le violoniste De Bériot, et qu'elle mourut à Manchester, le 23 septembre 1836, des suites d'une chute de cheval arrivée à Londres au mois d'avril précédent. Or\ lui fit à Bruxelles des funérailles splendides; elle fut inhumée au cimetière de Laeken, où De Bériot lui fit élever un superbe mausolée. Madame Malibran n'avait que vingtrhuit ans et déjà jouissait d'une réputation européenne !
Les chanteurs allemands, après leur insuccès, se trouvèrent dans une assez triste position. Une de leurs compatriotes, madame Schutz, cantatrice du Théâtre-Italien de Londres, vint à leur secours, en organisant une représentation de Tancrêde, qui eut lieu le 20 août. Elle leur abandonna, à cet effet, la part de la recette à laquelle elle avait droit. Ce sont là des traits dont il est inutile de faire ressortir la valeur.
La Reine des Pays-Bas qui protégeait les artistes et paraissait fréquemment au spectacle, envoya à quelques-uns d'entre eux des marques de sa munificence. Mademoiselle Dorus reçut une parure en pierres précieuses; Hanssens, le chef d'orchestre, Cassel et Dessessarts, eurent chacun une magnifique bague enrichie de diamants (1). La Famille d'Orange était d'ailleurs coutumière de pareils actes de libéralité.
Mademoiselle Montano, ex-première cantatrice des théâtres de Paris et de Naples, donna deux représentations, le l**''et le 11 septembre, dans lesquelles elle joua le Barbier de Séville (Rosine et la Pie voleuse (Petit-Jacques). Dans ce dernier opéra, elle ajouta une cavatine à la partition originale.
Le 7 octobre, spectacle-gala en l'honneur du grand duc Constantin de Russie. On donna la Muette de Portici,
Deux jours après, première représentation d'une pièce indigène : Baron chez Molière^ comédie en un acte et en prose, de Prosper Noyer (2). En voici la distribution :
Molière, M. Charles. — Baron, neveu de Ménard, élève de Molière, M. Jennbval. — Ménardy propriélaire, M. Duval. — Armande, Mad. Lbmoione. — Lafleur, domestique de Molière, M. Stoklet. — Mascarille, valet de Ménard, M. Juillet. — Un domestique, M. Brkms.
(1) Journal de la Belgique, n« 253 Jeudi 10 septembre 18»
THÉÂTRE FRANÇAIS EN BELGIQUE i53
On la donna une seconde fois, le 18, et une troisième lo 4 novembre. Pour celle-ci, à cause du départ imprévu do Stocklet, le rôle de La fleur fut joué par Alphonse.
Stocklet avait quitté Bruxelles dès le 26 octobre ; il devait jouer, ce soirlà, dans le Voyage à Dieppe (1). Il s'était rendu à Paris pour débuter à rOdéon, où il parut effectivement, le 7 novembre, dans les rôles de Tartuffe de la comédie de ce nom, et de Belroseàos Comédiens; les jours suivants, il joua Figaro du Mariage de Figaro et Hector du Jouextr (2).
Le 16 octobre, seconde reprise de Topera du baron de Peellaert : Teniers^ ou la Noce flamande. Voilà un événement bien rare dans notre histoire théâtrale.
Le 19, le 22 et le 26 octobre, mademoiselle Saint-Romain, première danseuse du Théâtre Royal de Berlin, élève de Titus, donna trois représentations. Elle parut dans les ballets suivants : Cendrillon, la Belle au bois doi^nant et la Laitière suisse.
Le 30 du même mois : Alcihiade^ grand opéra en deux actes, paroles de Scribe et Germain Delavigne, musique de Hanssens aîné (3). Pièce d'un froid glacial et d'une musique toute de réminiscence ; on la donna encore le 4 novembre suivant, et, en dernier lieu, le 26 janvier. Voici quelle en était la distribution :
Alcihiadey M. Lafeuillade. — Protogène j peintre célèbre d'Athènes, M. Cassel. — Osmaryk, ami d" Alcibiade , M. Rey. — Léonidas, M. Alphonse. — Sophronie^ amante de Protogène, Mli« Dorus.
La pièce devait être bien médiocre pour n'avoir pas réussi avec de tels interprètes ! On n'aurait guère pu mieux choisir.
