PARTIE II, CHAPITRE I

placée dans l’est de Qui-so’n, qui se trouve ainsi être au milieu. La terre de Qui-so’n est excellente; la végétation y est magnifique. Le village de Qui-so’n est établi sur cette île.

L’île de Thai-so’n, dans l’ouest du grand fleuve de Mitho , a 5 lis de tour. Celle de Ton-cliâu, vulgairement appelée Cu-lao-ho, est au sud de la précédente : sur cette île se trouvent des arbres de toute beauté; la terre est excellente et l’air salubre. Le village de Thai-so’n y est établi.

L’île de Phu-yen-châu, vulgairement Cu-lao-bai-dang , est située dans l’ouest du grand fleuve de Mi-tho; elle a 8 lis de tour et est couverte de champs et de jardins parfaitement cultivés. Les deux villages de Phu-yen-tay et de Phuyen-loc sont établis sur son territoire. L’eau qui entoure cette île est partout d’une belle transparence; c’est un lieu fort agréable à voir et à habiter, aussi agréable que Bongdinh, la terre des génies.

L’île de Kien-lo’i, vulgairement Cu-lao-lra-luât, est dans le canton de Kien-lo’i et dans le nord du cours inférieur du fleuve antérieur, laquelle partie du fleuve se nomme Song-tra-luât et forme un arroyo large de 29 tams et profond de 21 pieds à mer basse. Sur la rive occidentale est situé le marché de Tra-luât, placé dans l’ouest de la citadelle, à la distance de 55 lis. Après un cours de 8 lis au nord, le Tra-luât forme deux bras :

Le bras du nord-est, après un cours de h lis, se jette dans le Ba-lai.

Le bras du nord, après 2 U lis et demi de cours, parvient à Tra-luâl-giong , où se trouve un marché fort pauvre, dans les environs duquel est un marais de boue nommé Vutrach.

L’île de Kien-lo’i est longue de plus de 5 lis; sur son territoire sont établis les cinq villages de Long-phu , Phu-hoaan, Tan-so’n, Giao-long et An-thuy-dong . Ces villages sont entourés de très-belles cultures.

L’île de Thi-an-chdu est située dans le canton de Kien-

TIIAI-SO’K.

Cu-luo-ho.

PHU-YEN-CUAU

OU