PARTIE II, CHAPITRE I

Ira). Ces étoffes sont bien réussies, pour les fleurs surtout, qui leur donnent beaucoup de réputation; cependant leur tissu et leur dessin n’atteignent pas la perfection des étoffes de Chine.

L An-binh, vulgairement nommé Caï-be, coule sur le territoire des deux villages d ' An-binh-dong et d’ An-binh-tay ; il est situé à 67 lis et demi dans l’ouest de la citadelle. A une distance de plus d’un li à partir de son amorce se trouve un marché très-populeux. Beaucoup de. gens fort riches habitent cet endroit.

Les aréquiers sont très-nombreux autour des maisons; on porte leurs fruits à Saï-gon pour les y vendre. Les marchands se servent d’une sorte de barque particulière que l’on nomme ghe-giang : c’est une barque plus grande et plus longue que le ghe-long, recouverte entièrement de longs bambous, tant par-dessus que depuis l’avant jusqu’à l’arrière de la barque, qui en est de la sorte enveloppée. On transporte dans ces barques du coton, des écorces d’arbre, du poisson sec, toutes choses venant du Cambodge. Ces barques ne vont pas à l’aviron; on pousse du fond sur le bord du rivage pour les faire avancer. Ce sont les marchands en relation avec le Cambodge qui usent de ce genre de navigation, commun chez les Cambodgiens.

Le Can-lo s’amorce sur la rive septentrionale du fleuve antérieur; il est large de 3a tams. On y trouve 21 pieds d’eau à mer haute et 16 pieds à mer basse. Situé à 16 à lis dans l’ouest de la citadelle, cet arroyo finit après un cours de 2 5 lis. Le territoire qu’il traverse, couvert de hautes herbes et d’arbres et limité par la forêt, a peu d’habitants. On y trouve beaucoup d’arbres, nommés cây-tram, dont on emploie l’écorce pour couvrir les maisons ou calfater les barques, ainsi que l’herbe appelée cây-lac , avec laquelle on tresse des nattes et des voiles pour les bateaux; on y fabrique enfin, à l’aide de poisson, le condiment nommé nuoc-mam. Ces diverses marchandises sont transportées

dans les marchés voisins sur des radeaux faits de bambous.

BACH-NGU’D. Le Bach-nguu, qui s’amorce sur la rive nord du fleuve antérieur, est situé à 206 lis et demi de la citadelle. Son amorce est large de 2 3 tams; on y trouve 1 h pieds d’eau à mer haute et 9 pieds à mer basse. Après un cours de ho lis au nord, à partir de l’amorce, l’arroyo parvient à Pha-tracb. Pha-trach. Le territoire, peu habité, est très-rapproché du grand fleuve; on y rencontre beaucoup d’élévations de terrain (giong) sur lesquelles on cultive du coton, des mûriers, du chanvre, des melons de toutes sortes, une espèce de mil nommée cây-bo-bo, des patates, du bétel aromatique et des haricots de diverses espèces.

La terre est en général humide et boueuse, à l’exception de ces élévations de terrain.

On recueille à Plia-tracli une grande quantité de poissons et de tortues; on y voit également beaucoup d’arbres et de bambous : c’est un terrain limité par la forêt et qui pourrait produire énormément s’il était mis en culture.

Après un nouveau cours de 19 lis, le Bach-nguu se rend au Doc-van-ha , et, à 3 lis au delà, il parvient au Doc-vanthuong.

A la petite distance de 20 tams se trouve alors un poste ancien nommé Hung-ngu’ .

A 68 lis à partir du poste, l’arroyo parvient au Hiep-an, où a été transporté nouvellement cet ancien poste de Hungngu .

BAo-Bitm Le Bao-dinh, vulgairement appelé Kinh-vung-ngu, a son KiNn-vüNG-NGD amorce sur le Hung-hoa; il est situé dans le nord-est de la de Vung-ngu ) citadelle , à à 7 lis et demi de distance.

Dans le principe, le petit arroyo de Vung-ngu coulait jusqu’à l’auberge de Ti-ho’i, et là se bornait son cours dans la partie du nord-est; d’autre part, l’arroyo de Mi-tho, dans la partie de l’ouest, se dirigeait à l’est jusqu’au marché de Luong-phu , vulgairement appelé Cho’-ben-lranh, et là il s’ar-