Terby, violoniste, et L. Coninx, flûtiste, donnèrent le 12 novembre/ un concert, auquel, comme précédemment, mademoiselle Dorus et Cassel se firent entendre.
Nouvelle apparition de mademoiselle Duchesnois, qui joua, le 7 décembre, Phèdre, le 14, Mérope, et le 11 janvier 1830, Jeanne d'Arc. Dans cette dernière pièce, Saint-Ernest, élève de Talma, remplit le rôle de Talbot.
Le 5 janvier, Fleury, se trouvant à Bruxelles, joua, par extraordinaire, Tartuffe, dans la comédie de ce nom.
Jenneval quitta furtivement Bruxelles, pour aller débuter à la Comédie- Française. Il y parut, le 28 janvier 1830, dans le rôle de Deinml des Rivaux deux')nèmes ; le lendemain \\]o\xvi Egisthe dans Mth^ope et Fol le ville des Étour-
(1) Journal de la Belgique, n* 3IC, Jeudi 12 novembre 1829.
(2) Almanach d^s spectacles pour 18:^, neuvième année Paris, Barba, 1830, p. 1 15,
(3) Voir la Bibliographie.
i^\ DOMINATION HOLLANDAISE
dis (1). Un journal du temps, rendant compte de cet incident, en parla en ces termes (2) :
M M. Jenneval nous a quittés à la sourdine peudaut la dernière quinzaine de janvier pour M aller débuter à la Comédie- Française, et cette hardiesse a eu les plus heureux résultats. M Notre jeune premier a joué. . . devant le public des dimanches et des grands jours de la u semaine au Théâtre-Français, et spectateurs et journalistes se sont accordés à lui trouver •* de rame, une diction variée, de Taplomb et surtout Tùge requis pour attendre son tour, ce «« qui veut dire, du moins on l'assure, que Ton a là-bas des vues sur lui pour 1831. «*
^.L'auteur de ces lignes ne prévoyait guère le sort que la Révolution belge de 1830 réservait à cet artiste.
Il y avait longtemps que le Théâtre de la Monnaie n'avait donné asile aux acteurs forains et nous pensions que le goût s'en était complètement perdu Aussi, n'est-ce pas sans grand étonnement que nous avons constaté, le 8 février 1830, la présence sur cette scène, des sieurs Manche et Daras, Alcides français, venant y donner leurs exercices de force et d'agilité. Chose incroyable : ils se produisirent encore le 12 et le 15 février.
Le 22 février, première représentation de : le Pied de Mouton^ ou les Aventures surprenantes de Dom Niaiso-Sottinez-Jobardi-Oodichas de Nigaudinos, ballet-pantomime en six actes, de Bartholomin, musique de C.-L. Hanssens (3).
Pendant le spectacle du 24 mars, composé des Deux Oendf*es, comédie d'Etienne, et de la Lettre de change j opéra de Bochsa, H. Defiennes, pianiste, exécuta entre les deux pièces, un fragment de concerto de Hummel et un thème de sa composition.
L'année théâtrale clôtura le 20 avril, par la Somnambule, ballet d'Aumer, et ie Tableau parlant, opéra de Grétry.
Comme à l'ordinaire, il n'y eut pas d'intervalle et, le lendemain 21, pour la campagne nouvelle, on donna : le Rossignol et les Deux Amis. Les artistes composant la troupe pour 1830-1831, étaient :
THÉÂTRE ROYAL DE LA MONNAIE
Comédie et Tragédie.
Acteurs.
Messieurs :
Charles Ricquier premiers rôles. — Jenneval, jeune premier. — Bouchez, forts jeunes premiers. — Lemoionr, jeune premier et second amoureux. — Follkville, père noble. — Du VAL, financiers. — Bosselet, troisième rôle. — Arnault, premier comique. — Juillet, Perceval, Alphonse, seconds comiques. — Vautrin, rôles de convenance.
(1) Almanach des spectacUfs pour 1831. Paris, Barba, 1^1, p. 38.
(2) Gazette générale des Pays-Box, n« 48. mercredi 17 février 1830.
(3) Voir la Bibliographie.
Actrices.
