PARTIE I, APPENDICE
La citadelle de Gia-dinh fut établie dans le phu de Tanbinh, huyen de Binh-duong.
L’an Canh-ngo, 9e année de Gia-long^, au 10e mois, pendant l’hiver, l’empereur envoya le général Phong, ainsi que le quan-anl de la province de Dinh-tuong, nommé Minh, veiller à la frontière et à la surveillance de la forteresse établie sur l’île de Tang-châu 2 (Cu-lao-gien) .
Peu de temps auparavant, le roi de Siam avait fait conduire au Cambodge les frères du roi Neac-ong-clian , nommés Neac-nguyen, Neac-iem et Neac-duong , en prescrivant au roi de diviser le territoire , afin de nommer Neac-nguyen deuxième roi et Neac-iem troisième roi; mais le roi Neac-chan refusa absolument de se soumettre à cet ordre.
La huitième année du règne de Gia-long, au 8e mois, le roi de Siam envoya une dépêche au Cambodge pour faire savoir que le royaume de Siam ayant la guerre avec le pays de Dien-dien^ 3, et les hostilités étant engagées sur le territoire de Xa-lang, il demandait un secours de 10,000 auxiliaires cambodgiens.
Une avant-garde de 3,ooo hommes devait se rendre par mer, et à la disposition du roi de Siam, dans la ville de Vong-ca W, qui est la résidence de ce prince.
Les troupes cambodgiennes n’étant pas encore parties le 1 3e jour de ce 8e mois , les deux mandarins Cao-la-ammang et Gia-tri-bien, tous deux placés par le roi de Siam comme grands conseillers du roi du Cambodge, fomentèrent la rébellion et voulurent mettre à mort le roi Neac-ong-clian. Un
w Dynastie des Tsing : Kia-king , 1 5e année.
(b) Vulgairement nommés O-tôn ou bien encore Phu-ma.
(c) Vulgairement appelée Bang-lcok.
1 Chef de la justice.
* Cette île, située dans le fleuve antérieur, était le siège d’un poste servant à surveiller le Cambodge et surtout Siam.
3 Les Birmans, surnommés O-tôn, ventres noirs, à cause qu’ils sont dans l’habitude de se tatouer cette partie du corps.
troisième conjuré, nommé Dêdo-minh, porta en même temps la révolte clans le phu de Phong-xui. Le mandarin cambodgien Bien établit de son côté une forteresse à Battam-bong , avec l’intention de se révolter aussi contre le roi Neac-ongchan . Ce fut dans ces circonstances que le gouvernement d’Annam envoya au secours de ce roi les deux mandarins Pkong et Mmh.
Au 8e jour du 11e mois, pendant l’hiver, l’empereur désigna le vice-roi Nho’n comme son envoyé impérial dans le Cambodge. Ce haut mandarin chargé de la protection de ce royaume s’y rendit à la tête d’une nombreuse armée.
A la même époque, les trois généraux siamois Phyaphong-mang *, Phya-natrat et Phya-balac-an-golac entrèrent avec un grand nombre de soldats dans la province de Battam-bong. Le roi Neac-ong-chan implora alors les secours de l’armée annamite. Le général en chef et vice-roi Nhon se rendit donc le 7e jour du 1 2e mois à La-bit, où le roi avait fixé sa résidence. Ce général ayant pris ses dispositions pour marcher sur l’armée siamoise, celle-ci n’osa pas quitter ses retranchements.
Le iùe jour du icr mois de la 10e année de Gia-long, le général en chef Nho’n revint avec ses troupes à la citadelle de Gia-dinh.
su. L’an Tan-vi, 10e année de Gia-long W, au 12e mois, pendant l’hiver, et au 16e jour, le prince Neac-ong-nguyen s’enfuit dans le phu de Vo-sac‘K II fut suivi dans sa fuite par de nombreux mandarins et par beaucoup d’autres personnes qui s’étaient compromises dans les révoltes. Le roi Neac-ong-chan envoya alors le mandarin Bach-i-gia-tien auprès du prince fugitif pour l’engager à revenir; mais celui-
w Dynastie des Tsing : Kia-king, 16e année.
* Le mot Phya est, à Siam, la marque 2 Contigu à la province de Ballam-
d’une haute dignité bong.
