BA-BAÏ-BAC

Marché de Caï-laï.

KIEP-DC’C

ou

CAÏ-LA.

beaucoup de maisons et de boutiques. Après un nouveau cours de 2 lis et demi, on arrive aux trois bras. Le bras de l’ouest coule pendant 17 lis et demi, pour se mêler aux eaux du Lu-ma , et se jette ainsi dans le cours inférieur du fleuve antérieur. Le bras du nord, dont le cours est de 2 A lis, parvient à Lu-giong et se perd dans les terres.

Là se trouve le marché de Thuc-nhiêu; les environs en sont cultivés et couverts de beaux jardins. Les habitants, tous agriculteurs, cultivent le riz et le mûrier.

Le Ba-raï-bac (Ba-raï ou Ba-laï du nord) s’amorce sur le cours inférieur du fleuve antérieur; il est situé à 60 lis et demi dans l’ouest de la citadelle. Son amorce est large et profonde.

Sur la rive occidentale est placé un marché populeux. Les habitants de ce territoire s’occupent beaucoup d’agriculture.

Il s’est livré de nombreuses batailles en ce lieu du temps de la guerre des Tay-son. La terre était alors inculte et abandonnée; mais, depuis la paix, les habitants y sont revenus.

Après un cours de 33 lis à l’est, l’arroyo parvient au marché de Thanh-son , vulgairement Caï-laï (situé sur le territoire des deux villages Huu-hoa et Thanh-son ) : là se trouvent des barques en grand nombre et l’on y voit une affluence considérable de monde. Après un nouveau cours de 6 A lis et demi à l’est, l’arroyo atteint le nouveau canal de Dang-giang, et, mêlant ses eaux avec lui, il se jette dans le fleuve de Hung-hoa.

Le Hiep-dtic , vulgairement appelé rach Caï-la, est situé sur le territoire des deux villages de Tan-hiêp et de Tanduc; il s’amorce sur la rive nord du fleuve antérieur, à 32 lis et demi dans l’ouest de la citadelle. Les habitants de ses rives possèdent etN cultivent des champs et des jardins. Il y a également beaucoup de métiers à tisser la soie; on y fabrique des étoffes à larges et à petites fleurs ( so-sa et lang-