Mesdames et Mesdemoiselles :
CuABLES RicQUiER, premiers i-ôles. — Verneuil, jeune première. — Lemoione, seconde et troisième amoureuse. — Caroline Linsel, Amélie Margery, troisièmes amoureuses. — Lebrun, soubrette. — Rousselois, caractères. — Daudel, mère noble. — Bossklkt, second caractère.
Opéra.
Chanteurs.
Messieurs :
Lafeuillade, FouaiET, Duvernoy, premières hautes-contres. — Henry Jolly. Philippe, Oavaudan. — Gassel, Martin. — Rey, P!!ugène Dessessarts, premières basses-tailles. — Perceval, Juillet, Trial, Laruette. — Bouchez, deuxième et troisième basse-taille -r- Duchateau, coryphée.
Chanteuses.
Mesdames et Mesdemoiselles :
DoRus, première chanteuse. — Lemesle, première chanteuse. — Chapuis-Lemaire, i)remière chanteuse. — Pépin, dugazon. — Caroline Linsel, deuxième et troisième chanteuse.
— RouasELois, duègne. — Daudel, mère dugazon. — Vautrin, troisième chanteuse. — Eugénie Fay, coryphée.
Chœurs.
Dix-huit hommes. Treize femmes.
Ballet.
Danseurs.
Messieurs :
Petipa, maître de ballets, premier mime. — Lasserrb, Guillemin, Benoni, premiers danseurs. — Stroyavez, deuxième danseur. — Bartholo.min, mime, rôles nobles. — Carelle, danseur comique. — Lemonnier, deuxième danseur comique.
Danseuses.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Leroux, Lecomte, Benoni, premières danseuses. — Bartiiolomin, Louise Lemonnier, deuxièmes danseuses. — Trois coryphées.
Seize figurante. Seize figurantes. Huit enfants.
Orchestre.
G. Hanssens, maître de musique. — Daubigny, répétiteur et maître de musique pour les ballets. — C.-L. Hanssens jeune, second maître de musique, répétiteur des chœurs. — 44 musiciens.
M. MoNNiER. régisseur.
THÉÂTRE ROYAL DU PARC
Acteurs, Messieurs :
LemoignbI Fouchet, Bouchez, amoureux. — Juillet, Arnault, Perceval, comiques
— Baudot, pères. — Vautrin, Alphonse, rôles <le convenance.
Actrices.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Lkmoigne, Caromnr Linsel, Vautrin, amoureuses. — Dacdel, grande coquette et jeune mère. — Bossei.et, caractères.
M. Lion, maître de musique.
Immédiatement commencèrent les débuts dos nouveaux artistes : mademoiselle Amélie Margery, troisième amoureuse, le 20 avril, dans Célestine du Bouffe et le Tailleur; — le 4 mai, Arnault, premier comique, dans Sgayiarelie du Festin de Pleine; — Bouchez, seconde et troisième basse-taille, le 5, dans Mackirton de la Dame Blanche; — Carelle, danseur comique, lo 10, dans le Polichinelle du Carnaval de Venise.
Perlet, anciennement attaché à notre scène, alors premier comique du Théâtre de Madame, donna du 12 mai au 5 juin, huit représentations au Théâtre-Royal et trois au Parc, dans lesquelles il joua les vaudevilles suivants :
L*Homme de 60 ans (Chevalier Saint-Julien), Th.-R. 12 mai ; P. 15 ot 22 mai. — Le Comédien d'Étampes, (Dorival), Th.-R. 12, 24 et 27 mai; P. 15 mai et 5 juin. — Le Landato ^Ducreux), Th.-R. 14 mai. — L'Artiste (Edouard), Th.-R. 14 mai et 3 juin; P. 22 mai. — La Famille du Baron (Saint-Yves), Th.-R. 17 mai et l"juin. — Une Visite à Bedlam (Crescendo;, Th.-R. 17 mai. — Le Secrétaire et le Cuisinier (Soufflé), Th.-R. 20 mai. — La Maison en Loterie (Rigaudin), Th.-R. 20 mai et 1^' juin. — Le Pan-rtm (Durand), Th.-R. 24 mai. — L Amhassadetir (Saint-Jean), Th -R. 24 mai. — Le Gastronome sans argent (Fringale), Th.-R. 27 mai. — Le Consciv't (Jacques), Th.-R. 27 mai; P. 5 juin. — Les Deux Précepteurs (Ledru), Th.-R. 27 mai; P. 5 juin. — La Carte à payer (Razcoff), Th.-R. l**" juin. — M. Pique- Assiette (Pique-Assiette), Th.-R. 3 juin; P. 5 juin. — Les Anglaises pour rire (Coclet), Th.-R. 3 juin. — Le Savetier* et le Financier* (Sans-Quartier), Th.-R. 3 juin.
