CHRONIQUE DE L'ÉVÈQUE ETIENNE III, DIT BRISE- F KK

présents ou dompta par des menaces, ceux dont il craignait la résistance.

Cependant, un second compétiteur, nommé également Etienne, profitant de l'absence de l'évèque de Clermont, acheta aussi quelques votes et, chaudement appuyé par ceux qui ne voulaient pas que le fils du plus redouté seigneur de la province occupât le siège épiscopal, se fit proclamer évoque du Puy. — Le vicomte ne s'arrêta pas, comme on peut le croire, en face d'un si mince obstacle ; il prévint son fils de ce qui se passait, l'engagea à se hâter, et, de son côté, se mit en mesure d'assurer par la force le succès de ses démarches. — Il n'y avait pas de temps à perdre. Etienne Brise-Fer déserta son évêché d'Auvergne pour venir prendre possession de celui du Velay ; néanmoins, comme il lui était utile, le cas échéant, d'avoir pour successeur un homme dévoué à ses intérêts, il mita sa place, de sa propre autorité, et moyenuant une assez forte somme, un de ses parents, Guillaume de Ghamalières, que les chroniqueurs contemporains qualifient de clerc subtil et débauché. — C'était un simoniaque qui venait en combattre un autre, et qui payait son nouveau siège avec le prix de celui qu'il avait vendu. Nous croyons nécessaire de bien préciser ces faits, omis ou tellement confus dans nos histoires du Languedoc et du Velay, que sans les lettres du pape