‹ Histoire ecclésiastique, politique et littéraire du Chili ... TraduiteChapitre 152 sur 337 · CHAPITRE XIV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XIV

avoir oi ue trouver de salut dans un autre , comme il envoya saiot Pierre lui-même à Cornélius, et le diacre Philippe à Teonuque, et aux rois Mages un guide dans une étoile. Je ne oie pas que Notre-Seigneur, usant de sa miséricorde iniinie, De puisse faire envers les Chiriguanos ce qu'ils disent, puisque nous hommes , tous tant que nous sommes > nous lui avons Cernent coûté sa vie et son sang; mais ce qu'ils sont venus dire maintenant , je le regarde comme faux et mensonger, et quant à aller les prêcher, si Fobéissance ne m'en fait pas un devoir, je ne me hasarderai pas à me mettre en avant; pourtant, si je suis envoyé, je marcherai à travers le danger. Ce fi'ils prétendent (si je ne me trompe, d'après la connaissance qaej'ai de leur caractère), estque sachant queVotr(^cellence «bit la guerre au nouvel inca, l'a arraché des montagnes OD il se cachait, l'a amené à Cuzco, et en a fait bonne justice, ils craignent que Votre Excellence n'en agisse de même à leur égard, à cause des^dommages qu'ils ont fait éprouver ux sujets de Sa Majesté, dans le passé comme dans le présent, et ils veulent amuser Votre Excellence, jusqu'à ce qa'ik aient amassé toutes leurs provisions et qu'ils se soient mis eux-mêmes en lieu de sûreté , et les Chiriguanos qui se mt rendus près de Votre Excellence , et qui se trouvent ajourd'hui dans cette ville , à la première nuit orageuse ^i ne permettra pas de les poursuivre , prendront bonneneatla fuile, et Votre Excellence restera jouée... Le viceni, ayant entendu tout cela, demanda son avis au P. frai brdade Tolède , religieux de notre ordre, homme d'un eoieDdemenl très-sûr et très-net, qui avait son siège à quclqae distance de nous; et lui, se tournant de mon côté , dit : Je veux avoir affaire avec mon confrère. Comment avez-vous po soutenir vos assertions? ne savez-vous pas que Dieu a eovoyé nn ange à Cornélius? — Je répondis : je le sais trèsbieD, et je sais aussi qu'avant que l'ange ne lui fût envoyé , Cornélius (comme dit l'Ecriture), était un homme religieux

et craignant Dieu , et lorsque saint Pierre arriva près de )

il était h prier Dieu... Aussitôt ils nous coupèrent la paro

et je restai comme un grand imbécile, et je passai pour i

homme qui avait dit mille sottises, sans avoir person:

qui osât souffler un seul mot en ma faveur ou en faveur

la vérité. C'est d'un grand poids pour faire incliner I

hommes même contre leur opinion, que de voir les gran

pencher d'un côté, parce qu'il faut vraiment posséder u

poitrine d'acier pour leur dire la vérité. Je ne dis pas que

l'aie eue ni que je l'aie; mais Notre -Seigneur me don

alors cette liberté pour détromper le vice-roi. Toute l'affii

aboutit enfin à ce que par une nuit pluvieuse ces lodie

s'enfuirenMl et le vice-roi prit la résolution d'aller les cb

lier. Il réunit donc une bonne armée; mais, après mi

mauvais succès, il s'en retourna tout désenchanté, sa

avoir fait autre chose... que d'avoir coûté beaucoup au trâ

du roi et à ses sujets. » L'esprit plein de candeur et de sti

plicité, que révèle le passage que nous avons copié textoell

ment, est celui i\m règne dans les œuvres de Lizarraga, de

nous avons pu prendre quelque connaissance par les fn

menls qui s'en conservent encore parmi nous. L'original

la Description et colonisation des Indes existe en la bibli

thèque royale de Madrid, où le vit le célèbre dominict

Melendoz, historien de son ordre dans le Pérou.

D. frai Louis Jérôme d'Oré est un autre écrivain qui îUf tra le Chili dans ce siècle. Le premier de ses ouvrages < la Description du youveau-ilonde et de ses indigènes. Il yd peint avec vivacité et naturel la beauté , les richesses et autres avantages des provinces américaines , que lesE5| gnols avaient conquises jusqu'alors , et il y parle de la b barie des Indiens, en termes que nous jugeons exagérés.' ouvrage a été publié à Lima en 1598, en un volume in-fo qui est aujourd'hui devenu extrêmement rare. Presqa'i même époque, Oré fit paraître le Symbole catholique, o

Page 1