Pendant le séjour de cet excellent comique, d'autres artistes avaient fait leurs débuts : madame Pépin, dugazon, le 13 mai, dans Euphrosine (Euphrosine) et la Lettre de change (Rose) ; — Duvernoy, premier ténor, le 16, dans Maison à vendre (Versac).
Le 18 juin, concert donné par les trois Tyroliens, Wilmoser, Sebster et Gender, dans le costume de leur pays, et chantant sans accompagnement.
Le 29 juin, représentation ^Jar orrfre. On donnait la Muette de Portici, Le roi Guillaume ne se doutait pas que cet opéra deviendrait le signal d'une révolution qui lui arracherait le trône de Belgique.
Benoni, premier danseur ayant fait autrefois partie de la troupe, mais n'ayant pas répondu à son nouvel engagement, fut remplacé par Charles Guillemin, qui débuta le 1*^ juillet dans Cendrillon (le prince Ramir).
THÉATUE FRANÇAIS KN BELGIQUE 157
Le 5 du mémo mois, concert des Chanteurs des Alpes^ Fischer, J. Lanter, P. Schweitzor et J. Deburger, qui chantèrent également en costume et sans accompagnement. Ils se produisirent encore le 7 et le 9.
Fanny Linsel (madame Delos) mourut à Bruxelles, le 4 juillet 1830, à l'âge de 26 ans, d'une affection de poitrine qui, depuis deux mois déjà, ne laissait plus aucun espoir à sa famille (1).
Une première chanteuse, madame Chapuis-Lemaire, débuta le 12 juillet, dans les Voitures versées (M*"® Melval).
Bbnoni, attendu depuis si longtemps, parut enfin, le 19 juillet, dans la Laitière Suisse, L'administration fut ainsi forcée de conserver les deux premiers danseurs.
Le ballet continua à se renforcer. Madame Lecomte, premier sujet, débuta, le 2 août, dans le rôle de Cendrillon^ du ballet de ce nom.
Nouveau spectxicle forain ! Paul Mathevet, « grand Alct'de fiançais. Hercule des Hercules de V Europe, premier modèle des Académies de France^ d'Allemagne y et Italie, etc., ex-artiste du Théâtre de la Porte-Saint- Martin, » se produisit à la représentation du 13 août, dans des exercices gymnastiques et des poses académiques.
La Société d'Apollon donna, le dimanche 15 août, un grand concert vocal et instrumental, au bénéfice de la caisse des pensions de retraite. Le. célèbre violoniste Charles de Bériot s'y fit entendre.
Le 25 août, soirée mémorable : La Muette de Portici. Il avait été défendu de jouer cet opéra à cause do l'ellervescence qui régnait depuis quelque temps. On leva l'interdiction le 24, et, la représentation eut lieu, le 25. Elle attira une affluence telle que la salle ne put contenir tous les spectateurs ; ceux qui n'avaient pu entrer formaient, sur la place de la Monnaie, des groupes où se manifestait la plus grande agitation. La pièce fut jouée au milieu d'applaudissements formidables, toutes les allusions étaient saisies ; le célèbre duo : Amour sacré de ta patrie, chanté par Lafeuillade et Cassel, fut bissé. Au troisième acte, au moment de la prière quand Mazaniello se relève en criant : Aux annes! le public entier lui répondit et la salle faillit crouler sous les trépignements de l'auditoire. On siffla le cinquième acte qu'on ne laissa pas achever. Lafeuillade fut rappelé et applaudi avec transport. La foule se précipita alors à l'extérieur et, se joignant à ceux qui se trouvaient sur la place, se livra aux excès que l'on connaît et qu'il no nous appartient pas de narrer, ces faits n'étant plus de l'histoire de notre théâtre.
Nous reproduisons ci-contre le fac-similé du programme de ce spectacle :
(IJ Joto-no/ de la Belgique, n* 188, mercredi 7 juiUet 1830.
