II. Le pape à Venise
Le pape partit d'Anagni le sixième de décembre, et vint à Bénévent, où il demeura depuis Noël jusqu'à l'Epiphanie. 11 attendit un mois le vent favorable au port de Guast sur la mer Adriatique, avec les galères du roi de Sicile. Enfin, le mercredi des Cendres, neuvième de mars rail cent soixante-dix-sept, après la messe et la distribution des cendres, il s'embarqua avec cinq cardinaux et les envoyés du roi de Sicile sur onze galères de ce prince, et le dimanche suivant ils arrivèrent à Zara en Dalmatie, où ils furent reçus avec d'autant plus de joie, que jamais le pape n'y étoit entré. On lui prépara un cheval blanc, sur lequel il monta suivant l'usage de Rome , et on le mena ainsi en procession par le milieu de la ville jusqu'à la grande église dédiée à sainte Anastasie, vierge et martyre, dont le corps y repose, et cependant on chantoit les louanges de Dieu en sclavon , qui est la langue du pays. Quatre jours après, le pape partit de Zara et arriva a Venise le vingt-troisième de mars. 11 alla descendre au monastère de Saint-Nicolas au Lido, et le lendemain, le duc de Venise vint le recevoir avec le patriarche d'Aquilée et tous ses suffraganls, et un grand peuple en quantité de barques. Après s'être mis humblement aux pieds du pape, ils le menèrent en procession à l'église de Saint-Marc , où ayant fait sa prière il donna la bénédiction au peuple, puis le duc le conduisit dans sa barque au palais du patriarche où il logea. Le jour de l'Annonciation, à la prière du duc et des grands, il célébra la messe solennellement avec ses cardinaux dans l'église de Saint- Marc.
L'ciupiTeur Fridéric étoit cependant à Césène , où , ayant appris que le pape étoit à Venise, il lui envoya l'archevêque de Magdebourg , l'évêque élu de Wormes et son prolonotaire, pour le prier de changer le lieu de la conférence , parce que Christien , son chancelier, ne croyoit pas pouvoir être en sûreté à Boulogne , à cause des maux qu'il y avoit faits pendant la guerre. Le pape répondit :
C'est de l'avis de nos légats et des Lombards , que l'empereur a réglé que le lieu de la conférence seroit à Boulogne ; nous ne pouvons donc le changer sans le consentement des Lombards et des cardinaux qui sont en ces quartiers-là. C'est qu'une partie des cardinaux étoient allés par terre en Lombardie avant que le pape s'embarquât avec les autres. Le pape ajouta : Toutefois, pour accélérer la paix , nous irons incessamment jusqu'à Ferrare avec nos frères les cardinaux, pour y résoudre avec les recteurs des Lombards ce qui sera le plus convenable , et il marqua le dimanche de la Passion , dixième d'avril , pour le jour du rendez-vous à Ferrare. Cependant , voulant satisfaire le peuple qui accouroit de tous côtés avec empressement pour le voir, il célébra solennellement la messe à Saint-Marc, le quatrième dimanche de carême , prêcha après l'Evangile et après la messe, donna au duc de Venise la rose d'or.