PARTIE II, CHAPITRE II
se nomme aussi hoang-tam. Son bois est jaune, ses fibres sont nombreuses et serrées. On l’emploie pour la confection de beaux meubles et principalement pour de petites armoires ou cabinets.
L’arbre thiel-tuyên , vulgairement appelé cdy-mong, a la feuille petite et verte; son bois est rouge et constitue une essence assez résistante pour être employée à la construction des maisons. Au centre de l’arbre se trouve une sorte de petit canal rempli d’une substance farineuse et jaunâtre; les Cambodgiens usent de cette substance comme remède dans les maladies de peau.
L’arbre du, vulgairement nommé cây-huyuh, a ses feuilles réunies trois par trois, comme celles du cotonnier; il y a deux espèces de cây-huynh , qui sont la rouge et la blanche; on les emploie toutes les deux à différents usages.
L’arbre ca-cluôi a la feuille semblable à celle de l’arbre vinh-vinh; c’est une essence commune, comme la précédente.
L’arbre cây-sam se divise en deux espèces, la rouge et la blanche : l’espèce rouge porte de nombreux cercles (comme l’aréquier). Les fibres du bois sont recourbées '. Les planches faites avec cet arbre ont assez souvent des fentes; cet inconvénient, ajouté à la disposition des fibres, qui ne sont pas régulières, et aussi à la pourriture qui atteint ce bois quand il est dans l’eau, le rend d’une qualité très-inférieure. L espèce blanche, nommée truc-sam, est supérieure à la rouge et peut être employée à différents usages.
L’arbre nam-cho , vulgairement cây-dio, a la feuille semblable à celle du mûrier sauvage (so’n-giao). L’écorce de cet arbre est employée pour faire du papier très-souple et fort blanc. La plus grande partie de ce papier, comme la meilleure qualité, est fabriquée dans la province de Bien-hoa.
Thiel-luyén
ou
cây-mong.
Au
cây-huynh.
Ca-duùi.
Cày-saïu.
Nam-cho’ ou cày-clio.
1 Eu zigzag.
Mien
ou cày-bông.
Cày-giong.
Nha-dong
ou
cày-long-mu’c.
Thuy-maï
ou
cày-mu-u.
L’arbre mien (cotonnier), vulgairement appelé cây-bông, se divise en trois espèces : le so’n-miên, ou cây-gao ; le môcmiên, ou cây-gon; enfin le miên-hoa, qui est le coton proprement dit et qui se nomme aussi kiet-bôi, ou bien encore co-bôi; on l’emploie pour tisser des étoffes. Le kiet-boi est de beaucoup supérieur aux espèces précédentes.
L’arbre giong ( cây-giong ) a la feuille longue et pointue; le tronc de cet arbre pousse droit; les fibres de son bois sont solides et résistantes. On fait avec cet arbre des mats de jonques, ainsi que des couples de construction pour les jonques et les grandes barques.
L’arbre nha-dong, vulgairement cây-long-mu c , a la feuille petite et la fleur rose; le tronc de cet arbre pousse droit. Le bois, d’un blanc aussi brillant que l’ivoire, est remarquablement bon pour les graveurs de cachets et pour l’impression 1 des livres.
L’arbre thuy-maï, vulgairement cày-mu-u, a la feuille et la fleur semblables à celles du maï; seulement il n’a pas d’épines comme en a le cây-mai.
Le fruit est rond et de la grosseur de l’orteil du pied ; la peau de ce fruit est très-mince, mais elle recouvre une coque résistante. Sa chair est d’un blanc verdâtre: on en fait de l’huile verte employée comme baume dans les blessures d’instruments tranchants; cette huile, qui sert aussi pour l’éclairage, a la propriété d’être inattaquable par les fourmis et par les termites. Cet arbre, quoique recourbé, est d’une grande solidité et le gouvernement en a fait planter un trèsgrand nombre. Le bois est employé soit pour des barres de gouvernails, soit pour des couples de jonques ou toutes autres pièces recourbées employées dans la construction navale.
Les différentes espèces d’arbres sont extrêmement nom-
1 Ce bois est excellent et très-recherché pour les travaux de typographie chi¬
noise, ainsi que pour la fabrication des cachets.
