SONG-TRA

Après un cours de 3 lis et demi au nord-ouest, il parvient à l’embranchement (aux trois bras) de Khong-thuocnguyen 1 . A partir de ce point de bifurcation, et après un cours de 34 lis à l’ouest, l’un des bras se rend au marché de Go-cong.

Le Song-tra 2, ayant parcouru une nouvelle distance de 8 lis, arrive aux trois bras de Diua-diep. A partir de cet embranchement, et après un cours de 4 lis et demi encore dans le sud, l’arroyo se rend au marché de Diua-cliep; il parcourt une nouvelle distance de i4 lis et parvient aux trois bras de Thuoc-lang et de Ca-hon , avec lesquels il mêle ses eaux.

khonc-thuoc Le Khong-thuoc , vulgairement appelé Go-cong , est situé go-cong. à 90 lis dans le sud de la citadelle. Le territoire qu’il traverse est composé de terre excellente; ses rizières, qui sont extrêmement boueuses, produisent une quantité énorme de riz. Là se trouvent beaucoup de petites élévations de terrain (go) et une grande quantité d’arroyos.

L’an Dinh-vi , l’envoyé impérial Tank s’établit dans ce territoire et y leva des gens du peuple pour en faire des soldats; il créa ainsi des régiments avec lesquels il marcha contre les rebelles Tay-so’n. Ce général acquit, au temps de l’empereur Gia-long, une haute réputation militaire: aussi le peuple avait-il en lui la plus grande confiance. Du reste, ce territoire de Go-cong se prête très-bien aux opérations de la guerre.

ca-hon. Le rach Ca-hon, qui s’amorce sur la rive est du fleuve de Mi-tho, est situé à 7 lis dans le sud de la citadelle. Après un cours de 10 lis et demi, il parvient au marché de Ca-hon, lequel est très-populeux. Après un nouveau cours de 2 lis, il arrive au marché de Luo’ng-quân, et enfin, après 5o lis encore, il se rend aux trois bras de Song-tra et de Thuoclang, avec lesquels il mêle ses eaux.

1 Rachrgo-cong et Rach-la. serait aussi le Rach-la. Ces deux appella-

2 Le Song-tra, d’après cette description, lions sont très-usitées.