PARTIE II, CHAPITRE

Le lIung-hoax, vulgairement appelé Vnng-ngu, est situé à l’est de l’amorce du Bao-dinh-ha et dans l’est aussi de la citadelle1 2, à A 7 lis et demi de distance.

Ce fleuve coule vers le nord; il parvient, après un cours de 82 lis, à l’amorce du Bat-dong, et, après un nouveau cours de 118 lis encore, il arrive à l’ancien poste cambodgien nommé Phong-ca-mên. Ce poste était situé sur la rive orientale du lîeuve et auprès d’un petit arroyo. Après une distance de 3 lis environ dans cet arroyo, on rencontre un 'village cambodgien habité également par des Chinois et des Annamites. Ce village dépend de la province de Phanyen ( Gia-dinh ), sur la limite de laquelle il est placé. Quant à l’ancien poste, il appartenait à la province de Dinh-luong. Au-dessus de ce poste se trouve l’arroyo de Bat-kien. A partir de l’amorce du Bao-dinh-ha, le fleuve court dans le sud et se joint au Loi-ray, après un cours de 168 lis et demi.

Le Thuoc-lang s’amorce sur la rive ouest du cours inférieur du Hung-hoa; il est situé dans le sud-est de la citadelle, à la distance de 97 lis. Son amorce est large de 35 tams et profonde de 3. Après un cours de 90 lis dans le nord-ouest, il parvient aux deux arroyos dits Song-tra et Ca-hon, avec lesquels il forme trois branches dont les eaux se confondent.

Le Tra-giang ou Song-lra s’amorce sur la rive ouest et dans le cours inférieur du Hu ng-hoa. Son amorce est large de 57 tams et profonde de 3i pieds.

Sur la rive septentrionale de l’amorce fut construit un fort dans une position bien fortifiée, l’an Mdu-than, durant le règne de Gia-long.

Les vestiges de ce fort se voient encore de nos jours.

Le Tra-giang est situé dans le sud-est de la citadelle, à la distance de 125 lis.

1 Voyez la noie précédente relalive au la citadelle n’est pas désignée, c’est <pi il

Xa-huoiitf, page 190. s’agit de celle de la province dont on lait

2 Comme nous l’avons déjà dit, quand la description.

IIU’NC-UOA.

T1IUOC-LANG

TRA-GIANG

OU